outdoor enthusiasts cozily situated in between two mountain ranges the town is

居心地の良い屋外の愛好家 2つの山脈の間で町は

surrounded by waterfalls ridges forests unusual rock formations and mountain

滝の尾根の森に囲まれています 珍しい奇岩と山

peaks waiting to be explored that's why in today's video we're going to show you

探検待ちのピーク 今日のビデオで紹介します

a few different types you can tackle if you visit El Bolsón in Patagonia

あなたが取り組むことができるいくつかの異なるタイプ パタゴニアのエルボルソンを訪れます

Argentina Oh hello puppy today we are going on a hike would you like to join us or

アルゼンチンこんにちはこんにちは子犬今日は行きます ハイキングに参加したいですか

are you going somewhere else today hmm another day in El Bolson another hike

今日はどこかへ行くの？ エルボルソンの別の日別のハイキング

another hike we are going to Mirador Azul which from the center of town

別のハイキング、ミラドール・アズールに行きます

according to Google Maps is only 40 minutes long

Googleマップによると、わずか40 数分

yeah we've been eating a lot of good food so we need to burn some of it off

ええ、私たちはたくさんのおいしいものを食べてきました 食べ物です

this hike starts on the west side of town we cross the bridge over the river

このハイキングは西側から始まります 川に架かる橋を渡る町

and when that road ended we turn left on a dirt road and began the uphill climb

その道が終わったら左折します 未舗装の道路と上り坂を開始

there were lots of signs pointing the way towards the mirador so you'll know

多くの兆候がありました あなたが知るように、ミラドールに向かって

you're on the right track

あなたは正しい軌道に乗っています

out of breath here this has been a steep hike without a whole lot of shade so

ここで息を切らして、これは急でした たくさんの日陰なしでハイキング

whenever I find a little patch take a break rest soak it in the views are

ちょっとしたパッチを見つけたら 休憩休憩はビューに浸します

incredible so when we were coming up here we thought the views would be of

信じられないほどです ここでは、ビューは

the town but the views you get from Mirador Azul are actually of the river

町ですが、ミラドールアズールからの景色は実際には川の景色です

on the opposite side and you can just see down the valley and the rivers

反対側で、あなたはちょうどすることができます 谷と川を見下ろす

flowing down there and just mountain peaks everywhere it's beautiful so you

そこを流れて山だけ どこでも美しいので、あなたは

do want to come in the morning for good light and yeah it's just stunning you

朝のために来たい 光とうん、それはただあなたを驚かせる

can see snow-capped mountains from here forest all around come on over and tell

ここから雪をかぶった山々を見ることができます 周りの森に来て教えて

us how it's going it's going incredible I mean I have to admit when we first

それがどのように進んでいるのか 最初に認めなければならない

started the hike I was like what's the big fuss about but as soon as we kind of

ハイキングを始めました 大騒ぎしますが、すぐに

got away from town and we're overlooking on the other side of the mountain oh

町から逃げて見下ろす 山の向こうに

this is this is pretty spectacular yeah yeah and it's not really a trail that

これはかなり壮観です ええ、それは本当にトレイルではありません

runs through a forest like you're walking on a dirt road and there's quite

あなたのように森の中を走ります 未舗装の道路を歩いているとかなりあります

a bit of traffic but not at this point though no when you when you make it to

少しのトラフィックですが、この時点ではありません しかし、あなたがそれをするときあなたはいつ

Mirador Azul or yeah you're pretty much challenged to yourself almost yeah which

ミラドール・アズールか、そうですね ほとんど自分に挑戦した

is really nice this is one other vehicle and we haven't seen any other people and

これは他の乗り物です そして、私たちは他の人を見たことがなく、

about 15 or 20 minutes aside from this small group so yeah and one jogger is it

これとは別に約15分または20分 少人数のグループです

so that's our little update from the first lookout point now we are

だからそれはからの私たちの小さな更新です 最初の見張りポイント

continuing to Cabeza del Indio apparently it's a kilometer away so onwards we go

カベサ・デル・インディオに続くようです それは1キロ離れているので、先に行く

we have just paid our admission fee for Cabeza del Indio it is 70 pesos per person

入場料を支払ったところです カベサデルインディオ1人あたり70ペソ

apparently there's two lookout points here you have Cabeza del Indio and mirador

どうやら2つの展望ポイントがあります ここにカベサ・デル・インディオとミラドールがいます

del Valle we can see the whole valley and the river

デル・バレ谷全体を見ることができます そして川

well guys we have made it there you have it just over my shoulder la Cabeza del Indio

まあ私たちはあなたが持っているそこにそれを作った それは私の肩の上のラカベサデルインディオ

do it looks like someone's profile like nothing like this does can see it there

誰かのプロフィールのように見えますか このようなものは何もありません

and you know what there's another rock on the way up here that also has a

そして、あなたは別の岩があるものを知っています ここまでの途中で

similar formation so we thought like oh maybe that's it yeah I'm like oh that if

同様の形成なので、私たちはああのように考えました 多分それはそうだね

I hadn't been it it would have been very unimpressive yeah this is most

行ったことはなかった うん、これが一番

impressive so yeah keep walking till the end of the trail you'll know you're here

印象的なので、ええまで歩き続けます あなたはここにいることがわかりますトレイルの終わり

when you reach this wooden platform with all these signs that's how he'll know

この木製のプラットフォームに到達すると これらすべての兆候は、彼が知る方法です

you've arrived once it's completed the hike to Cabeza del Indio you'll notice a

あなたはそれが完了したら到着しました カベザデルインディオへのハイキング

sign for a trailhead called Mirador del Valle which translates to valley

谷に翻訳されるミラドールデルヴァッレと呼ばれる登山口のサイン

lookout it's not a very long walk and you do get some nice views of the whole

見張りはそれほど長くない あなたは全体のいくつかの素晴らしい景色を取得します

valley so it's worth checking out if your legs can still carry you there

谷なので、チェックする価値があります あなたの足はまだそこにあなたを運ぶことができます

good morning puppy hoping you have a lovely day in the sunshine the next hike

おはようございます 日差しの中で素敵な一日次のハイキング

we're going to share with you guys is Cerro Amigo which means mount friend

私たちはあなたたちと共有するつもりです 山友を意味するセロ・アミーゴ

this is the easiest hike you can do in all of El Bolsón Río Negro on once you reach the

これはあなたができる最も簡単なハイキングです エルボルソンリオネグロは、

start of the trailhead it's only a two minute walk to the first lookout where

トレイルヘッドの始まりは2つだけです 最初の展望台まで徒歩数分

you get views of the town and the beauty Piltriquitrón mountain range so we reached the

あなたは町の景色と美しさを得る Piltriquitrón山岳地帯なので、

entrance there's actually a little fee involved but totally cool because you

入場料は実際には少額です 関与しているが完全にクールだ

pay once and you can use your ticket all week long so we paid basically two

一度支払うと、チケットをすべて使用できます 1週間なので、基本的に2回支払いました

dollars to US dollars and once we're inside this park we have access to three

米ドルから米ドルへ この公園内では3つにアクセスできます

different lookout points they're all fairly close together but like looking off in

異なる見張りポイントはすべて公平です 近くにいるが、見渡すような

different directions and she said the girl at the front that we should be able

別の方向と彼女は言った 私たちができるはずの前の女の子

to tackle all three of them in 40 minutes let's do it

40で3つすべてに取り組む 数分しましょう

we have reached the first lookout points they told us it would be two or three

最初の見張りポイントに到達しました 彼らはそれが2つまたは3つになると私たちに言った

minutes a super short walk and they were right we are here we can see the town in

とても短い距離で歩いていて、彼らは 右ここにいる私たちはで町を見ることができます

El Bolson but even more impressive these mountains behind me this is just

エルボルソンですが、これらはさらに印象的です 私の後ろの山々はただ

gorgeous these mountains actually remind me a bit of like Cape Town and

ゴージャスなこれらの山は実際に思い出させる ケープタウンのような私と

stellenbosch like the views you get when you're visiting the Botanical Garden and

ステレンボッシュは、あなたが得るビューのように あなたは植物園を訪れています

also the views you get in Stellenbosch when you're at some of the wineries

ステレンボッシュの景色も いくつかのワイナリーにいるとき

obviously a very different type of vegetation in this part there's

明らかに非常に異なるタイプの この部分の植生は

something about the mountains and from here you're really noticing how spread

山についての何か ここであなたは本当に広がっていることに気づいています

out the town is well oh yeah time for look up points two and three this is

町はまあまあです ポイント2と3を調べます。これは

where the road diverges in the wood which one will he take we're gonna do

道路が森の中で分岐する場所 彼はどちらを連れて行きますか

both whoo-hoo a little lot of rest for this next one even though it wasn't that

両方のちょっとした休息のために それはそうではなかったとしても、この次のもの

far but the views are pretty cool we get to see the whole town there's a big

これまでのところ、ビューはかなりクールです 町全体を見るには大きな

white cross just here and then we also have like a wooden platform the mirador the lookout

ここにある白い十字と私たちも 木製のプラットフォームのように、見晴らしの良いミラドール

we're here another little tip even though this is a super easy hike it's

私たちはここにもう一つの小さな先端です これは超簡単なハイキングですが、

not a bad idea if you want to bring a picnic because we've got little tables

あなたが持ってきたいなら悪い考えではありません 小さなテーブルがあるのでピクニック

and benches around it's just a nice little spot to like stop rest enjoy the

周りのベンチは素敵です 休憩を楽しむのが好きな小さなスポットをお楽しみください

views eat a little something

景色は少し食べる

we are currently on our way to the third lookout point and halfway there there's

私たちは現在、3番目に向かっています 展望台とその中間にあります

a stop and this big rock where you get these magnificent views of the mountains

停止し、この大きな岩を取得します これらの山々の壮大な景色

so majestic I love the mountain it has been such a great introduction to

私は山が大好きです それはとても素晴らしい入門書でした

El Bolson, Patagonia it's such a beautiful little town

エル・ボルソン、パタゴニアそれはとても美しい小さな 町

so scenic mountains forests nature like what else could you ask for more amazing

風光明媚な山の森のような自然 他にもっと素晴らしいものをお願いできますか

views to come I'm sure

来るビュー私は確信しています

this next one is a sure drive outside of town but it takes you to a hidden

この次のは、外の確かなドライブです 町ですが、それはあなたを非表示にします

waterfall plus it's also next to a small Botanical Garden

滝に加えて、小さな滝の隣にもあります 植物園

we are on our way to Cascada Escondida hidden waterfall you can

Cascada Escondidaの隠れた滝に行く途中です

probably hear it before you can see it yeah it's a nice little trail that winds

おそらくあなたがそれを見ることができる前にそれを聞いてください ええ、それは曲がりくねった素敵な小さな道です

through the forest we're heading downhill now so they'd have a climb on

森の中を進んでいます 下り坂なので、彼らは登るだろう

the way up but it's pleasant at this time of day it's late afternoon early

上がっていくが、これは楽しい 時刻は午後遅くです

evening beautiful temperatures to drop down to 20s after some hot hot days of

夕方の美しい気温が下がる 暑い暑い日の後20代まで

mid 30s which is unheard of for this part of Patagonia Argentina

これは前代未聞の30代半ば アルゼンチンのパタゴニアの一部

the waterfall is located next to camping La Cascada which has cool Hobbit houses

滝はキャンプの隣にあります クールなホビットの家があるラカスカダ

so if you're looking for a real nature escape and you'd prefer to stay in the

あなたが本当の自然を探しているなら 逃げると、あなたはにとどまることを好む

outskirts of El Bolson Rio Negro this is a really fun option peppers you want to show us

エルボルソンリオネグロの郊外これは本当に あなたが私たちに見せたい楽しいオプション唐辛子

the hobbit houses come show us peppers Hobbit houses so our friend's friend

ホビットの家はコショウを見せてくれます ホビットの家なので、友達の友達

runs a place where you can come and stay in a hobbit house what so we have come

あなたが来て滞在できる場所を運営しています ホビットの家で何が来たの

here to just enjoy the views have a few mattes eat facturas us but their

景色を楽しむためにここにいくつかあります マットは、私たちの事実を食べるが、彼らの

accommodations are so cool we're so excited though they're like yeah yeah

宿泊施設はとてもクールです ええええみたい

you can go snoop around this one's open this one doesn't have guests Sam is

あなたはこの1つが開いている周りをsn索することができます これにはゲストがいませんサムは

gonna take us into the hobbit home it even has a round door it's so cool this

ホビットの家に連れて行って 丸いドアさえあります

is kind of like camping but in a hobbit home so I know our time you can just see

キャンプのようなものですが、ホビットです 家なので、あなたが見ることができる私たちの時間を知っています

how of it it's been integrated into the landscape basically a hill has been dug

それのどのように統合されています 基本的に丘が掘られた風景

out it's just fascinating yeah we've never been to New Zealand so this is

本当に魅力的です ニュージーランドに行ったことがないので、

like our first hobbits experience hobbit experience in Argentina you know would have lit a

最初のホビットがホビットを経験するように あなたが知っていたアルゼンチンでの経験

fire who woulda thunk it

誰がそれをサンクだろう火

one of the more popular hikes you can do in El Bolson Argentina is the one to Bosque Tallado

あなたができる最も人気のあるハイキングの一つ エルボルソンアルゼンチンで行うことは、ボスクタラドに1つです。

tada also known as the sculpted forest after

多田 後に彫刻の森としても知られています

fire destroyed part of the forest artists were invited to create

火災により森林の一部が破壊された アーティストが作成に招待されました

sculptures out of the burnt-out tree trunks and this open-air gallery is the

燃え尽きた木の外の彫刻 トランクスとこの野外ギャラリーは

result of that it can take a shuttle part way up the mountain and cover the

その結果、シャトルを取ることができます 山の途中でカバーします

remainder of the way on foot yeah it's kind of like a little circuit through

残りの道は徒歩ですそうです ちょっとしたサーキットのようなもの

the forest you just walk around all the sculptures are numbered and you can see

あなたがただ歩き回る森 彫刻には番号が付けられており、見ることができます

who the artist was where he was from the year of the sculpture so yeah it's super

彼がいたアーティストは誰でしたか 彫刻の年です

super cool and all of these sculptures are done on trees that burned down

超クールでこれらすべての彫刻 燃え尽きた木で行われます

during the fire or fell down or or somehow destroyed if you're in El Bolson Patagonia

火災中または倒れたまたは エルボルソンパタゴニアにいるとどういうわけか破壊

you can't miss this place

あなたはこの場所を見逃すことはできません

so we just finished visiting Bosque Tallado

ボスク・タラードを訪問し終えたところです

again this is unbelievable we are now gonna hike up to refugio refugio Piltriquitrón

繰り返しますが、これは信じられないことです。 refugio refugioPiltriquitrónにハイキングします

Piltriquitrón it's kind of like a little Hut or you can get some snacks here it

Piltriquitrónそれは少しのようなものだ 小屋か、ここでおやつを買うことができます

says they have artisanal beer hot chocolate sandwiches homemade bread

彼らは職人のビールが熱いと言います 自家製のパンのチョコレートサンドイッチ

pizzas Welsh cake and a little kiosk where you can get some snacks everything you

ピザウェールズのケーキと小さなキオスク あなたがいくつかの軽食を得ることができる場所

ever would have in life how hungry are you

人生で空腹がどれほどあるか 君は

I'm ready for it I'm ready for it - OH

私はそれの準備ができています私はそれの準備ができています-OH

from the sculpted forest it's about a 15 to 20 minute height to the refuge it is

彫刻の森からは約15 避難所まで20分の高さまで

possible to spend the night there but we were only doing a day hike so we bought

そこに夜を過ごすことができますが、私たち 日帰りハイキングだけをしていたので買いました

some food from them instead

代わりにそれらからいくつかの食べ物

so guys we made it we made it to the refugio here refuge it's like a

だから私たちはそれを作りました レフジオはここに避難します

little hut you can sleep overnight here like a lot of people like hardcore

あなたは一晩寝ることができる小さな小屋 ここにはハードコアが好きな人がたくさんいます

backpackers campers hikers with all their gear spend the night here and do

すべてのバックパッカーキャンピングカーハイカー 彼らのギアはここで夜を過ごして

more hikes we're just here for food yeah first things first we just ordered some

ハイキングのためにここにいるよ 最初にまず注文したのは

wonderful meat empanadas Welsh cake we got a toasted ham and cheese sandwich

素晴らしい肉エンパナーダウェールズケーキ私たち トーストしたハムとチーズのサンドイッチを得た

looks like homemade artisanal bread looks wonderful

自家製の職人パンのように見える 素晴らしい

and one thing I have to mention all the food you see here these people have to

そして、私が言及しなければならない一つのこと ここで見る食べ物は

carry it up the mountain they trek it up hike it up it is crazy first of all it's like a 40-minute

彼らはそれを山の上にそれを運びます彼らはそれをハイキングします

drive into the highest point on the mountain that you can reach with a car

上の最高点にドライブ 車で行ける山

yes it is about an hour hike here now right here it's all on their backs or sometimes with courses when

はい、ここで約1時間のハイキングです。 バックまたは時々コースで

needed so the fact that we can enjoy a meal here is so appreciate that

私たちが楽しむことができるという事実が必要でした ここの食事はとても感謝しています

we hope this video gave you a few ideas of some of the fun and easy day hikes

このビデオがあなたにいくつかのアイデアを与えてくれたことを願っています 楽しくて簡単な1日のハイキング

you can do in and around El Bolson there really is something for everyone from

エルボルソンとその周辺でできること 本当にみんなの何かです

easy to reach lookout points to more challenging hikes but as you can see

展望台に簡単にアクセスできます ハイキングに挑戦しますが、ご覧のとおり

you'll be met with natural beauty all around you no matter which trail you

あなたはすべて自然の美しさに出会うでしょう どんな道を歩んでもあなたの周りに

choose so lace up those hiking boots and get out there wishing you happy trails

これらのハイキングブーツをひもで締める あなたが幸せな道を願ってそこに出る