living. I'd like to dedicate this lesson to a very special 16-year-old

生きること。私はこのレッスンを特別な16歳に捧げたいと思います。

named Gabriel. He is a wonderful English teacher. He's 16 years old, and

ガブリエルという名前です。彼は素晴らしい英語の先生です彼は16歳で

he teaches people in Brazil. Thanks for doing that. This lesson is for you

彼はブラジルの人々に教えていますそのようなことをしてくれて感謝しています。今回のレッスンは

and everyone else from Brazil or France. French speakers, everyone in the

と、ブラジルやフランスから来たみんな。フランス語を話す人は、みんな

Middle East, everywhere around the world, this is for you.

中東、世界中のどこにでもある、これはあなたのためのものです。

Today, we're going to learn about pronunciation... between how to say H, not A

今日は、発音について学びます...AではなくHの言い方の間で

or R. So, if I can pinpoint people from Brazil for a second, I don't know

とかRとか。 だから、ちょっとブラジルの人をピンポイントで挙げられると、わからない。

exactly where the border starts between the north and the south of Brazil,

ブラジルの北と南の国境がどこから始まるのかを正確に示しています。

but I do know that people I teach from "Hecife", or as I look at it Recife,

しかし、私は、私が"Hecife"から教える人々、または私はそれをRecifeで見ているように知っています。

there's a very, very strong difference between the way you say R and H. I

RとHの言い方には強い違いがありますね。

notice it in a lot of my students, and I think it's all over Brazil, but I

私の学生の多くでそれに気づく、と私はそれがすべてのブラジルの上にあると思いますが、私は

notice it more with people from the north.

北から来た人の方が気がつく

People I've met from Sao Paulo, it's not as strong as accent, but you

サンパウロの人に会ったことがありますが、アクセントほど強くはありませんが、あなたは

probably might be a little confused with the pronunciation of English

英語の発音に迷うかもしれない

versus Portuguese. So, the wonderful city where Carnival happens, in

ポルトガル語対ポルトガル語ですということで、カーニバルが起こる素敵な街では

English we say "Rio". We sound it like an R sound, not an H. So we don't

英語では"Rio"と言います。私たちはそれをHではなく、Rの音のように聞こえます。

say "Hio". We say "Rio".

say "Hio"。私たちは"Rio"と言います。

The next one is "rug". It might be kind of a miscommunication if you're

次は"rug"です。それは一種のミスコミュニケーションかもしれません。

trying to say "hug" but you say "rug". "Rug" is a small carpet. So you

trying to say "hug" but you say "rug". "Rug" is small carpet.なので、あなたは

might say to someone, "I need a rug". "Oh, okay. Oh, I don't have a rug.

誰かに言うかもしれません、"I need a rug"。ああ、私はラグを持っていません。

I'm sorry". But then you go and give them a hug, and they're like, "This is

I'm sorry".しかし、あなたが行くと、彼らを抱きしめて、彼らは're like, "This is

strange". So you have to be careful with the R and the H sound. This is

strange"です。なので、RとHの音には注意が必要です。これは

"rug", and this is "hug".

"rug"、そしてこれは"hug"です。

The next one is a devious creature called a "rat". "Rat". The thing you wear

次は、"rat"と呼ばれる悪魔のような生き物です。身につけているもの

on your head sometimes is a "hat". So you have to be careful when you want

あなたの頭の上に時々あるのは、"hat"です。だから、あなたがしたいときに注意しなければなりません。

to say "rat" and "hat". The last one is "river".

と言うのは"rat"と"hat"。最後は"river"です。

I'm sure in Rio de Janeiro there is a river.

リオデジャネイロには川があると思います。

So you want to be careful. You don't want to say "hiver".

だから、あなたは慎重にしたいと思います。you don't wanna say "hiver"。

"Hiver" is not even a word in English, but you want to pronounce it like an

Hiver"は英語の単語ですらありませんが、あなたはそのように発音したいと思っています。

R and say "river". Okay? So be careful, especially all the friends out in the north.

Rと言って"river"。いいですか？だから、特に北のすべての友人に注意してください。

I'd also like to special shout-out to Luciano in Sao Paulo. You did well

また、サンパウロのルチアーノにもエールを送りたいと思います。あなたはよくやった

with the R and the H's.

をRとHにしてみました。

Now, for everyone else, we have the word "happy".

さて、他のみんなのために、私たちは言葉の"happy"を持っています。

When you want to say the H sound compared to the A sound, you have to

A音と比較してH音を言いたいときは

exhale. It's like you're breathing out, so you say, "happy", "happy".

と息を吐く。It's like you're breathing out, so you say, "happy", "happy".

One thing that we need a lot of in Canada right now is "heat", "heat". If you

今カナダでたくさん必要とされていることの一つは、"heat"、"heat"です。もしあなたが

don't say the H sound, it'll sound like the word "eat".

don't say H sound, it'll sound like the word " eat".

So you want to say "I need heat", compared to, "I need to eat". "Heat", "eat".

だからあなたは"I need heat"と言いたい、と比較して、"I need to eat"。

Next one! Some of you may be losing this. It is "hair". Again, when you

次の一本！？これに負けている人もいるかもしれません。それは"hair"です。繰り返しになりますが、あなたが

make the H sound, it's a strong breathe out, "hair".

Hの音を作る、それは'強い息を吐き出す、"hair"です。

If you don't say the H sound, it sounds like "air". When you want to say the A sound, you put your

もしあなたがH音を言わないなら、それは"air"のように聞こえます。Aの音を言いたいときは、あなたの

mouth back, "air". With the H sound, "hair", your mouth has to be open to

mouth back, "air"。H音、"hair"で、口が開いているのは

begin with. So, the mouth position is important when you're starting off to

から始めます。だから、口の位置は重要です。

say the word. With the H it's "hair", and with the A it's "air". Your mouth

と言う。with the H it's "hair" and with the A it's "air".あなたの口

wants to be slightly open in a little smile.

ちょっとした笑顔の中で、少しだけ心を開いていたい。

The next one is a very, very common verb in English. It's "have", "have".

次は、英語では非常によく使われる動詞です。it's "have"、"have"です。

"I have hair". Mm-hmm. If you don't go "hhhh" at the

"I have hair"。ふむふむ。もしあなたが行かないなら"hhhh"で

beginning, it'll sound like you say "ave.". "Ave.", why is there a dot

beginning, it'll sound like you say "ave.".

here? Does anyone know what "ave." means? "Ave." is another word for

ここでは？Does anyone know what "ave." means? "Ave." is another word for the

"street". We shorten it. The actual word is "avenue", but we usually don't

" street"です。我々はそれを短縮します。実際の単語は"avenue"ですが、通常はdon't

say the whole word "avenue". It takes too long. So if you don't say the H,

say the whole word "avenue"。それはあまりにも長い時間がかかります。なので、もしもあなたがドン't say the H.

it'll sound like you're saying a street, "have", "ave.".

it'll sound like you're saying a street, "have", "ave.".

The last one, "hate", "hate". You can think of it as getting very angry.

最後は、"hate"、"hate"。非常に怒られると思ってください。

That's what "hate" means, "I hate that". When you want to say the H, you

That's what "hate" means, "I hate that".Hを言いたいときは

have to "hhhh" like you want to kill someone! So it's

to have to "hhhh" like you want to kill someone!だからそれは

"hate", and the past tense of eat - watch this - also pronounced like this

また、このように発音されているように、"hate"と、食べる-これを見る-の過去形

number, "ate". Isn't that crazy? You don't need to say the H. Don't say the

数、"ate"。Isn't that crazy?Hを言う必要はありません。

H, "ate". So, "I hate", "I ate". It's very easily confused.

H、"ate"。だから、"I hate"、"I ate"。It's very easily confused.

If you have a pronunciation problem with the "hhhh" and

もし、"hhhh"の発音に問題がある場合は

the "ah", just try and exhale before you say the H. Also, if you have a

また、あなたが持っている場合には

pronunciation problem that you'd like me to teach you, please go to

私に教えてもらいたい発音の問題がある場合は、次のページをご覧ください。

engvid.com. Email me. Tell me what you'd like me to teach you. I can do

engvid.com.私にメールを送る。私に教えてほしいことを教えてください。私は以下のことができます。

that for you. Until later, bye-bye.

それをあなたのために。それまで、バイバイ。

Learn English for free www.engvid.com

無料で英語を学ぶ www.engvid.com