Name: "見た」などのくだらない間違い
Uploaded: 2020-08-06T08:50:04.000Z
Duration: 10 min 31 s

Hi. James from EngVid. I was talking to a friend the other day - actually I

こんにちは、EngVidのJamesです。先日、友人と話していたのですが、実は私は

過去進行形

は二人の友人と話していました。

過去形

一人はデトロイトのゲットー出身だった

a really poor, poor area, and the other one was from down south.

本当に貧乏で貧乏な地域で、もう一人は南の方から来ていました。

We were having a conversation, and it was the three of us,

会話をしていたら、3人になっていました。

drinking lattes in Starbucks, and we were chatting about a movie.

スタバでラテを飲みながら映画の話をしていると

グリーン・ホーネット」でした。と言っていました。

"グリーン・ホーネット、Netflixで見れるよ。

見に行きます""ネットフリックス

アメリカではこんな感じです。

You've probably seen it. You can get movies all over.

ご覧になったことがあると思います。映画はどこでも手に入ります。

Anyway, I said, "I want to see this movie,

とにかく「この映画を見たい」と言った。

Green Hornet." Now, my friend who was from the ghetto,

グリーン・ホーネットゲットー出身の友人は

彼は「よ、よぉ、そんなにいいもんじゃねぇよ」と言いに行った。

It ain't that good. I wouldn't see it if I were you.

それは良くない俺だったら見ないな

I wouldn't see it. It ain't that good." I was kind of confused.

私は見ないわ"そんなにいいものじゃない"ちょっと混乱したんですよ

So I looked at my friend from the south and I went,

そこで、南から来た友人を見て行ってみました。

"何を言ってるんだ？"彼は行く

"彼の言う通りだ"私は自分で考えていました

why? I'm going to explain, because in this particular lesson we call it,

なぜ？説明します この特定のレッスンでは それを呼び出すからです

"見たよ」などのくだらない勘違い。

Now, I'm being unfair. But generally put,

今、私は不公平だと思っています。しかし、一般的には

"I seen it", and "it ain't good", and "if I were you",

"見た "と "良くない "と "もし私があなただったら"

"if I was you", they are shown in movies and in music and they are

"if I was you "のように、映画や音楽の中で披露されたり

ステレオタイプと呼ばれるものとして使われています。

ステレオタイプとは、私たちが言うときのことです。

anything like this, the rest is exactly the same.

このようなものは何でも、あとは全く同じです。

So all the people from England drink tea and like Earl Grey and Poupon,

イギリスの人はみんな紅茶を飲んで、アールグレイやプーポンが好きなんですね。

because it's a stereotype. All Canadians like beer,

それはステレオタイプだからですカナダ人はみんなビールが好きです

eh? That's a stereotype. So, it's to say one thing,

≪(渡真利)えっ？それは固定観念だだから、一つのことを言うのです。

In this particular case, in North American movies,

この特定のケースでは、北米映画では

when they want to show someone as being uneducated or stupid,

誰かを無学やバカだと見せたい時に

meaning not intelligent, they usually make them use things like "ain't",

知的ではないという意味で、彼らは通常、"AIN'T "のようなものを使用させます。

とか「見られた」とか。通常は南の方。

Arkansas and Texas, they make them say this,

アーカンソーとテキサスはこう言わせるんだよ

because they want them to seem simple, simple and nice,

なぜなら、彼らはそれらをシンプルでシンプルで素敵なものに見せたいと思っているからです。

In the ghetto, "Yo, man, I seen him with my own two eyes.

ゲスの極み「よぉ、俺はこの目で見たんだぜ？

He ain't a good man." I'm giving you this background because I'm not saying this,

"彼は良い人じゃない"この背景をあげているのは、こんなことを言っているわけではないからです。

but if you start using it because you watch the movies and you see these

が、映画を見ていてこれらを見たからといって使い始めたら

stereotypes and you think, "This is how they sound in America.

固定観念があって、「アメリカではこんな風に聞こえるんだ」と思ってしまう。

I will sound like this", they will think you're stupid,

こんな風に聞こえるだろう」と、バカにされてしまいます。

and act accordingly. "Accordingly" meaning: treat you that way.

その通りに行動してください。"freesible "の意味：そのように扱う。

So let's go to the board and do some work.

ということで、掲示板に行って仕事をしてみましょう。

問題番号１「見たことがある」。

"見た "のです。とってもシンプルなんです。

It's the simple past. When we say the simple past,

それは単純な過去です。単純な過去と言えば

私たちが言うには、何かが真実だった。

Something happened. It happened before and it is true.

何かが起こった。前にもあったことだし、本当のことだ。

That's it. "Seen" is actually a past participle.

それだけです。"見た "は実は過去分詞なんです

Past participle means something in the past,

過去分詞は過去の何かを意味します。

はい。しかし、それは参加している、参加している。

When you participate, it means you're a part of something.

参加するということは、何かに参加しているということです。

取ったのか？あなたはそれを持っています。君は一部だ

Well a past participle usually, unless we're speaking of speech - I forgot the speech

過去分詞は普通、スピーチの場合は別ですが、スピーチを忘れてしまいました。

今すぐにそれは私に返ってくる

Trust me. It usually participates by having a perfect form,

私を信じてください。通常は完璧な形で参加しています。

となるので、「持っていた」ということになります。

"has had", and "had had", believe it or not.

"have had "と "have had "は信じても信じなくても

なので、ここでは分詞はありません。

見たよ」と言われただけです。

彼らは完璧なフォームを見逃した

完璧な形を持っている必要があります。

So, the problem is using the past participle,

だから、問題は過去分詞の使い方です。

"seen" when you should use the simple past.

"単純な過去を使うべき時に「見られた」。

だろ？簡単に言うと、「見た」と「見られた」だ。

Solution number one, "you saw", just just "you saw".

解決策その１ 「見た」だけでいいから「見た」でいいから

"I saw the movie", "I saw you yesterday".

"映画見たよ」「昨日見たよ」とか。

単純な過去、それは起こった。終わってしまった。

Past participle has two words, so you should use two words.

過去分詞には2つの単語があるので、2つの単語を使いましょう。

"私はあなたを見ていた" "彼はあなたを見ていた"

Done. Cool? Next stupid mistake. Problem:

いいよカッコいい？次のバカなミス問題だ

"やってない "と言うと"やってねーよ"

"She ain't doing it", "I ain't going to do it".

"彼女はやらない" "俺はやらない"

There is one situation in which I would use it,

使ってみたいと思うシチュエーションがあります。

Ｅさんが使ったと聞いています

"It  ain't happening", "I ain't going to do it",

"叶わねーよ」「やる気ねーよ」。

and I'm saying in kind of a sarcastic way,

not that I'm stupid. But I'm being simple here,

私がバカなわけではありませんでも、ここでは単純なんです。

and this is the way it's going to happen,

と、このようになっています。

simple as that. But usually it shows non- intelligence.

それほど単純なものではありませんしかし、通常は非知性を示します。

So, you have to see if I'm smirking which is sort of an arrogant smile

だから、私が傲慢な笑みを浮かべているかどうかを確認しなければならない。

like, "I ain't going there", or "You ain't going there",

行かないよ」とか「お前は行かないよ」みたいな。

言っていることはわかっています。

字幕リスト動画再生

"見た」などのくだらない間違い

problem

good

easy

lesson