字幕表 動画を再生する
COREY: What do we got?
BRAD: I'm selling a limited edition animation
cel of "Tennessee Tuxedo," featuring
Stanley, the zookeeper, Tennessee Tuxedo, and--
COREY: --Chumley the walrus.
Well, I can definitely see now how you got the name, Chumlee.
CHUMLEE: Spitting image.
BRAD: I came to the pawn shop today
to sell a limited edition "Tennessee
Tuxedo" animation cel.
I'm hoping to get $350 for it.
I want to sell it because I just bought an engagement ring.
I'm hoping she says yes, but we'll see.
COREY: So how'd you get it?
I bought it online from a dealer a few years ago.
COREY: All right.
Well, "Tennessee Tuxedo" has always been
pretty popular around here.
Tennessee was a penguin that lived in the zoo
and was always coming up with ways to try to break out,
and Chumley would inevitably screw it up.
BRAD: Exactly.
COREY: It's just like our pawn shop.
I'm Tennessee Tuxedo, trying to run a business,
and a guy named Chumlee is screwing it up.
And the zookeeper always reminded me
a little bit of my grandfather.
Just always kind of angry and yelling at Chumley.
Well, I could definitely see the resemblance.
Tennessee Tuxedo came out the early 1960s
and only ran for like three seasons.
But it kind of became a sleeper hit.
There was reruns on TV up until the 1980s.
Can I see this cel?
BRAD: Sure.
You got anything with it.
BRAD: There's a seal right there.
All right, now, is this a reproduction?
Because it says 1993 on it.
The cartoons were made in the early '60s.
BRAD: It's a reproduction, but it's a limited edition.
It's signed by executive producer Peter Piech.
CHUMLEE: No one ever cares about the executive producer.
[chuckling]
COREY: In 1993, they probably went around,
and who's still alive that we could tie to "Tennessee Tuxedo"
and had him sign a bunch of them.
Right.
I mean, the only reason I'm going to buy it is because I'm
going to hang it above my desk because my best
friend's Chumlee.
Corey acts like I get on his nerves,
but I knew he had a soft spot for me.
So what do you want to do with it?
I'd like to sell it.
Any idea what you're looking to get out of it?
I was hoping to get $350 for it.
$350?
I deal with thousands of production cels a year.
And in my experience, I'd say it'd be worth about $300.
So that being said, man, I'll give you around $200.
Could you do $275?
It's limited edition, so there aren't that many out there.
COREY: I'll split it with you and go $250.
Don't ask for any more because I'm not going to pay it.
I can do $250.
All right, man, deal.
$250 is fine.
It doesn't pay for the engagement ring,
but it definitely pays for the taxes of it.
[cash register ding]
COREY: Check this out, Pops.
It's pretty cool.
What's the cartoon?
What is it?
COREY: Chumley the walrus, Tennessee
Tuxedo, and Stanley Livingston.
I like it because it reminds me of Chum,
myself, and The Old Man.
RICK: I think it's stupid, and it's never
going to be worth anything.
Don't be mad because you don't have a cartoon of yourself.
Why would I want a cartoon of myself?
COREY: Because you're the most vain,
egotistical person I know.
And we all have a cartoon that represents us,
and you're not in it.
I don't think Rick likes it too much when he's
not the center of attention.
RICK: It was bad animation when it was made.
Corey, he's jealous.
Figures my dad would get jealous over a cartoon,
but I think I found a way of including him
that will make him feel better.
RICHARD: Go hang it in Rick's office.
[cash register ding]
COREY: Here, Pops.
Look what I got for you.
Noticed you were a little hurt about not being included
in the whole cartoon thing, so I went ahead
and found Professor Whoopie here,
you know, the bald, know-it-all professor that Tennessee
would always ask for advice.
I added it into the picture for you.
In a Pawn Shop shirt?
Yeah, I customized it for you.
RICK: How in the world is that me?
Well, he's got short, stubby legs.
He's bald.
He's got kind of a potbelly.
He's a know-it-all, puffy cheeks.
If his head was a little bit bigger,
he'd be a perfect match for you, son.
[chuckling]
Why are you doing this to me?
COREY: Doing what?
You're finally a cartoon character.
All I know is if you guys start calling me Whoopie,
I will fire you.
Get that thing out of my face and get back to work.
Whatever you say, Professor Whoopie.
RICHARD: You have to admit, Rick, they got you good.
RICK: They didn't get me on anything.
RICHARD: They got you.