字幕表 動画を再生する
in today's video we're taking you on a little do-it-yourself food tour of
今日のビデオで私たちはあなたを連れて行きます 少しの日曜大工のフードツアー
Buenos Aires Argentina we had three days in the city before catching our flight back to
ブエノスアイレスアルゼンチン フライトに乗る前の都市
Canada and we basically spent those three days eating our favorite foods and
カナダと私たちは基本的にそれらを費やしました 私たちの好きな食べ物を食べる3日間と
getting our fix of classic Argentine dishes we'll be trying different cups of
古典的なアルゼンチンの修正を取得 私たちは別のカップを試すつもりです
steaks that are far too big not to share ordering every slice of pizza or one of
大きすぎて共有できないステーキ ピザのすべてのスライスまたは
our favorite pizzeria tasting different types of meat on a sauce made
私たちのお気に入りのピッツェリアの試飲 作ったソースの肉の種類
with chicken and veal and of course sipping on Malbec as we say our farewell
鶏肉と子牛肉、そしてもちろん さよならを言うとマルベックをすすりながら
to the city of Buenos Aires Argentina at the end we'll also share our journey home and the welcome from
最後にブエノスアイレスアルゼンチンの街へ 私たちの家への旅とからの歓迎
our beloved Togo but now it's time to eat so bring your appetite and let's
私たちの愛するトーゴですが、今こそ 食べて食欲をそそってみましょう
kick off this Buenos Aires food tour
このブエノスアイレスのフードツアーをキックオフ
so first up we visited a bodegon which is one of those old-fashioned
最初にボデゴンを訪れました 昔ながらの
restaurants typical of Buenos Aires Argentina is where the portions are abundant and the food
アルゼンチンの典型的なレストランはどこですか 部分は豊富であり、食べ物
is good we opted for steak at this restaurant got this baby girl from a
これでステーキを選びました レストランはからこの女の赤ちゃんを得ました
Malbec back
マルベックバック
all right the Malbec has arrived cheers Cheers here another day with Malbec as
マルベックは乾杯に到着しました マルベックと一緒に別の日にここで乾杯
always another good day yep it's a fresh wine it's a good wine to go with the
いつも良い日だね ワインそれは一緒に行くのに良いワインです
with the meat that we order and we're going to have so we got to be fit the
注文した肉と一緒に 私たちはフィットするようになったので
traditional yeah I'm Sonya because our Airbnb host told us that's the best I
伝統的なええ私たちはソーニャです Airbnbのホストは私が最高だと言った
will share and we have it we haven't we haven't tried that before halfway no no
共有します私たちは持っていません 中途半端にそれを試したことがありません
no but we get here though also we should mention we're having this meal at a very
いいえ、ここに到着しますが、 私たちがこの食事をしていることを非常に言及します
strange hour it is now 4:15 too late to be lunch time in Argentina but too early
奇妙な時間それは今4:15には遅すぎます アルゼンチンで昼食をとるが早すぎる
to be dinner it's like teatime merienda they might be
夕食になる ティータイムメリエンダのようです
old tourist tourism the Argentinians don't have dinner till 11 o'clock in the
古い観光観光、アルゼンチン人 11時まで夕食をとらない
evening so like a p.m. would be earth that'd be super keen for 4:20 as I know
夕方だから、午後は地球だ 私が知っているように、それは4:20に非常に熱心です
naughty toes
いたずらなつま先
has reached the table sure has say this giant fighter is meant for two people we
確かにこれは言った 巨大な戦闘機は私たち二人のためのものです
have to be physically so look at fried egg on top
肉体的である必要があるので揚げ物を見てください 上に卵
french fries Russian salad with potato peas carrots Mayo we have clean rice and
フライドポテトポテト添えロシア風サラダ エンドウ豆のニンジンメイヨー私たちはきれいな米と
then we have the ingredients for a complete self and then this is meant for
その後、私たちはのための成分を持っています 完全な自己、そしてこれは
one person they said but I mean there is no way we're gonna do we're depleting
彼らが言った一人ですが、 私たちは枯渇するつもりはありません
try we have some serious digging fugu it will take care of it don't worry
私たちがいくつかの深刻な掘り出し物を試してみてください 気にしないでください
yeah yeah we got it I think we can I'm gonna try it just like that late playing
ええええ、私たちはそれを手に入れました あの遅い演奏のように試してみる
with nothing on it yeah really be able to detect the real
何もない ええ、本当に本物を検出することができます
flavor of the beef yeah so Inigo good stuff good stuff ah boom made fries yeah
牛肉の味ですね。 いいものああブームはフライドポテトを作った
you've gotta eat them with your fingers yeah forget the core and only wait to
あなたは指でそれらを食べなければならない ええ、コアを忘れて待つだけ
eat these you know yeah look at that they are fried a large yeah a northern
あなたが知っているこれらを食べなさいええそれを見て 彼らは北部の大きなええ揚げています
oil alert the labor Wow this is insane like this this
石油は労働に警告する うわーこれはこのような狂気です
portion is enough I'd say for four people it's unbelievable
ポーションは十分です。 信じられない人
yeah so look we've got it's not just like home cut fries we also have wedges
ええ、それだけではありません ホームカットのフライドポテトのように、ウェッジもあります
as well a giant beef or the chorizo waiting for
同じように 巨大な牛肉やチョリソを待っています
you with a fried egg on top I'm just picking up you can eat a whole piece
目玉焼きをのせたあなたは 拾うと丸ごと食べられます
you're gonna don't lose that hmm I'm going for daddy one yeah boys come
あなたはそのうーんを失うことはありません 私はパパに行きます
to me precious I'm flying the next state called for pizza mainly because Sam
貴重な私には次の状態を飛んでいます サムが主な理由でピザを求めた
insisted we couldn't leave when a scientist without visiting one of its
ときに去ることができないと主張した そのいずれかを訪問せずに科学者
oldest pizzerias Lorraine is located on corrientes Avenue right in the heart of
最古のピッツェリアロレーヌは コリエンテス通りの中心部
the theater district and the place is always packed
劇場地区と場所は 常に満員
we ordered every individual slice on the menu to give you an idea of what this
私たちは上のすべての個々のスライスを注文しました これはあなたにこれのアイデアを与えるメニュー
pizzeria has to offer
ピッツェリアは提供する必要があります
all right guys we have arrived at beats videography before lunch right on time
私たちがビートに到着したすべての正しい人 昼食前のビデオ撮影を時間どおりに
because this place is slowly filling up the best pizza in Buenos Aires it's
この場所はゆっくりと埋まっているので ブエノスアイレスで最高のピザです
really good thing about this restaurant is that you can just order by the slice
このレストランの本当に良いところ スライスで注文できるということです
they have like a whole list or you don't have to order the whole pie just like
彼らはリスト全体を持っているか、あなたは持っていません パイ全体を注文する必要があります
one piece so like makes it match the sample at all yeah I already loosened up
ワンピースはとても似ているので、 ええ、私はすでに私がすでに緩めたサンプル
the belt when you go eat pizza I'm gonna cider the first thing
ピザを食べに行くときのベルト 最初にサイダー
loosen up the belt yeah and we also order a chocolate like okay the beers
ベルトを緩めます。 ビール大丈夫のようなチョコレートを注文
don't have because doing pizza with water and with the sparkling water
ピザをするので持っていません 水とスパークリングウォーター
III don't remember I already will see when it comes for the last three blocks
III覚えていない 最後の3ブロックになると
before we got to lift its area this guy he wants ahead of us like a block and a
このエリアを持ち上げる前に 彼はブロックのように私たちの前に望んでいます
half he was afraid a man with a quest a man on the cliff
半分彼は恐れていた クエストを持つ男崖の上の男
we were right huh speech in the world even though it says on the napkin we did
私たちは世界のスピーチでした ナプキンに書いてあるのに
not invent it all right you guys are trying the first slice what do you got
発明しないでください 最初のスライスを試します
which has Arella look at all that tomato sauce it's been a while all right Sam
アレラにトマトを見てもらいました 醤油それはしばらく大丈夫サム
what is on your plate tell us this is a masterpiece this is called the Foo
あなたの皿の上にあるものは、これが これはフーと呼ばれる傑作
Gazeta it's just loaded with cheese it's got onions oh my gosh guys it's it
ガゼタチーズが入ってるだけ 玉ねぎを食べた
doesn't have tomato sauce it's got so much cheese that it does not have tomato
トマトソースがなくて トマトが入ってないチーズがいっぱい
sauce
ソース
if you love cheese this is the one you have to charge double the mock down
あなたがチーズが好きならこれはあなたのものです モックダウンを2倍充電する必要があります
around to what are you guys having
周りにあなたたちは何を持っていますか
loaded it's got like I got all the sauce in the world on it basically no no
私はすべてのソースを得たようにそれをロードしました その上で世界では基本的にノーノー
cheese we need to bring some my wine home for that baby
私たちのワインを持参する必要があるチーズ その赤ちゃんのための家
yeah because we're gonna need it we're gonna need it very salty very salty
ええ、それが必要だから、 とても塩辛いとても塩辛い
we're moving on to round 3 of the pizza number 3 what do we got
ピザの第3ラウンドに移ります。 数3私たちは何を手に入れましたか
and I also put on top
そして私も上に置きます
it's a thing here so you just put it on top put it on top how does it change the
ここにあるので、着るだけ トップに置くそれはどのように変更しますか
tape amazing yeah yeah do you prefer with it or without
テープ素晴らしいええええ あなたはそれの有無を好みますか
there is more yeah I'm experimenting over here this is the former Ola and it
ええ、私は実験しています こっちは昔のオラと
looks like it's just jacked with onions maybe only onions I think maybe some
タマネギでジャッキをしたよう 多分玉ねぎだけだと思う
tomato sauce on the side no onion no cheese no cheese no cheese
側面にトマトソース玉ねぎなし チーズなしチーズなしチーズ
there's quite a few pizzas here with no cheese that are heavy on the tomato call
ここにはピザがかなりあります トマトコールが重いチーズ
Sam ordered one more spicy food service oh he says he won't be able to eat
サムはもう一つの辛いフードサービスを注文しました ああ、彼は食べることができないと言います
people like their food back in Canada throwing it
カナダで食べ物が好きな人 それを投げる
you hear that Canada that's amazing but she stretched the Chivas
カナダは素晴らしいと聞きますが 彼女はシーバスを伸ばしました
it's not real much so no watch no
それはあまり現実的ではないので、時計はありません
for our final day in the city we decided to eat melon ASIS and super Dimas these
私たちが決めた街の最終日 メロンASISとスーパーディマスこれらを食べる
are breaded cutlets the only difference is that one is made with veal and the
パン粉カツレツが唯一の違いです 子牛肉と
other with chicken breast this is another classic Argentine dish that
他は鶏の胸肉 別の古典的なアルゼンチン料理
needs to be added to your bueno situs food tour when you visit we're going to
あなたのブエノシチュに追加する必要があります あなたが私たちを訪問するときのフードツアー
have meal an answer which is like a schnitzel or veal parmesan you know that
食事のような答えがあります シュニッツェルか子牛のパルメザン
kind of bitch and they seem to be very very nice but not be you know like
雌犬のようなもので、彼らは非常にそうです とてもいいですが
they're so poor we leave one osiris tomorrow we're going to have a good
彼らはとても貧弱で、私たちは1つのオシリスを残しています 明日は良いものになるよ
milanesa with a glass of wine of course cheers guys Cheers
もちろんミラネーザとグラスワイン みんな乾杯
another day another glass of Malbec what else
別の日別のマルベックのグラス そうしないと
winning Argentina eat the Malbec
優勝したアルゼンチンはマルベックを食べます
and what are we drinking today Altos del Plata from bodega there la salle de los
アルトスデルは今日何を飲んでいますか ボデガのプラタゼアラサルデロス
Andes not very old wine but it's a nice and page a wine a beautiful wine first
アンデスはそれほど古いワインではありませんが、それは素晴らしいです 最初にワインをページングします美しいワイン
of all the color the first thing I noticed about it it's almost like yeah
すべての色の最初に私は それに気づいた
it's gonna it's gonna go great with the melon Aizaz and supreme us yeah alright
それはうまくいくつもりだ メロンアイザズと最高の私たちええ大丈夫
me lenez's and supreme us have arrived you guys have been digging in yeah which
私のレネズと最高の私たちが到着しました 君たちはそうそう掘り下げてきた
is made with chicken chicken breast yeah so it's very tender juicy meat no fat in
チキンチキンの胸肉でできています とても柔らかくジューシーな肉です
there and it tends to be a thicker cut like a thicker thicker than the collet
そこに、それはより厚いカットになる傾向があります コレットよりも厚い
yeah I got it Napolitan style ham cheese
うん ナポリ風ハムチーズ
tomato sauce oregano and they use option to choose our sites
トマトソースオレガノ 彼らは私たちのサイトを選択するオプションを使用します
it typically comes with your french fries but you can get a pumpkin puree or
それは通常あなたのフランス語に付属しています フライドポテトですが、かぼちゃのピューレや
mashed potatoes and the portions are huge thank you
マッシュポテトとその部分は 本当にありがとう
I got the one that is made out of veal yeah it's a veal Milanese
子牛肉で作ったものを手に入れました うん、仔牛のミラネーゼだ
but look at the beauty is that a meal oh wow that's a meal of Champions gee man
でも美しさを見るとああ、食事だ うわーそれはチャンピオンジーマンの食事です
anyone you get only in Argentina I'm sorry to say look at the size of the
アルゼンチンでしか手に入らない人なら サイズを見て申し訳ありません
monster and the pace
モンスターとペース
we got we got we got a lot a lot of eating to do I recommend this 100%
私たちはたくさん手に入れた 食べに私はこれを100%お勧めします
yeah it's a beauty this is kind of like a bow they want you know yeah it was all
ええ、それはこのようなものの美しさです 彼らがあなたに知りたい弓それはすべてだった
fashion restaurant that I've been here forever and they don't go to business
ここに来たファッションレストラン 永遠に彼らはビジネスに行きません
because of the quality of the meat and they pulled and everything they do and
肉の質と 彼らは引き、彼らがするすべてのものと
they don't skimp on the portions no and that's how we feasted during our last
彼らはノーとポーションをけちるのではありません それは私たちが最後の間にごちそうを食べた方法です
three days in Buenos Aires Argentina we also consumed plenty of Cafe con Leche Maria
アルゼンチンのブエノスアイレスでの3日間 たくさんのカフェコンレチェマリアを食べました
Lunas and ice cream which explains why we might have been a little heavier when
理由を説明するルナスとアイスクリーム 少し重いかもしれません
we got back home and stepped on the scale but hey Argentina is a place where
私たちは家に帰って踏みました 規模はありますが、アルゼンチンは
you come to eat but now let's travel back to Canada and say hello to togi
あなたは食べに来たが今は旅行に行こう カナダに戻り、トーギに挨拶
oh good morning good morning oh I will say it was a shorter flight than I
おはようおはようおはよう それは私よりも短い飛行だったと言います
expected 10 hours I thought we were in for 12 14
期待される 10時間私たちは12 14にいると思った
15 who knows and it's not so bad it went by relatively quick how are you
15知っていて、それほど悪くはなかった人 比較的迅速に
I'm pretty beat up I feel the same way
私はかなり打ち負かされて同じように感じます
luck struck me odd P sheets that was awesome and then you got you got an
運が奇妙なPシートを私に打ちました 素晴らしいし、あなたはあなたが得た
extra seat - it's basically yeah and then B sheep in between all of us
余分な座席-それは基本的にそうです それから私たち全員の間にB羊が
yeah you could stretch a little bit more you know that makes all the difference
ええ、もう少し伸ばせます あなたはそれがすべての違いを生むことを知っています
here's the real question will Togo be awake when we arrive no the thing is
これがトーゴの本当の質問です 私たちが到着したときに起きていることは何もありません
will totally be upset that he don't know he's gonna be happy
彼が知らないことに完全に動揺します 彼は幸せになります
maybe I'll film the reaction so feed ourselves or if he doesn't really
多分私は反応を撮影するのでフィード 私たち自身、または彼が本当にそうでない場合
excited because we spend
私たちは過ごすので興奮しています
and that's a wrap for Argentina travel series hit subscribe and stay tuned for
アルゼンチン旅行のラップです シリーズはサブスクライブをヒットし、お楽しみに
new India videos coming soon
新しいインドの動画がすぐに来ます