be with myself and center, clarity

自分と中心になる、明晰さ

Peace, Serenity

平和、静寂

I hope you know, I hope you know

知っていればいいが、知っていればいいが

That this has nothing to do

関係ないことだが

It's personal, myself and I

それは個人的なことで、私と私は

We've got straightenin' out to do

私たちは、まっすぐにしなければならないことがあります。

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket

子供が毛布を恋しがるように 君がいなくて寂しくなる

But I've got to get a move on with my life

しかし、私は私の人生を進めなければなりません。

It's time to be a big girl now

今こそ大きな女の子になる時だ

And big girls don't cry

そして、大きな女の子は泣かない

Don't cry

泣くな

Don't cry

泣くな

Don't cry

泣くな

The path that I'm walking

私が歩いている道

I must go alone

一人で行かねばならない

I must take the baby steps til I'm all grown, all grown

I must take a baby steps until I'm all grown, all grown.

Fairy tales don't always have a happy ending, do they

童話は常にハッピーエンドを持っていませんか？

And I foresee the dark ahead if I stay

このままでは先が見えない

I hope you know, I hope you know

知っていればいいが、知っていればいいが

That this has nothing to you

あなたには関係ないこと

It's personal, myself and I

それは個人的なことで、私と私は

We've got straightenin' out to do

私たちは、まっすぐにしなければならないことがあります。

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket

子供が毛布を恋しがるように 君がいなくて寂しくなる

But I've got to get a move on with my life

しかし、私は私の人生を進めなければなりません。

Its time to be a big girl now

その時間は今、大きな女の子になるために

And big girls don't cry

そして、大きな女の子は泣かない

Like the little school mate in the school yard

学校の校庭にいる小さな学校の仲間のように

We'll play jacks and uno cards

ジャックとウノのカードをプレイします。

I'll be your best friend and you'll be mine

私はあなたの親友であり、あなたは私のものです。

Valentine

バレンタイン

Yes you can hold my hand if you want to

はい、もしよければ手を握ってもいいですよ

Cause I want to hold yours too

私もあなたのを抱きしめたいから

We'll be playmates and lovers and share our secret worlds

私たちは遊び仲間と恋人になり、私たちの秘密の世界を共有します。

But its time for me to go home

But its time for me to go home 帰る時が来た

It's getting late, dark outside

外は暗くて遅くなってきた

I need to be with myself and center, clarity

私は自分自身とセンターにいる必要があります。

Peace, Serenity

平和、静けさ

I hope you know, I hope you know

知っていればいいが、知っていればいいが

That this has nothing to you

あなたには関係ないこと

It's personal, myself and I

それは個人的なことで、私と私は

We've got straightenin' out to do

私たちは、まっすぐにしなければならないことがあります。

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket

子供が毛布を恋しがるように 君がいなくて寂しくなる

But I've got to get a move on with my life

しかし、私は私の人生を進めなければなりません。

It's time to be a big girl now

今こそ大きな女の子になる時だ

And big girls don't cry

そして、大きな女の子は泣かない

Don't cry

泣くな

Don't cry

泣くな

Don't cry

泣くな