vocabulary. So English has the largest vocabulary out of any language. I think it's close to

語彙力があります。つまり英語はどの言語よりも 語彙が多いのですねに近いと思います。

600,000 words in English. So how are you going to remember so much vocabulary? Well, when

英語で60万語。ではどうやってそんなに多くの語彙を覚えようとしているのでしょうか？さて、いつ

I was in China, I created a little trick -- and other people use this trick, too -- that really

中国にいた時、私はちょっとしたトリックを作りました。他の人もこのトリックを使っています。

helped me to remember all the new words I was learning. So in this video, I will teach

は私が学んでいた新しい単語をすべて覚えるのに役立ちました。だからこのビデオでは、私は教えます

you this trick. So what you do -- I have a bunch of interesting

君にこのトリックを教えてあげようそれで君が何をするかというと...僕には面白いことがたくさんある

pictures on the board -- is any time you come up across a new word and you're learning a

板の上の絵を見ながら、新しい単語に出くわしたときはいつでも、その単語を学習することができます。

new word, you need to make a picture in your head of this word. A good idea is to try to

新しい言葉、この言葉を頭の中でイメージしてみてください。良いアイデアは、次のようにしてみることです。

think of other words that sound like this word and imagine funny situations in your

この言葉のように聞こえる他の言葉を考えて、あなたの中のおかしな状況を想像してみてください。

mind. So what do I mean by that? Well, let me show you.

心の中でで、どういうことかというとさて、お見せしましょう。

The first word I'm going to teach you today is "bald", "bald", b-a-l-d. What does it mean

今日最初に教える言葉は「ハゲ」「ハゲ」「b-a-l-d」です。どういう意味なのかというと

to be "bald"? It means to have no hair, okay? So if you have no hair, you are "bald". How

を「ハゲ」にすること？髪の毛がないという意味ですよ？なので、髪の毛がないと「ハゲ」になります。どうやって

do you remember this word? Well, if you use my trick, you can imagine a word that sounds

この言葉を覚えていますか？私のトリックを使えば、次のような単語を想像することができます。

like "bald" -- maybe "ball", basketball, soccer ball. So in your mind, I want you to imagine

"ハゲ "のように -- "ボール "かもしれない バスケットボール サッカーボール頭の中で想像してみてください

a ball. It can be a basketball, a soccer ball -- any type of ball. Now, imagine the ball

ボールです。バスケットボールでもサッカーボールでも どんな種類のボールでもいいんだでは ボールを想像してみてください

with a face. Imagine the ball with no hair on top, maybe a little hair on the side, a

の顔をしています。上に髪の毛がないボールを想像してみてください たぶんサイドに少し髪の毛があります

little hair here, but no hair on the top. Because "ball" and "bald" sound alike, if

ここには少し髪の毛があるが、上の髪の毛はない"ボール "と "ハゲ "は似たような音がするので、もし

you imagine this picture for maybe ten seconds, it will help you to remember it in the future,

この絵を10秒くらい想像してみると、将来的に思い出しやすくなると思います。

okay? Think "ball with no hair". Okay. Let's try our second word: "beard". What's

いいですか？"髪のないボール "だと思っていいわよ2つ目の言葉を試してみましょう "ひげ""ひげ "って？

a beard? It's the hair that comes off a man's chin -- usually, women don't have beards.

ひげ？男の顎から生えている髪の毛のことだ -- 普通は女性にはヒゲは生えていない。

So it's the hair that comes down like this. How are we going to remember this word? Well,

こうやって降りてくるのが髪の毛なんですね。この言葉をどうやって覚えればいいのでしょうか？そうですね。

imagine a man with a beard, and inside the beard is a bird, a little bird, tweet tweet!

ヒゲを生やした男を想像して、ヒゲの中には小鳥、小鳥がいることを想像して、ツイートしてみてください。

And what's it doing in the beard? Why, it's drinking beer. Okay? So this little picture

ヒゲの中で何をしているの？ビールを飲んでるんだだろ？この小さな絵は...

is -- don't know if you can see that, but that is beer. So imagine a bird drinking beer.

これは...見えないかもしれませんが、これはビールです。鳥がビールを飲んでいると想像してください

Those two words together -- beer. This isn't beer; this one is. Imagine "bird" and "beer".

この２つの単語を合わせてビールだこれはビールじゃない、これはビールだ。"鳥 "と "ビール "を想像してみてください。

Together, if you put the words together, they make "beard". A bird drinking beer in a beard.

合わせると「ひげ」になります。ひげを生やしてビールを飲む鳥。

Can you say that fast? "Bird drinking beer in a beard." So maybe, if you picture this

早口で言えるか？"ヒゲを生やしてビールを飲む鳥"だから、もしかしたら、あなたがこれを思い浮かべたら

for ten seconds, you will remember this word. Okay.

10秒間、この言葉を覚えてください。いいわよ

Next word I want to teach you today: "creamed". So what does it mean to be "creamed"? "We

今日は次の言葉を教えたいと思います。"creamed "です。では、"クリーム状になる "とはどういうことでしょうか？"私たちは

creamed you guys." "You guys got creamed." It means someone lost a game very badly. If

"お前らはクリームを塗られた""お前らはクリーム漬けにされた"誰かがひどく負けたという意味ですもし

our team creamed your basketball team, your basketball team lost; our team won. So you

我々のチームは君のバスケチームを倒した 君のバスケチームは負けたが 我々のチームは勝っただから君は

don't want to be "creamed". If you get "creamed", it's bad. It means you lost, you lose. So

クリーム化」されるとまずい"クリームを塗られた "となったら、それは悪いことです。負けた、負けたということですということで

how can you remember this? Well, imagine someone -- maybe somebody you don't like, somebody

どうやって覚えているの？誰かを想像してみて...多分、あなたが嫌いな誰か、誰か...

you play basketball against or some sport. Imagine throwing a bunch of ice cream and

あなたはバスケットボールや何かのスポーツをしています。アイスクリームの束を投げることを想像してみてください

it hits their face -- because the keyword "cream", "ice cream". So if you can imagine

それは彼らの顔に当たります -- キーワードは「クリーム」「アイスクリーム」だからですということで、想像してもらえれば

ice cream on someone's face, it will help you to remember the word "creamed". So imagine

アイスクリームを誰かの顔につけると、「クリームを塗った」という言葉を覚えやすくなります。ということを想像してみてください。

that for ten seconds. So think "ice cream on face", "creamed".

それを10秒間だから「顔にアイスクリーム」「クリームを塗った」と考えてください。

Next one: "hammered". What is a "hammer"? A "hammer" is -- you put a nail in

次の一本。"ハンマーで叩く"ハンマーとは何ですか？ハンマーとは・・・釘を打ち込むことです。

[makes thumping sound]. This is the "hammer". What does it mean to be "hammered"? It means you

[ゴツゴツと音を立てる]。これが「ハンマー」です。叩かれるとはどういうことでしょうか？それは、あなたが

drink too much alcohol. You drink too much beer, too much wine, so it's not good to be

お酒を飲みすぎるビールやワインを飲みすぎてしまうので

"hammered". You're too drunk. If you're "hammered", it's another word for very, very drunk. So

"ハンマーで叩かれた"酔いすぎだ"ハンマーで叩かれた "ということは 別の言葉で 非常に非常に酔っているという意味ですだから

how can you remember the word "hammered"? Well, I told you this is a "hammer" -- imagine

ハンマー」という言葉をどうやって覚えますか？さて、これは「ハンマー」だと言いましたが、想像してみてください。

someone drunk, maybe holding a beer in their hand and a hammer hitting their head. So that's

酔っ払いがビールを手にして ハンマーで頭を打っていたそれは

the way to remember "hammered". And, again, maybe you have a word in your own language

ハマった」の覚え方そして、またしても、もしかしたら、あなたの言葉には

that sounds like one of these words. Any mental picture will do. I think the funnier the mental

この言葉のどれかに似ているどんな心象風景でも良い私は精神的なものほど楽しいと思います

image, the easier it is to remember. But this will really help create an association -- it

イメージがあればあるほど記憶に残りやすくなります。しかし、これは本当に関連性を作るのに役立ちます。

will help you to remember the words. Finally, last one: "condo". What is a "condo"?

は単語を覚えるのに役立ちます。最後に、最後に"コンドミニアム"マンション」とは何か？

A "condo" is like an apartment building -- so if you live in a house, that's not a condo

マンション」はマンションのようなもので、一軒家に住んでいればマンションではありません。

-- but it's an apartment building that people buy -- it's similar to an apartment, but you

-- アパートに似ていますが、アパートを買う人がいます。

own it. You don't pay rent; it's yours. It's your condo. So it's an apartment building

自分のものだ家賃を払わずに自分のものだあなたのマンションなのよつまり、マンションなんですね。

-- or an apartment you own. That's a "condo". How can you remember this word? I'm going

-- それか自分のアパートだそれは「コンドミニアム」だどうやってこの言葉を覚えたの？私は

to give you a second. Try to think of a word like "condo", maybe in your own language,

をあげてみてはいかがでしょうか。コンド」のような言葉を考えてみてください たぶん自分の言葉で

maybe you know someone with the last name "Khan". How can you remember this word? I'll

"カーン "という名字の人を知っているかもしれません。どうしてこの言葉を覚えられるのでしょうか？私は

tell you my trick. "Condo" sounds sort of like "window". So a "window" is something

私のコツを教えてあげよう"コンド "は "窓 "のように聞こえますだから "窓 "は何かというと

you can see out of. "I looked out my window." So that can help me remember the "dow" part,

"窓の外を見た"私は窓の外を見た"ということで "ダウ "の部分を覚えるのに役立ちます

"window". How do I remember "con"? Well, I have some friends whose last name is "Khan".

"窓 "を"con "はどうやって覚えればいいの？名字が "カーン "の友人が何人かいるんだが

I have a friend whose last name is "Khan". So I can imagine him looking out the window.

私には名字が "カーン "の友人がいます。だから 彼が窓の外を見てるのを想像できる

Maybe if I don't know a "Khan", I know of a person from history -- from a long, long

カーン」を知らなくても、歴史上の人物なら知っている。

time ago -- named Genghis Khan. Although in different languages, the name is a little

時間前 -- チンギス・ハーンという名前異なる言語ではありますが、この名前は少し

different. But he was from Mongolia, and he was a warrior who took over all of China,

違っていました。でもモンゴル出身で、中国全土を掌握した武士だった。

all of -- most of Asia, some of Europe, some of the Middle East, so a very famous warrior.

アジアの大部分、ヨーロッパの一部、中東の一部、だから非常に有名な戦士。

His name was "Genghis Khan". I can think, "Oh, Khan." And I can imagine Genghis Khan

彼の名前は "ジンギスカン "でした。"ああ ハーンだ "と思うことができるチンギス・ハーンを想像できる

in a window in a condo with a sword. And if I imagine where he's living, he's living in

マンションの窓際で剣を持ってで、どこに住んでいるのか想像すると

a condo. So I think "Khan", "window", "condo". So imagine this in your mind for ten seconds.

コンドミニアムそこで私は「カーン」「窓」「マンション」と考えます。頭の中で10秒想像してみてください

Close your eyes and just think "Genghis Khan", "window", "condo". Okay.

目を閉じて "ジンギスカン "と思って "窓 "と "コンドミニアム "といいわよ

So this trick works really well, especially using your own language and coming up with

このトリックは非常に効果的で、特に自分の言葉を使って、次のようなことを考え出すことができます。

your own associations. Think of your friends' names. Do your friends' names have anything

自分の連想で友達の名前を考えてみてくださいあなたの友人の名前は何かを持っていますか？

in common with this word? Maybe a famous person does. You can think historical figures. You

この言葉に共通点はありますか？有名な人がやっているのかもしれません。歴史上の人物を思い浮かべることができますあなたは

can think -- other English words might help or words from your own language. But I found

他の英単語が役に立つかもしれませんし、あなたの母国語の単語が役に立つかもしれません。しかし、私が見つけたのは

this trick to -- it worked incredibly for me. I know a lot more Chinese words as a result

このトリックは私には信じられないほど効果がありました。その結果、より多くの中国語の単語を知っています。

of this trick, and so I hope you try it. I also hope you come and visit our website at

このトリック、ぜひ試してみてくださいね。にも来ていただければと思います。

www.engvid.com to do more practice with examples like these. Until next time, take care.

www.engvid.com、このような例を参考にして、もっと練習してみてください。次回まで、お大事に。