Name: 「起業家」になりたい人へアドバイス
Uploaded: 2021-01-14T10:51:32.000Z
Duration: 2 min 30 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

So, what advice would I have for someone who wants to be an entrepreneur?

じゃあ、起業家になりたい人に、僕がどんなアドバイスをするかってことですね。

法助動詞 A2

So, everyone's path is different, so, take anything I have to say with a grain of salt.

人それぞれ道は違うので、僕の言うことは話半分に聞いてください。

But, you know, a lot of folks think of entrepreneurship as, "Hey, I have a new idea for a business,"

でも、起業っていうと、「新しいビジネスのアイデアを思いついたぞ」って考える人が多いんですよね。

whether it's a restaurant, or a new technology company, a new social network⏤whatever it might be, and they put a lot of emphasis on the idea itself.

それがレストランだったり、新しいテクノロジー企業だったり、新しいSNSだったり…とにかく何であれ、アイデアそのものにすごく重きを置く。

And I think most entrepreneurs would tell you that a lot more depends not only on the idea but the execution of the idea,

でも、多くの起業家はこう言うと思います。大事なのはアイデアだけじゃなく、それをどう実行するかだと。

and, really, just how ready is the world, is the market for your idea?

そして、本当に重要なのは、そのアイデアに世界や市場がどれだけ準備できているか、ということ。

And so, my advice would be, especially if you're early in your career, try to build as many skills as you can.

だから、特にキャリアの初期なら、できるだけ多くのスキルを身につけることを勧めます。

And to be an entrepreneur, you have to be a little bit of a jack-of-all-trades.

起業家になるには、ちょっとした何でも屋である必要があります。

So, know your finance, know your accounting, know your marketing.

だから、ファイナンスを知り、会計を知り、マーケティングを知ること。

And you don't have to know it necessarily academically, but know it intuitively.

それは必ずしも学問的に知っている必要はなくて、感覚的に理解していればいいんです。

Pay attention to how other people are doing it.

他の人がどうやっているかに注目してください。

自分の戦略について考えましょう。

And wherever your area of interest is, if it's to start a restaurant, get to know that business really, really, really well.

自分の興味のある分野がレストラン開業なら、その業界をとことん知り尽くしてください。

レストランであらゆるポジションを経験してください。

If your goal is to work in tech, work at some tech companies, get to know that really, really well.

目標がテック業界なら、テック企業で働き、その世界をとことん知ってください。

Get to know not just the technology, not just the product management, not just the design, but the sales aspect of it.

テクノロジーやプロダクトマネジメント、デザインだけじゃなく、営業の側面も理解すること。

経営面についても知ってください。

And the whole time that you're building yourself up, that you're working in industry and learning these various skills,

そして、業界で働きながら、さまざまなスキルを学び、自分を成長させていくその間にも、

make sure that you have some time to fiddle.

ちょっと遊び心を持つ時間を確保してください。

The best entrepreneurial ideas that I've seen are the ones where folks get to know a space well through their craft,

僕が見てきた中で一番良い起業アイデアは、その分野を自分の仕事を通して深く理解した人から生まれています。

and then they have an idea, and then they're able to have a little bit of time to test out that idea.

そしてアイデアを思いつき、さらにそれを試すちょっとした時間がある場合です。

Not only build it, not only prototype it, but put it out there somehow and see how it the market responds.

作るだけでなく、試作品を作るだけでもなく、それを世に出して市場の反応を見るんです。

And if the market is responding very favorably, if people are saying, "Wow, I want more of this. How can I get it?"

そして市場の反応がすごく好意的で、人々が「もっと欲しい。どうやったら手に入る？」と言うなら、

それは何か掴んだ証拠だと思います。

And all of those skills that you would've built up over those many years,

そして、何年もかけて積み上げてきたそのスキルは、

not only will they help you execute on the idea, but they'll help you convince other people that you're ready to execute on the idea,

アイデアを実行するのに役立つだけじゃなく、あなたがそのアイデアを実行する準備ができていると他人を納得させるのにも役立ちます。

which is maybe just as important⏤potential investors, people that you need to co-found your venture with.

それは投資家や、一緒に起業してくれる共同創業者のような人たちに対して、同じくらい重要です。

And also, you know, my last point is know what your weak points are.

そして最後のポイントは、自分の弱点を知ることです。

As you experience all of these dimensions of starting a business, if you know that, "Hey, maybe the marketing isn't my thing", know that.

ビジネスを始める過程でいろんな側面を経験する中で、「マーケティングは自分には向いてないな」と分かったら、それを認めてください。

And then you could find someone who's good at it, who can complement you.

そして、その分野が得意で、自分を補ってくれる人を見つけるんです。

If you say, "Hey, I like the entrepreneurial side, but scaling up a business isn't my cup of tea," find great operators who can help you scale it up.

「起業の部分は好きだけど、ビジネスを拡大するのは得意じゃない」と思うなら、スケールアップを助けてくれる優れた経営者を探しましょう。

So, that's my two cents; take it all with a grain of salt.

だから、これが僕の意見です。話半分に聞いてください。

字幕リスト動画再生

「起業家」になりたい人へアドバイス

potential

entrepreneur

aspect

strategy