字幕表 動画を再生する
we've noticed that it greatly enhances the taste so Cheers
私たちはそれが大幅に向上することに気づきました 味はとても乾杯
I'm currently struggling to remember how it is you perform a braid
私は現在、どのように思い出すのに苦労しています それはあなたが三つ編みを実行することです
it can all be squashed did you get your pillow pillow
あなたはあなたを手に入れましたか? 枕枕
are we cozy enough we are hey guys how's it going welcome to another quarantine
居心地がいいのか 別の検疫へようこそ
life vlog in Canada episode yes it has been almost a month yeah that's a long time
カナダのエピソードでの生活vlogはい ほぼ1か月そうそれは長い時間です
to be locked up guys sure is is it starting to feel a little
奴らに閉じ込められる 確かに少し感じ始めています
bit like the new normal isn't it it is it is I think maybe like the first
新しい通常のようなビットではありません たぶん最初のようだと思います
couple of weeks were a bit tougher but now we're getting used to it um so yeah
数週間は少し厳しかったが 今は慣れてきているので
anyway this week is Easter so we thought we would film a few little clips of a
とにかく今週はイースターなので、 私たちはいくつかの小さなクリップを撮影します
small family meal yeah I mean just games just everyone living under the roof yeah
小さな家族の食事ええ、私はただのゲームを意味します 屋根の下に住んでいるみんな
basically so yeah we wanted to share that with you guys and then at the end
基本的にそうそう私たちは共有したかった それを皆さんと一緒に、そして最後に
of the video we're just gonna sit down chat drink some tea yeah sound good
私たちが座っているビデオの お茶を飲む
so guys quarantine life in Canada vlog part 2 roll the footage alright guys so we are
だから男たちはカナダのvlogパート2での生活を隔離します 映像をロールバックして
now in the kitchen preparing our Easter lunch yeah so my dad is in charge of
今私たちのイースターを準備しているキッチンで 昼食そうそう、私の父が担当しています
cooking once more since he did so well with the by ADA yeah so well yes so
彼はとても上手だったのでもう一度料理します ADAによるそうそうそうそうそうそうそう
today we are going to be having lamb it's actually lamb leg right yeah yeah
今日は子羊になります それは実際にはラムの脚です
without the bone is a boneless piece of yeah leg of lamb and this one I think it
骨なしは骨のない部分です ええラムの脚とこれ
comes from New Zealand and we have it here marinating since last night we had
ニュージーランドから来ました 昨夜からマリネしていた
a oil parsley garlic and rosemary and a little bit of pepper and what we're
油パセリニンニクとローズマリーと コショウの少しと私たちは
doing here because we're gonna cook it in the oven we were planning to do it on
ここで調理するので オーブンでそれをするつもりでした
the grill but today Friday is the Friday you know how it is the weather always
グリルですが、今日の金曜日は金曜日です いつも天気はどうですか
changes and outside is so windy and so cold that we decided to move the whole
変化と外はとても風が強いので 全体を動かすことにした寒さ
party indoors so this one is gonna go into
屋内でのパーティーなので、これは行くつもりです に
in the oven and we're going to add some liquid to it now some wine red wine the
オーブンで、私たちはいくつかを追加するつもりです それに液体今いくつかのワイン赤ワイン
secret here is to have the meat not to touch the bottom of the pan because then
ここでの秘密は、肉を持たないことです 鍋の底に触れます
is going to be floating on the liquid and instead of cooking is going to boil
液体に浮かぶ 料理の代わりに沸騰します
you want it to be broiled right so to avoid that what we did is we made like a
あなたはそれが正しく焼かれたいです 私たちがしたことは、
bed of vegetables onions celery carrots and then we put the meat on top yeah
野菜玉ねぎセロリニンジンのベッド そして肉を上に載せます
it's time to get started ChaCha so I have one job in the kitchen
さあ始めましょう ChaChaだから、私は台所で1つの仕事をしています
today I'm in charge of making the braided Easter bread it looks a little
今日私は作るのを担当しています 編みこみのイースターパンは少し見えます
something like this and we sure hope it turns out like that I've never made this
このような何かと私たちはそれを願っています 私がこれを作ったことがないということがわかります
before so we'll see how it goes but I mean I have a recipe to follow this is
前に、それがどうなるかを見ていきますが、私は これに従うためのレシピがあることを意味します
pretty straightforward well I'm gonna tell you the pressure is on because we
かなり単純明快です 圧力がかかっていることを教えてください
made a lot of different foods for the very first time a lot of different
のためにさまざまな食べ物をたくさん作りました 初めて多くの異なる
dishes like to say not foods and yeah nothing's been it done yet yes yeah
料理は食べ物ではなく、ええと言いたい まだ何も行われていません
fifties not this time
今回は50代じゃない
we just have to start getting our hands dirty we can't wait any longer little
私たちはただ手を取り始めなければなりません 汚い私たちはもう少し待つことができません
elbow grease huh yeah so in the end that we decided to follow the easiest recipe
エルボーグリースそうですね 私たちは最も簡単なレシピに従うことにしました
out there which is the one that comes on the side of the bag of flour on our
そこに来るものです 私たちの小麦粉の袋の側面
Robin Hood well bread mix better to do it simple
ロビンフッド 簡単にパンを混ぜるには
and safe than complex and sorry right so we come down to the basement it is time
複雑で申し訳ありませんが安全です 私たちは地下に降りてきます
to choose a bottle of wine for today's meal let me tell you our collection has
今日のワインを選ぶには 食事は私たちのコレクションが持っていることを教えてみましょう
been depleted dwindling we first came home we had
枯渇した 私たちが最初に家に帰ってきた
quite a quite a nice - now we're down to ten but um there's still some good ones
かなりいいです-今私たちは 10ですが、まだ良いものがあります
in there so yeah we thought we'd uh we'd show you guys what we've got we thought
そこにいるので、ええと、私たちはええと、 私たちが考えていることをみんなに見せて
we had some warm but when we came down here and I looked at the what's left
少し暖かくなりましたが、降りたとき ここで私は残っているものを見ました
I got tachycardia now remember worried about that we don't we don't know for
頻脈になりました それについて私たちは知らない
the toilet paper for these you know this is where we kept them in quarantine -
あなたがこれを知っているこれらのトイレットペーパー 隔離した場所です
yeah quarantine life has depleted our resources what do we have left what do
ええ、検疫生活は私たちを使い果たしました 私たちが残したものは何ですか
we have this one is so Domingo's this is from Portugal and this is the one we're
私たちはこれを持っているので、ドミンゴはこれです ポルトガルから、これは私たちがしているものです
gonna have today I'll put it aside oh this is a scene from there
今日持っていくよ これはそこからのシーンです
Ravenswood from California 2016 California wine here oh that's a good
カリフォルニア2016年のレイヴンズウッド ここのカリフォルニアワインはああ、それは良いことです
one that's a beauty that from Argentina this is from Hawaii when we went to
アルゼンチンの美しさ これは私たちが行ったときにハワイからです
visit this bodega she hadn't made specially for us because you see they
彼女が作っていなかったこのボデガを訪問 あなたが彼らを見るからです
didn't even put she did the homemade labels right I thought yeah she's just
彼女は自家製をしさえしなかった 右のラベル私はええ、彼女はただだと思った
put the like I don't like the backing yeah and she prepared it for us right on
私はバッキングが好きではないようなものを置きます ええ、彼女は私たちのためにそれを準備しました
the spot kind of a special place to grow the wine too because it's is north of
成長する特別な場所のようなスポット ワインも北だから
Salta and who we wine industry is just starting to
サルタと誰 私たちワイン業界は始まったばかりです
emerge that's a really we already had one of them really good very high
それは私たちがすでに持っていた本当に出てきます それらの1つは非常に非常に良い
altitude high altitude watch it was a very different than crazy vineyard on
標高の高い時計 クレイジーなブドウ畑とは非常に異なります
the side of this mountain there's nothing there it's just like a desert we
この山の側にあります そこには砂漠のようなものはありません
got one here patagonian secret this one is from
ここに持ってきた これはパタゴニアの秘密です
Argentina what else is there oh that's a pretty label yeah you like the label
アルゼンチン他に何があります 可愛いラベルそう
there yeah this one most of these I think I think the
ええ、これ これらのほとんどは私が思うと思います
recipes are from Argentina routine e wines from Mendoza Cabernet Malbec
レシピはアルゼンチンのルーチンeからです メンドーサカベルネマルベックのワイン
combination that should be a nice strong one for next time we do a barbecue or a
素敵で強いはずの組み合わせ 次回はバーベキューや
pass oh yeah a hearty pasta Mendel another
パス ええ、ボリュームのあるパスタメンデル別
Malbec from from Mendoza so yeah we have a nice collection from Argentina please
メンドーサのマルベックです。 アルゼンチンからの素敵なコレクションをどうぞ
it's a combination of what we brought back and also what we were able to buy
私たちが持ってきたものの組み合わせです バックと私たちが購入することができたもの
in Canada they sell a lot of Argentine wines so this reserve is like your
カナダではアルゼンチンをたくさん売っています ワインなので、このリザーブはあなたのようなものです
terroir only say in French yeah your little piece of a specific piece of land
テロワールはフランス語でただ言う 特定の土地の一部
almost like a terroir like a Tarun you know interesting and this one's Cabernet
タルンあなたのようなテロワールのように おもしろい、これはカベルネだ
Franc that is not a very common point in Argentina nicely Malbec
あまり一般的ではないフラン アルゼンチンマルベック
this is mira jovem mira java from Patagonia true so on the vault
これはmira jovem mira javaです 保管庫でのパタゴニア
yeah 2050 I don't think we've ever had that no no wow some can be friends and
ええ2050私たちは今までになかったと思います 何人かは友達になることができます
last but not least butyl do you recognize the name well back oh yeah of
最後になりましたが、ブチルですか 名前をよく理解してください
course it's from a cafe a day we went there we did we sure did we spent a
もちろんそれは私たちが行った一日のカフェからです そこで私たちは確かに過ごしました
lovely afternoon I have to admit like it yeah it was so busy then we couldn't we
素敵な午後私はそのように認めなければなりません ええ、忙しかったのでできませんでした
couldn't get the regular restaurant but this is a grand reserve from 2015 and
レギュラーレストランが手に入らなかったけど これは2015年からの壮大な予備であり、
yeah it reminds us of some really good times
うん 本当に良い時間を思い出させてくれます
mm-hmm and the other box it's empty we've started like an album collection
mm-hmmと空の箱 アルバムコレクションのように始めました
of wine labels yeah so yeah we have a lot of empty bottles that we need to do
ワインのラベルのそうそうそうそう私たちは 私たちがする必要がある空のボトルがたくさん
we still need to process those until then their labels off yeah and I
私たちはまだそれらを処理する必要があります それまでは、彼らのレーベルはええと私は
think we'll probably probably what we'll do given the situation of the quarantine
おそらく私たちはおそらく私たちがすることになると思います 検疫の状況を考えると
is in Ontario there's a store called the LCBO which sells to everywhere and you
オンタリオ州にある店があります どこにでもあなたに売るLCBO
can still place an online order and then go pick it up so that's what I think
それでもオンラインで注文できます それを拾いに行くので、それが私が思うことです
we'll do is we'll probably instead of just going through the store and
私たちがやるのは、おそらく代わりに ただ店を通り抜けて
shopping and well we'll pay for it in advance have it arrive there and it'll
ショッピングと私たちはそれのために支払います それがそこに到着すれば事前に
be in the box we've done this before you just go in and and sign for it because
私たちはあなたの前にこれをやった箱にいます 入ってサインするだけです
we've already we'll have already paid for it by credit card and then you just
すでに支払い済みです クレジットカードでそれのために、あなたはちょうど
take it right out yeah we cannot run out because this is how I fight the coded 19
ええ、私たちは使い果たすことができません これが私がコード化された19と戦う方法だからです
you know all right guys let's go upstairs and keep cooking
みんなが行こうぜ 2階と料理を続ける
the lambie's on top of the bed of the veggies the wine is in there I already
ランビーのベッドの上に 野菜はもうそこにあります
added a little bit extra more pepper fresh ground and salt
コショウを少し余分に加えました 新鮮な地面と塩
I like coarse old I don't think I mean it's a little bit thicker somehow I feel
私は粗雑な古いのが好きだと思います なんだかちょっと分厚い
you got a better taste that's old so we're gonna cover it with the aluminum
古い味が出たので アルミで覆います
foil we're gonna put in the oven at 380 we're gonna let it cook like that for a
ホイルは380でオーブンに入れます 私たちはそれをそのように調理させるつもりです
while then you remove the aluminum foil to give it that broadly golden touch so
その間、あなたはアルミホイルを取り外します 広く黄金の感触を与えるために
it's fully roasted rightfully cool and we are now ear reading the wine yeah
それは完全にローストされ、当然のことながら涼しく、 私たちは今ワインを読んでいます
this is a double decanter system guys yeah in the last video people were
これはダブルデカンターシステムの男です ええ最後のビデオで人々は
asking like what is that thing you are using there's there's I think this is
あなたが何であるかを尋ねます これがあると思う
like a pouring aerator yeah so this this allows the wine to breathe yes and it
エアレーターを注ぐように ワインがそう呼吸できるようにします
really it adds a I just smooth this to it oxygenates yeah the wine so we
本当にそれは私がちょうどこれを滑らかにする ワインに酸素を加えるので
usually do this I don't know like 30 minutes to an hour before we drink it
通常これを行う30のように知らない 飲む前の数分から1時間
and we've noticed that it greatly enhances the taste so this is a good
そして私たちはそれが大きく気づいた 味がよくなるのでこれはいいですね
investment you can pick these up sometimes on sale the what you see below
あなたがこれらを拾うことができる投資 時々売りに出されているもの
me I think like for 20 30 bucks yeah we got the one Amazon we can link to it yes
私はそうだと思います リンクできるアマゾンを1つ取得しました
no give you guys some options if you want to get one of yours
いいえ、あなたにあなたにいくつかのオプションを与えません あなたのものを手に入れたい
I am now going to breed the bread bring in the bread so we need to divide this
私は今持っているパンを育てるつもりです パンに入れるので、これを分割する必要があります
into like three pieces you're just making some long little
3つに あなたはちょうど少し長いものを作っています
worms you look like bigot I'm currently
ワーム あなたは私が現在ビゴットのように見えます
struggling to remember how it is you can form a braid not on bread on my hair I
それがどのようにできるかを覚えるのに苦労しています 私の髪にパンではなく編組を形成する
got it it looks like a pretty little cookie it started off a little rough but
それはかなり小さなものに見えます クッキーは少し荒いところから始まりましたが
so now we're getting the potatoes ready this is simple it's a matter of peeling
じゃがいもを準備しています これは簡単です、それは剥離の問題です
the potatoes we use a mixture of oil garlic parsley has a little bit of salt
私たちは油の混合物を使用するジャガイモ にんにくパセリは少し塩が入っています
I'm gonna put a little bit of pepper and it's just a matter of getting them
コショウを少し入れて それらを取得するだけの問題です
really really sold we are going to go into these pirates we're going to put a
本当に本当に売れました 私たちがこれらの海賊に入れます
little we already put a little bit of oil and with a little Brasserie of your
もう少し入れました オイルとあなたの小さなブラッセリー
hand make sure you you spread the oil so it doesn't get it doesn't stick
手でオイルを塗ってください つかないつかない
you know potatoes they like to stick yeah so yeah with a little bit of this
あなたは彼らが固執したいジャガイモを知っています そうそうそうそう
oil that's it you know you do it nicely like that
それだけのオイル あなたはあなたがそのようにうまくやっていることを知っています
so we are now painting our loaf of bread our braided Easter bread this second one
パンを塗っています 私たちの編みこみのイースターパン、この2番目のもの
that my mom made I think it's gonna be super spongy and fluffy you can just
私のお母さんが作ったと思う 超スポンジとフワフワすることができます
tell by the texture I have a feeling - and it turned out a little harder if I
肌触りがいい感じで教えて- と私はそれが少し難しいことが判明
get if I get daya okay call it
ダヤ大丈夫ならいいよ
so we've taken a drastic decision here we're going to open another bottle of
ここで徹底的な決定をしました 別のボトルを開けます
wine because we figured that one bottle that's not gonna be enough we want to
私たちはその1本のボトルを見つけたので、ワイン それだけでは十分ではありません
reserve that one for when the lamb is ready and it's still long way to go and
子羊がいるときのためにそれを予約してください 準備ができて、それはまだ長い道のりです
in the meantime we're kind of need something to do you know the fingers I
その間、私たちは一種の必要性があります あなたは私が指を知っている何かをする
will know what to do so mine will open a bottle of wine and enjoy so we're gonna
私が開くように何をすべきかを知っています ワインのボトルをお楽しみください。
go for this one called meter unum or my terroir
Meter Unumと呼ばれるこれに行くか、 テロワール
you know it's a Cabernet Franc from 2013 is from Mendoza and this is a French
2013年のカベルネフランです。 メンドーサ出身でフランス人です
great right from Bordeaux from Bordeaux originally a really dark grape they use
ボルドー発ボルドー発 もともと彼らが使う本当に暗いブドウ
this great to cut the wines usually the merlot with the Cabernet Sauvignon they
これは通常ワインをカットするのに最適です カベルネ・ソーヴィニヨンとメルロー
put a little bit of this inside you can also drink it on its own can't wait to
これを少し入れてください 自分で飲むのも待ちきれない
try it it's not it's not one that we typically have from Argentina nothing so
それを試してみてくださいそれは私たちのものではありません 通常、アルゼンチンからは何も持っていません
let's go for it yeah some of the special ones we've had have included this one
さあ、行きましょう これまで含めてきたもの
it's gonna be this one and then we had at a nap a little nap yeah which is
これがこれになりそうだし 昼寝で少し昼寝です
typical of Uruguay as well your way yeah that's their national great pretty good
ウルグアイの典型であり、そうです それは彼らの国の素晴らしいかなり良いです
- yeah it's good good wines we're going to decant it a little bit because he
-ええ、それは私たちが行く良い良いワインです 彼を少しデカントするために
said 2013 it's a you know it's not an extremely fresh wine so we're going to
2013年はそれがあなたではないことを知っていると言った 非常に新鮮なワインなので、
use and the English Channel don't know but we have these Bacchus look at the
使用と英語チャンネルは知らない しかし、私たちはこれらのバッカスを見て
face there that's the backhoe so this is supposed to be the guard buckle that's a
これがバックホウであるので、これは ガードガードとなるはずです
god of the wine this one belonged to my father when he came from Austria to
これは私のワインの神 彼はオーストリアから来た父
Argentina 1927 some of the things he brought it was this it was a set with
アルゼンチン1927彼のいくつかのこと これを持ってきて、それはセットでした
all the glasses the same type of glass and different colors we had blue we had
すべてのグラスは同じ種類のグラス そして、私たちが持っていた青を持っていたさまざまな色
orange red I don't know what happened today to the glass set but this one is
オレンジレッド何が起こったのかわかりません 今日はグラスセットですが、これは
still standing and we're going to use it it's made of pewter
まだ立っていて、それを使用します ピューター製です
and the glass I don't know you know what they used to do is prolly from the 1800s
そして、私はあなたが何を知っているかわからないガラス 彼らがやっていることは多分1800年代からです
in Europe good to the last drop now we're going to let it with the lid
ヨーロッパでは最後の一滴まで良い ふたをしてみましょう
open we're gonna let it breathe also a little bit
開いて、また呼吸させます 若干
it tastes a lot better than if you drink it straight out of the bottle it gives
飲むよりもずっと美味しい それはそれが与えるボトルから直接
it a little bit extra smoothness if you will and sometimes we just hit it
あなたがそれなら少し余分な滑らかさ 時々私たちはそれを打つ
straight but usually when the Winer are nice and good quality we'll try to to do
ストレートですが、通常、ウィナーが 私たちがやろうとしている素敵で良い品質
it this way 15-20 minutes and then we want to try that's a nice one let's
この方法で15〜20分、それから 試してみたいそれはいいものです
rinse the wine let's not start without because you know how I get with the
ワインを洗い流さずに始めましょう あなたは私がどうやって得るのか知っているので
cherries and the berries and the apples and the plums leather and wood chocolate
さくらんぼとベリーとりんご プラムレザーとウッドチョコレート
and cinnamon or wine a similar way like one you know what I like to what I like
シナモンやワインも同様です あなたが私が好きなものを知っている人
to read on the back of the labels the history about the vineyard the history
ラベルの裏面を読むには ブドウ園の歴史歴史
about the first people that came they planted the vines how they use the world
最初に来た人々について 彼らが世界をどのように使うかをブドウの木に植えました
what they had to go through that that's what's interesting you know yeah I don't
彼らが経験しなければならなかったことは あなたが知っている面白いものは、ええ、私は知りません
want to read about chocolate and leather and I got a taste like grapes and you
チョコレートと革について読みたい ぶどうみたいな味がした
got a taste like good wine that's it okay people what we've done is we remove
それでいいワインのような味がしました 私たちがやったことは私たちが削除することです
the de pan from the oven so we can work a little bit better outside we flip the
オーブンから出して、作業できるようにします 外で少し良くする
meat okay on the other side and now we're gonna
肉大丈夫 反対側では今から
remove the aluminum foil and it's going to go back into the oven and what we won
アルミホイルを外してください オーブンに戻って、私たちが勝ったもの
now is for it to broil up till this point with the aluminum foil
今まではこれまで壊すためです アルミホイルでポイント
it was evaporating and catching all the scents and the flavor from the wine from
それは蒸発し、すべてをキャッチしていました 香りとワインの味
the veggies now we don't need that anymore now what we need is to get that
野菜はもう必要ありません もう今必要なのはそれを手に入れることです
that broiled brownish finish that it it's what we're looking for right
焼けた茶色っぽい仕上がり それは私たちが探しているものです
because of the heat that comes out of the oven you know so I need to refresh
出てくる熱のために あなたが知っているオーブンだからリフレッシュする必要があります
myself otherwise you know you dry up inside so this is the best water is good
私自身、そうでなければあなたはあなたが乾くのを知っています 中なのでこれが一番いい水です
but sometimes if you want too much water you can get rusty inside you don't want
しかし時々あなたはあまりにも多くの水が欲しいなら 欲しくないうちに錆びてしまう
your body to be rusted so this one flexes you and also the doctor said that
あなたの体が錆びるので、これは あなたとあなたの医者を曲げます
a glass of wine red wine every day it's very good for the heart yes so I
毎日赤ワインのグラス 心にとてもいいです
followed the doctor's advice you know not every day but whenever we can
あなたが知っている医者の助言に従いました 毎日ではなく、できる限り
the lamb is just came out of the oven potatoes - you haven't no when you take
ラムがオーブンから出てきたところです ジャガイモ-あなたが取るときあなたは持っていません
the meat out of the barbecue or whatever it is you're cooking before you start
バーベキューの肉など 始める前に料理しています
cutting and slicing and eating give it 10 minutes to rest
切ってスライスして食べて 残り10分
well the food is served we've already eaten half of it before we thought about
さて、食べ物は私たちがすでに提供しています 考える前に半分食べた
picking up the camera good we're gonna wait oh yes first tree is already gone
カメラを手に取ります ああはい、最初のツリーはすでになくなっています
guys I still do pieces more but three pieces
みんな 私はまだ少しずつですが3つ
are gone potatoes here they're perfect I mean it's your perfect and they taste
じゃがいもはここにありません。 それはあなたの完璧であり、味わうことを意味します
beautiful I'm having the carrot and one that we put as a bed underneath the meat
私はニンジンと1つを持っている美しい 肉の下にベッドとして置くこと
with the wine this is amazing yeah and the lamb itself is just melts
ワインでこれは素晴らしいです ええ、子羊自体が溶けているだけです
so soft use butter finger butter knife for out a knife and I just love the
とても柔らかいバターフィンガーバターナイフを使います ナイフを出し、私はただ愛する
garlic and the rosemary and the parsley it just gives everything a delicious
ニンニクとローズマリーとパセリ それだけですべてがおいしい
aroma yeah unless but not least good huh oh yeah this is a Portuguese one well
アロマええ、そうでもないけど ああ、これはポルトガルの物です
this is kind of embarrassing we didn't really want to show it but my loaf did
これは私たちがしなかった恥ずかしいことです 本当に見せたいけど、私のパンは
not turn out no what we were just discussing and you made the perfect
私たちが何だったのか分からない 議論して、あなたは完璧を作りました
hockey puck it's hard enough and it could knock out a teeth teeth too and I
ホッケーパックそれは十分に難しいとそれ 歯の歯もノックアウトする可能性があり、私は
make a hole in the drywall yeah like to me it reminds me of Yogi or a potato
うん乾いた壁に穴を開ける 私はヨギやジャガイモを思い出します
it's just like very dense and heavy and I don't know if it's fully cooked either
とても密度が高くて重くて 完全に調理されているのかわかりません
yeah it's cool the problem is of the year rice rice yeah inactivate there are
ええ、それはクールです問題は 年米ごはんええ不活性があります
bees for some reason I think is to call inside the house I was saying before the
何らかの理由でミツバチは 前に言っていた家の中
best pizza dough ever made is you prepare the dough in the morning yeah
これまでに作った最高のピザ生地はあなたです 朝生地を準備する
keep it in a bowl and you cover it so you deprive it of oxygen and then it
ボウルに入れてカバーします あなたはそれを酸素から奪います
rises really nicely so next time we should do something like that I mean we
本当にきれいに上がるので、次回は そのようなことをすべきです
set it aside for 45 minutes because that's what the recipe said but clearly
45分置いておきます それはレシピが言ったことですが、明らかに
it wasn't long enough or you could be that the yeast was already outdated
それは十分に長くなかった、またはあなたはそうでした 酵母はすでに古くなっている
maybe I killed the yeast it said warm water and I used boiling water
多分私はそれが暖かいと言った酵母を殺した 水と私は沸騰したお湯を使いました
Oh
ああ
and there you have it well fortunately we had a really nice lunch I didn't ruin
幸いなことにそれはあります 私たちは台無しにしないで本当にいい昼食を食べました
the day it has to be slightly warm so these econ he can start multiplying if
少し暖かくなければならない日なので これらのeconは彼が増殖を開始できる場合
you use boiling water your Sheldon you'll kill the yeast
あなたは熱湯を使う あなたのシェルドンは酵母を殺します
that's that's the problem that Audrey kill they discover the great mystery
それがオードリーの問題です 彼らを殺し、大きな謎を発見する
there we go you just needs to be lukewarm like one
そこに行く あなたはちょうど1のようにぬるい必要があります
will learn from our mistakes lesson learned
私たちの間違いのレッスンから学びます 学んだ
okay you have to do another one always a nice loaf of bread that's right
大丈夫、あなたはいつも別のものをしなければならない いいパンだね
we were expecting it well the lamb was fantastic so the wines were good the
私たちはそれが子羊であると期待していた 素晴らしいので、ワインは良かった
patina my favorite part was potatoes Oh mine too
私の好きな部分はジャガイモでした あまりにも私のもの
yes with the rosemary garlic nearly that was amazing and the oil at the bottom
はい、ローズマリーにんにくとほぼ同じです 素晴らしいと底の油
there I know and I scooped out some of the juices from the lamb and the oil
そこで知っていて、私はいくつかをすくい取りました 子羊と油のジュース
that stuff like that and the wine and I spread it over the potatoes like five
そのようなものとワインと私 じゃがいもに5つくらい広げます
minutes before we took them out of the oven yeah and he was like oh wait a
それらを取り出す前の数分 オーブンええと彼はああ待っていたような
flavor I think that's a that's a tip that we can actually give to you guys is
味だと思います 私たちは実際に皆さんに与えることができることは
if you have a disappointing wine and it's not drinking worthy keep it and use
がっかりするワインがあるなら それは飲む価値がないそれを保ち、使用してください
it for cooking because it turns out great usually the wines that are not fit
それが判明したので、料理用 素晴らしい、通常は合わないワイン
for human consumption like is because they have so much alcohol content that
のような人間の消費のためです アルコール分が多いので
is impossible to drink but when you use it for cooking with the heat in the oven
飲むことは不可能ですが、使用すると オーブンで熱して調理する
or in a in the pot or whatever you're cooking with the alcohol evaporates so
鍋に入れたり アルコールで調理すると蒸発するので
what you have left at the end is basically the the wine juice it's not
最後に残したのは 基本的にはワインジュースではありません
alcoholic anymore yeah well anyways this is somewhere Friday Easter Friday and we
アルコール依存症もうそうそうとにかくこれ どこかに金曜日イースター金曜日と私たちは
hope that you people whatever it is are you watching this video from you'll have
それが何であれあなたの人々が あなたはあなたからこのビデオを見ています
a beautiful Easter and it's a different year we cannot get together with the
美しいイースターとは違う 年と一緒にすることはできません
rest of the family I guess you you won't be able to do that too unless
家族の残りの部分はあなたがそうしないと思います それもできなければ
the most out of it you know yeah let's all try to keep safe watch out for each
あなたが知っているそれから最もそうあなたがそうしましょう すべてがそれぞれに対して安全な監視を保つように努めます
other stay at home keep the distance yeah watch your hands we're math that's
他の家にいて距離を保つ ええ、あなたの手を見てください私たちは数学です
what it is so we're gonna sit down for a little catch-up but first we need to
それは何なので、私たちは座るつもりです 追いつきはほとんどありませんが、最初に
yeah I'm gonna get show you guys a little tour of my tea collection one of
ええ、私はあなたにみんなを見せます 私のお茶コレクションの小さなツアー
the things I've allowed myself to indulge in since I've been kind of on a
私が自分に許可したもの 私はちょっとしているので、お楽しみください
diet is tea because these warm drinks kind of fill up my stomach although
これらの温かい飲み物は食事がお茶です 胃がいっぱいになるけど
that's not always the case I still want to eat all right well show us your
いつもそうだとは限らない ちゃんと食べてあなたに見せて
collection yeah I got quite the stash so it's literally - oh yeah these are my
コレクションええ、私はかなり隠しておくので それは文字通りです-そうそうこれらは私のものです
favorite teas because they're caffeine free and I get enough caffeine with my
彼らはカフェインなので、お気に入りのお茶 無料で私は私のと十分なカフェインを取得します
coffee and so for instance this is one of my favorites minty licorice delight
コーヒーなどの例です 私のお気に入りのミンティーリコリスの喜び
thumbs up if you guys like licorice that is probably what I call my favorite
甘草が好きなら おそらく私は私のお気に入りと呼んでいるものです
collection that is my favorite one thing I don't have to worry about is you going
私が一番好きなコレクション 心配する必要はありません
into and having any exactly here's what's in it
まさにここにあります 何が入ってるの
licorice root peppermint wild mint fennel and cinnamon and that's a and
甘草根ペパーミントワイルドミント フェンネルとシナモン、それは
then my other favorite licorice tea which is called licorice spice I need to
それから私の好きな甘草茶 甘草スパイスと呼ばれる
refill that half somewhere up upstairs now this one is licorice root cinnamon
その半分を上の階に補充します これは甘草の根のシナモンです
orange peel star anis vanilla extract well I don't know this is sarsa padishah
オレンジピールスターアニスバニラエキス これはサルサ・パディシャかわかりません
interesting orange oil cinnamon oil with other natural flavours the clove bud oil
面白いオレンジオイルシナモンオイル 他の自然な風味のクローブ芽油
and cardamom oil I wonder if it's like from the you know the perilla leaves
カルダモンオイルみたいなのかな シソの葉を知っているから
that we use in Korea when we're having a barbecue that could be it you know what
私たちが持っているときに韓国で使用すること それはあなたがそれを知っているそれかもしれないバーベキュー
I'm gonna go for something a bit more festive I need you to have the chamomile
私はもう少し何かのために行くつもりです お祭りカモミールが必要です
apple cinnamon that's what I'm gonna choose for my team let's see what's
りんごシナモン 私のチームのために選択してみましょう
there not one check the ingredients for that fridge yeah all the all the
材料をチェックする人はいません その冷蔵庫そうそうすべて
products in Canada are in English in French so this one has cinnamon hibiscus
カナダの製品は英語で フランス語なので、これはシナモンハイビスカス
chamomile and natural apple flavor okay I'm gonna have one of those what are you
カモミールと天然リンゴの味 私はあなたのうちの1つを持っているつもりです
having I'll have my like reinforce okay and
持っている 大丈夫です。
mugs who need mug books have any Candida collection mugs that
マグの本が必要なマグ カンジダコレクションのマグカップを持っている
are clean no but we do have Argentine ones oh no we do we have Atlantic Canada
きれいですがアルゼンチンはあります 私たちは大西洋のカナダを持っています
ok whatever my parents are living and then we have one oh sorry
両親が何をしていても それからごめんなさい
yeah we've been collecting mugs lately the best of Canada and Argentina there
ええ、最近マグカップを集めています カナダとアルゼンチンの最高のもの
you go there we go okay
あなたはそこに行きます、私たちは大丈夫です
okay I've already been having some with it a mid TT like Hershey good minty it's
大丈夫、私はすでにいくつかを持っています それはハーシー良いミンティーのようなミッドTTです
licorice mint this one in particular Oh Cheers
甘草ミント特にこれああ 乾杯
doesn't sound like my cup of tea yes here we are chilling out in the little
はい、私のお茶のようには聞こえません ここで私たちは少しのんびりしています
basement apartment by the way we've been quarantine with my parents in their home
私たちが行ってきた方法で地下のアパート 両親を家で隔離
they have this free apartment that they let us make you Canada they've been kind
彼らはこの無料のアパートを持っています 彼らが親切にしてくれたカナダを作ってみよう
enough to let us stay down here for oil and so it's a little bit of yeah it's a
油のためにここに留まるのに十分です ですから、そうですね。
quarantine life it's hermit life in Canada - hmm
検疫生活 カナダでの隠者生活です-うーん
quarantine life in Canada yeah yeah just surrounded by suitcases and boxes
カナダでの検疫生活 スーツケースと箱に囲まれているだけ
filled with our personal possessions for like everything we've accumulated
私たちの個人的な財産でいっぱい 私たちが蓄積したすべてのように
traveling oh yeah we'd love to hear from you guys in the comments let us know how
旅行したい コメントで皆さんは私たちに方法を教えてください
you're spending this time yeah where you're spending this time where has
あなたはこの時間を費やしています あなたが持っているこの時間を費やしています
anything changed have you guys gotten a little bit more used to this is it
何か変わったことはありますか これに少し慣れました
becoming more difficult to be honest it changes for at least for me day-to-day
正直になるのが難しくなる 少なくとも私にとっての日々の変化
like there's some days where I just feel like I'm busy with with editing videos
私が感じるだけの日があるように 私はビデオの編集で忙しいように
or my minds focused on other things and it doesn't seem to bother me as much but
または私の心は他のものに集中し、 それほど気にならないようですが
then there's other days where I'm worrying about what's going on I kind of
それから私がいる他の日があります 何が起こっているのかを心配しています
worry about the health of my family of your family of the health of our
私の家族の健康を心配する 私たちの健康のあなたの家族
business things like that and then on those days it's really difficult and I
そのようなビジネスの事そしてその後 当時は本当に難しいです
really you know I really feel the quarantine effects yeah
本当にあなたは私が本当に感じていることを知っています 検疫効果ええ
just not knowing when it's gonna end not being able to make many plans just about
いつ終わるかわからない 約多くの計画を立てることができる
anything like even it's not even really travel plans at the moment just like
それは本当にでもないようなもの ちょうど今のような旅行計画
what was coming up for us was was going to visit my parents and that's been put
私たちのために来ていたものが起こっていました 両親を訪ねて
on hold because of this you know they're advising against non-essential travel
このため、保留中です。 本質的でない旅行に対して助言する
and because they live in a different province fair ways away we've put that
彼らは別の場所に住んでいるので 私たちがそれを置いた公正な道の道
on hold so I think one of the things we've found most difficult is just not
保留中なので、 私たちが最も難しいと思ったのは
being able to plan really anything but at the same time I think there's been
本当に何でも計画できる 同時に私は
some benefits of that I've been positive I can think of several positives
私が前向きにしてきたことのいくつかの利点 私はいくつかの良い点を考えることができます
I really should talk about the positives let's be optimist let's be optimistic
私は本当にポジティブなことについて話すべきです 楽観的になりましょう楽観的になりましょう
okay so what about for you so one of the things that has been really nice
さて、あなたはどうですか? 本当にいいこと
is that during this period I've actually been catching up with friends that I
この期間中、私は実際に 友達に追いついてきて
haven't spoken to in a long time like friends who live overseas in Europe and
のように長い間話されていません ヨーロッパに海外に住んでいる友人と
South America yeah video calls right yeah video calls and like catching up
南アメリカうん、ビデオ通話は正しい ええビデオ通話と追いつくような
with family members that we maybe haven't spoken to in a while we've been
家族と一緒に しばらく話していない
doing like Skype calls so they're really nice because now everyone has the time
Skype通話のようにして、彼らは本当に 今みんなが時間を持っているのでいい
that I think people are usually busy and they have different schedules and you're
人々は通常忙しいと思います 彼らは異なるスケジュールを持っており、あなたは
in different time zones but now everyone's at home right so it's been a
異なるタイムゾーンにありますが、今 誰もが家にいるので、
lot more time to do that that's been great
それをするための多くの時間がずっと すごい
something that's been good for me personally like on a mental level is
私にとって良いこと 個人的には精神レベルでのようです
just I like when I have successful days is sort of when I'm in the moment so I
成功した日々が好きなだけ 私が今いるときのように
feel like this is forced me to be a little bit in more in the moment be in
これが私に 現時点で少しだけ
the present be in the present because if I start thinking about the future it's
現在が存在するので 将来について考え始めます
obviously stressful right because they're like like I've said before we
明らかにストレスの多い権利 彼らは私たちの前に言ったようなものです
can't really make any plans you know worrying about health worrying about our
本当にあなたが知っている計画を立てることはできません 私たちを心配して健康を心配
business all these different things and it's completely unproductive to do that
これらすべての異なるビジネスと それを行うことは完全に非生産的です
because you know we don't have any control over the situation yeah and by
あなたが私たちが持っていないことを知っているので ええとによって状況の制御
staying at home you know collectively we're all doing the best for you know to
集合的に知っている家にいる 私たちはみなあなたが知っているために最善を尽くしています
keep to keep people as healthy as possible to keep society healthy to keep
人々をできるだけ健康に保ち続ける 社会を健康に保つことが可能
healthcare workers as healthy as possible so they're not overwhelmed so I
健康な医療従事者 彼らが圧倒されないように可能なので、私は
mean this is a sacrifice that everyone is making and I think I think when it's
これは誰もが犠牲になることを意味します 作っていると思います
all said and done and it could be a very long time from now it could be weeks or
すべて言ってやった、それは非常に可能性があります 今から長い時間がかかります
months well I feel I feel like we're gonna be like different as individuals
何ヶ月も私は私たちがいるように感じます 個人とは違うように
and different as a society and in many different ways
そして社会として、そして多くの点で異なります 違う方法
and I hope that something positive will come out of it overall I think people
そして私は何か肯定的なことが 全体的に出てくると思います
will realize where their priorities lie and like what's really important in your
彼らの優先順位がどこにあるかを理解します そしてあなたの中で本当に重要なことのように
life I think this is kind of like a time of
生活 これは、ある時代のようなものだと思います
reflection and introspection I toes really like analyze where you are in
つま先の反射と内省 あなたがどこにいるかを分析するのが本当に好きです
life yeah exactly exactly I think it's also been humbling too it's special
まさにそうだと思います それも特別なことです
like when you run small businesses like what we do
あなたが中小企業を経営するときのように 私達がすること
you can think that oh you're gonna achieve as much this year and then maybe
あなたはああ、あなたが行くつもりだと考えることができます 今年と同じくらい達成し、多分
next you know you're planning ahead for the future yeah it can all be squashed
次にあなたはあなたが前に計画していることを知っています ええ、それはすべてつぶされる可能性があります
overnight which is uh which is humbling yeah and I think that you know at least
一晩中それは謙虚なええです ええ、私はあなたが少なくとも知っていると思います
for people of our generation from Canada we haven't had that that experience in
カナダから来た私たちの世代のために その経験はありませんでした
our lives that so many other generations have gone through whether it be war
他の多くの世代が それが戦争かどうかを経験しました
pandemic or an economic collapse or something we've just we've been lucky
パンデミックまたは経済崩壊または 私たちは幸運でした
that way and now this is kind of the first real big collective thing yeah
その方法で、今これは一種の 最初の本当の大きな集団的な事
that we've had to deal with as adults and so it's gonna be something that is
大人として扱わなければならなかったこと だからそれは何かになるだろう
gonna be I think it's gonna be a pivotal moment in our lives and a lot of other
それは極めて重要だと思う 私たちの生活や他の多くの瞬間
people's lives it's gonna it's gonna change things for sure
人々の人生それはつもりだよ 確かに物事を変える
mm-hmm yeah we don't know what direction but uh yeah well there's just some
うーんうん、私たちは方向を知らない しかし、ええと、ええと、いくつかあります
bosses and uh going through my head I don't know how you guys are feeling but
ボスとええと、私の頭を通過します。 君たちの気持ちはわからないけど
yeah let us know exactly what whatever it is you're feeling right now in terms
ええ、何でも正確に教えてください それはあなたが今今感じていることです
of what we've been talking about or what we haven't been talking about because uh
私たちが話していたことや ええと、私たちは話をしていません
yeah this is a unique time for sure yeah we're all in this together also we were
ええ、これは確かにそうです。 私たちはみんな一緒にこれにいます
toying with the idea of doing a live a YouTube live so you call it we've never
ライブをするというアイデアをいじる YouTubeはライブなので、これまでにない
done one of these before my mystery yeah I think there's a live
以前にこれらのいずれかを行った 私のミステリーええ、ライブがあると思います
stream or super chat or basically going to live turning on the web camera
ストリームまたはスーパーチャットまたは基本的に行く ウェブカメラをオンにして生きる
and going live would you guys be interested let's do that you'd be
ライブになるとみんな 興味を持ってあなたがそうなることをしましょう
interested there's a few different ideas we could do who can potentially sit down
いくつかの異なるアイデアがあることに興味があります 座ることができる人は誰でもできる
and eat something yeah and go live and answer questions or we could get
ええ何か食べてライブに行くと 質問に答えるか、私たちは得ることができます
questions kind of an event through Instagram yeah a wall post that's true
イベントのような質問 Instagramうん本当の壁の投稿
and we could answer so let us let us know what you would prefer like a
私たちは答えることができるので、私たちに任せましょう あなたが好きなものを知っている
pre-recorded Q&A where you send in your questions and we respond or if you'd
あなたがあなたに送る事前に記録されたQ&A 質問と私たちが応答するか、
prefer to do it live and just live it on the spot
それを生きて、ただそれを生きることを好む スポット
see you see ya see exactly see what happens yeah yeah I'm putting it out
また会いましょう ええええ、私はそれを出している
there so I guess that's been the update our life in Canada under quarantine
更新されたと思います 検疫下のカナダでの生活
yes yeah almost a month let us know how quarantine life is for you guys
はい、ほぼ1か月間、方法を教えてください 隔離生活はあなたたちのためです
yeah and I will see you in another episode soon sounds good take care stay
ええ、また会いましょう エピソードはすぐにいいですね
healthy Tata and Happy Easter Easter
健康的なタタとハッピーイースターイースター