字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント ♪ [Theme Music] ♪ BOB HERBERT: Hi I'm Bob Herbert. Welcome to Op-Ed. T.V. New York has seen a series of protests demonstrations following the deaths at the hands of police officers of Eric Garner on Staten Island and Michael Brown in Ferguson Missouri. The city then went through the trauma of the cold blooded assassination of two police officers by a deranged man who shot them while they were sitting in their patrol car and then killed himself. Those killings lit the fuse of a continuing and bitter controversy that has pitted angry police officers against Mayor Bill de Blasio. We are fortunate this week to be able to explore this complex and potentially dangerous state of affairs with the borough president of Brooklyn Eric Adams, who graduated at the top of his class at the police academy in 1984, and spent twenty two years as an officer with the N.Y.P.D. Eric, how are you? ERIC ADAMS: Thank you. BOB HERBERT: Thanks for coming in today. ERIC ADAMS: And it should be a footnote, I graduated at the top not because of brilliance, endurance- BOB HERBERT: Endurance, right, which is really an important issue, you know, when I talk on college campuses I tell college kids this, persistence and endurance, discipline is really important, right? So- ERIC ADAMS: So true, so true. BOB HERBERT: But I'm sure a certain amount of brilliance too. So you've been obviously on both sides of this sort of thing, both as a police officer within the department and as a public official. How do we begin to sort out this unfortunate situation? Do, for example, do the cops have a legitimate grievance with Mayor de Blasio? What's going on there? ERIC ADAMS: Well the first order, I believe, is to understand that it's complex. Many people believe there's a simplistic response to, how do we have public safety and how do we ensure that our police officers are safe and it's not. It is extremely complex, particularly when you police in certain communities and what you bring to those policing environments. And if we don't identify all of them then we're going to be in this constant state of just debating with each other and not coming to resolutions. BOB HERBERT: Now you recently wrote an op-ed piece in The New York Times that carried the headline We Must Stop Police Abuse of Black Men. Now I've covered a tremendous amount over the years of unwarranted violence by police officers. I do not contend that that's the norm by any means but there has been a great deal of it. But if you talk to police officials they will almost always tell you that there is very little excessive force used by cops and almost no racial profiling. This conflicts with sort of what I've seen in my career. What's the truth there? ERIC ADAMS: Well it's more than what you or I or anyone else has witnessed, the facts speak for themselves. The reality is, as I am attempting to show as we have these conversations, is that a police officer he or she leaves their command with a tool box full of tools to go and fight crime or correct conditions. They use the full scope of those tools in certain communities. And in other communities they only pull out their hammer. They immediately go to this use of force. And I think that is not so much racist as much as a racial society that we live in. When a police officer is recruited from that society, he goes to the police academy with these racial stereotypes and understanding and no one trains him in the police academy how to deal with that and how to address that. So they go on to the patrol with the misunderstanding that you can just go into a multicultural, multi diverse community and just police based on what you know when you didn't address some real issues that impact us all. BOB HERBERT: Now you addressed that specifically in your op-ed article. You wrote, and this is a quote, "One of my white fellow officers once told me that if he saw a white individual with a gun, he took extra care for himself and the individual. When he saw a black individual with a gun, he took care only for himself." Now the double standard could hardly be more stark or explicit then it was in that paragraph. If the situation is that bad how do we begin to change it and who needs to take the lead here? ERIC ADAMS: And I remember one case in particular in the transit authority where a white male entered the system armed with a gun and the officers saw him and approached him in a very casual manner because, again, they thought white male equals law enforcement plus a gun. When you see, when one sees a black male or Hispanic person they think immediately gun, person of color, equal criminal. So that misconception or that pre-disposition cannot only harm the innocent person but you can also endanger the officer. So our training must really focus on the fact that when we come into law enforcement we're coming in with the years and years of what we believe is a definition of a criminal and a definition of an innocent person. And many of our officers Bob, which is interesting, they come from communities where it's a monolithic community. Not only white officers, even black officers, many black officers may have grew up in South Jamaica, Queens, Brownsville, Bedford- Stuyvesant, had no interaction with Asians, no interaction with Hasidic Jews, no interaction with Italians and so until we understand that we live in a monolithic community and now we have to police in a diverse community, we have to be trained to acknowledge that and leave the area of denial. Policing believe that we don't see color we only see crimes. That is not a reality. Human beings acknowledge what they see in front of them and we have to deal with it. BOB HERBERT: So you mention the incidents where an officer might see a white fella with a gun and they think perhaps he's an officer. But we have seen these so-called friendly fire incidents where African-American police officers have actually been fired upon by white officers who saw them and didn't realize that they were police officers. So the question becomes, you say that it's a question of training, the question becomes who should be responsible for initiating this training, if we have it now we don't have enough of it, and who should take the lead politically even outside of the police department? ERIC ADAMS: And we don't have enough of it because it has never been acknowledged before, it has been ignored and I use the analogy that our law enforcement community across the globe particularly here in America we suffer from abuse of law enforcement abuse intoxication and any time you've taken those steps towards sobriety, the first thing you have to do is acknowledge it. We have failed to acknowledge it. Finally I believe Mayor de Blasio, Police Commissioner Bratton and Deputy Commissioner Julian, they're looking at, we have to acknowledge that we have a problem and take steps towards sobriety. And that is looking at how we treat police interactions based on what communities we are in. And I think we are on the way to doing that and it starts in the police academy, very real honest training and how to go out and deal with police- and then reinforcement. Because anyone that goes through any form of getting rid of some form of addiction you know that it doesn't mean because you do a three day training that all of a sudden you're not going to have some of those same problems that got you in trouble in the first place. It's the constant retraining so that people don't get caught up in the everyday life of answering jobs on the street. BOB HERBERT: Now this is an unusual posture for a high ranking elected official in the city to take. Why has this not hurt you or hindered you politically do you think? ERIC ADAMS: Well I think because people know that during my time in days in a police department, a career that I loved I enjoyed so much being a cop. I just thought that there's no other type of profession I wanted to do, study and to get promoted and in the department, moving up from sergeant, lieutenant and then the captain, was a dream come true for me. And when people knew how much I enjoyed the career but I was willing to critique the career because I wanted to make it better. I thought the uniform and the badge stood for something and because I was so vociferous about police reform as a police officer, then when I got into government and became a state senator and then the borough president, I was able to critique policing because people knew that I was coming from a very honest and authentic position making the department better. BOB HERBERT: Now this issue of excessive police violence. You experienced first hand, you were a victim of police violence when you were just a teenager. Can you tell us about that? ERIC ADAMS: I was fifteen years old at the time. I was arrested for criminal trespass trespassing and after the arrest I was assaulted by police officers who, you know, kicked me in my groin area repeatedly. And when you think about it you could assault someone all over the body but to focus on that area, I thought there were other significant connotations behind it. And you know for days Bob, I urinated blood and I was concerned, even today when I think when my son was born how I was relieved because I actually thought I would never be able to have children and to see his birth was you know it relieved me of some of the demons and, you know, it's amazing some of the demons you have inside you. So I had a demon in me and the only way I could get it out was to go in. BOB HERBERT: To go in to the police department? ERIC ADAMS: Go in to the police department. BOB HERBERT: Is that the reason you wanted to be a cop? ERIC ADAMS: It was a combination. Reverend Herbert Daughtry, from the House of Lords Church, he was one of the driving forces that recruited some young people to become law enforcement members after there was a terrible shooting in our community and I jumped at the chance because I realized it was my opportunity to deal with some of those very significant issues that I was dealing with in police and police reform. BOB HERBERT: You haven't just talked about these issues I mean you were very proactive even when you were in the department. You were one of the co-founders of the group 100 Blacks In Law Enforcement Who Care. I believe you were once the president of the Grand Council of the Guardians. Can you tell us what those two organizations were and what they were trying to achieve? ERIC ADAMS: A significant legacies that Roger Ables and so many of the men and women who came before me that paved the way for those of us in law enforcement. They were extremely progressive, they wanted diversity in the police department. They wanted to ensure that police officers were treated fairly but also treated the people fairly. In addition to that what was important about those organizations is that they paved the way. They were a voice. We looked around Dr. King when he did his speech in Washington D.C. Present was members of the Guardian's Association. They played a very important role in our community. The problem that I'm feeling now is many of our young people who are of color and they are wearing a police uniform or law enforcement uniform they don't really understand the legacy and they're not present in the moment and history is not going to be kind to them because many people are asking, where are the black cops? Who are Hispanic cops during this time? BOB HERBERT: That was one of the questions I was going to ask you, why we don't hear more voices from African-American police officers and other officers of color when we have some of these terrible situations developing? So you say that they don't know a great deal about the history but there must be something else at work now because they're aware of what's going on right now why aren't they speaking up? ERIC ADAMS: Well I think that many of them and I have had several conversations with active law enforcement officers to talk about this because many of them believe they don't have the authority to do so. And if they do so they would be ostracized. The police is a paramilitary organization and many who are there have a desire to fit in. And many of the commanders and those who are the policy makers, they have a low tolerance for those who they consider to be a dissenting voice. You have to push against that discomfort and you have an obligation, I believe, as a person of color and as a professional to talk about those issues that impact how you do your job and how you're perceived by the public. BOB HERBERT: Now Mayor de Blasio campaigned on the whole issue of police reform. He was opposed to the whole problem of stop and frisk, which you recognize as a problem long ago. So did I. He was elected by a wide margin and yet he's done a few things that have really teed off a lot of police officers. One was he had, I guess there was a meeting where Reverend Al Sharpton played a prominent role and the police officers were not happy about that. Some cops were not happy because Mayor de Blasio said publicly that he had had a conversation with his son who is of mixed race heritage about how he should behave if he's in an encounter with the police department. Given everything that's gone on how well, or not well, do you think the mayor has handled this whole situation? ERIC ADAMS: I believe he's done great job. I think that these are and will continue to be extremely uncomfortable conversations. We had twenty years, eight years of Mayor Giuliani, twelve years of Mayor Bloomberg, of one style of policing that was extremely divisive. When you look at how we did the marijuana policy, young people smoked marijuana in Park Slope or Park Place in Brooklyn, as well as on Park Avenue in Manhattan, yet the form of enforcement was clearly in one area. I think that Mayor de Blasio touched on very difficult conversations and we need to lean into our discomfit, we're going to come on the other side as better human beings and better people and we can't avoid these conversations. BOB HERBERT: Now the flip side has been the behavior of the police officers since the two officers were murdered, which was a reprehensible event but I don't know of anyone who thinks otherwise I mean across the board people recognize this as a terrible tragedy. But police officers have since then have demonstrated, protested against the mayor, turned back their backs on the mayor on a number of occasions. There was a police slow down for a while. As a former police officer what's been your reaction to that? ERIC ADAMS: Unfortunate, particularly the actions that were displayed while in uniform. When you wear that uniform you are like the Lady Justice where you have a blindfold on. You don't concern yourself with who's the mayor, who's the president, you carry out your job. Police officers have two awesome rights, to take life and to take freedom. With that you abdicate other rights, such as, when you have a uniform on you do not protest or demonstrate in any manner no matter how much pain you are experiencing. You are professional and you can never give the signal that there's a disengagement from the commander in chief, who's the mayor, and the rank and file police officers to provide public safety. BOB HERBERT: Now you mention that the department is a paramilitary organization. Mayor de Blasio is in fact the commander in chief. I used to be in the Army. If we had done anything like turning our backs on the commander in chief there would have been, you know, swift discipline in the Army. Are you surprised that officers were or were not disciplined and do you think anyone should have been disciplined for that kind of behavior? ERIC ADAMS: Yes I was. I was extremely surprised. That was, in my opinion, that is an unacceptable. You cannot have a breakdown in the line of authority because many of the calls you make as a public service safety person is an immediate call and the rank and file must know you follow orders. If there's a disagreement on the order that's something you deal with at a later time. And I thought someone should have been disciplined particularly there were officers who were supervisors who were also turning their back on the mayor at both funerals. To me that's unacceptable. That could never happen again in New York City. BOB HERBERT: Meanwhile we've had the protests that were going on for a long time, they've waned somewhat since the tragedy of the police officers being killed. How effective do you think the protests have been? Do you think that they've been making progress in achieving their objectives? ERIC ADAMS: I subscribe to the belief that there are three levels of change. One is agitation. Second is negotiation and the third is legislation. I think the protesters have done an admirable job of having a righteous protest, these are the grandchildren of the civil rights movement, and I believe there's a numerical minority that has really gotten in the way of really shaping the narrative. But without them the overwhelming number of protesters have really been, should be commended, for peacefully voicing how you should raise your voice in America. And I think we're in a good place. Without them I don't believe we would have witnessed some of the clear movement towards real police reform and even those protesters who assaulted the two lieutenants on the Brooklyn Bridge it was protesters who came forward and assisted the police in identifying the wrongdoings and so we should really look at what happened here in New York. Not Ferguson. I thought Ferguson was too much violence. You can't say black lives matter while you're shooting from rooftops. You can't have it both ways. If black lives matter and white lives matter and lives matter, I believe all lives matter, and you have to do it in a peaceful fashion. If not you're going to really destroy your message. BOB HERBERT: The police had not been all in agreement on this issue by any means and we've seen at least one meeting where Pat Lynch, who's the president of the Patrolmen's Benevolent Association, got into an argument with some other police officials. He's also going to be challenged for his leadership of that union. What is going on inside the department do you have some sense of that? Is there a split in the department among officers who are clearly upset with the mayor and maybe other officers who feel that the police protests have gone too far? ERIC ADAMS: And I don't share the belief that Pat Lynch has been a bad union leader. I think Pat Lynch has been a good union leader. I think he represents the concerns of his union members, which is important, that's the job of a union leader. Where we disagree is that I don't believe that P.B.A. should direct policy. That's the role of the mayor and the police commissioner. And sometimes I think those lines get blurred. And there's always going to be different opinions on who's at fault for the lack of union contracts. Who's at fault for the lack of public safety. But when you really look at it the mayor has done a good job around the camera issues, supplying cameras and technologies for police officers as well as being there for them when it is needed. We have a new police academy in the Bronx, it's going to be the state of the art with some of the best training, and so what may appear as a split within the police department, as I said weeks ago when a slowdown took place, these are professionals. It's one of the best well trained police departments on the globe. They're going to come around and realize their job and role is public safety and they going to get back to doing that according to their duties. BOB HERBERT: Now you had a terrific career in the police department. And then you left the department and went into politics. What prompted that decision? What made you want to get into politics? ERIC ADAMS: Because you can't really sit outside and look through the window and watch people around a table making policies that you are concerned about and I saw firsthand the lack of quality education and how it impacts on a child's life. Now I realize that you know even we talk about domestic violence, of gun violence, the over-proliferation of guns in our streets, I knew that if you want to impact change I couldn't be just a captain in one precinct, in one geographical area. I had to go into the department, into the politics to do so. And so when I was elected state senate I was able to not only complain about stop and frisk, I was it able to pass legislation that impacted stop and frisk. I was able to vote on the campaign of fiscal equity and talk about how do we bring resources to our community. So instead of complaining, as I tell young people all the time at colleges, get involved. You cannot win the game if you're in the bleachers. Get on the field with everyone else, get dirty, get hit, get struck but keep moving the ball down the field. And I thought I had an opportunity to do so in politics and I'm happy that I did. BOB HERBERT: I couldn't agree more about the idea of you want more civic engagement among young people. I think that that's just so important. I think that's one of the most important things about the police protests. The issues obviously that they're protesting are very important issues but the mere fact that they're involved I think is very important. So you were in the state Senate- ERIC ADAMS: Yes. BOB HERBERT: Now you're the borough president of Brooklyn. ERIC ADAMS: Yes. BOB HERBERT: Clearly an obviously ambitious fellow. What's next on the agenda for Eric Adams? ERIC ADAMS: Well I think that just as when I was a cop, probationary cop, moving up through the ranks, studying hard, going to school at night, my Associates, my Bachelor's, my master's always done at night it took me about fourteen years to do so. Learning each step of the way. I want to spend the next eight years of learning how to run to borough, two point six million people, the largest borough, and then I want to take a crack City Hall you know. I believe that with my law enforcement experience, my state experience, my experience in Brooklyn Borough Hall, I think I could have an opportunity of being a mayor in the city of New York. That is my dream. You know you can't merely lay down and go to sleep and dream and expect for it to happen. I have to earn it the old fashion way and I think I'm going to do that. I'm going to give it a good try and accomplish that skill. BOB HERBERT: But isn't it unusual for a politician, the politicians usually say, well I'm focused on this job. I'm going to do this and that for the next several years and then you know I'm not really looking ahead. Well you obviously are looking ahead. Isn't it unusual for someone to say that I really would like in the future to take a crack at the mayoralty? ERIC ADAMS: Well I think two things. Yes it is unusual but one I wouldn't hire a young attorney who wants to become a partner one day if he says he just wants to be an associate. I wouldn't hire a doctor that doesn't have a vision or dream to run his own practice or a teacher that doesn't want to be a principal and we can't continue to tell children to reach for the sky when we are afraid or ashamed to say what our dreams and aspirations are. Second I don't think the public no longer want our leaders who are not clear and focus on what they want to do. People just really want honesty. They want you to look them in their eyes, shake their hand and tell them exactly what your thoughts and your plans are. It doesn't mean you will accomplish everything but I just think there's a different form of leadership that is needed. Our leaders of today must play the entire game with a no huddle or fence and still move the ball down the field no matter what the distractions are in the stands. BOB HERBERT: Eric Adams borough president of Brooklyn it's been a pleasure talking with you and I hope you'll come back and visit with us again. ERIC ADAMS: Thank you very much. BOB HERBERT: Thanks so much. We'll be back in a moment with a final word. BOB HERBERT: Wise is words amidst the controversy swirling around the police, the mayor and the many thousands of protesters have come from New York City's police commissioner Bill Bratton. Even as some cops were turning their backs on Mayor Bill de Blasio at the funeral of slain officer Rafael Ramos, Bratton was urging all of us to look closely at one another and acknowledge the essential humanity we all share. That includes he said, and I quote, "The police, the people who are angry at the police, the people who support us but want us to be better, even a madman who assassinated two men because all he could see was two uniforms even though they were so much more. We don't see each other." Bratton said. "If we can learn to see each other, to see that our cops are people like Officer Ramos and Officer Lou, to see that our communities are filled with people just like them too. If we can learn to see each other then when we see each other we'll heal. We'll heal as a department, we'll heal as a city, we'll heal as a country." That's all for now. See you next time. ♪ [Theme Music] ♪
B1 中級 米 ボブ・ハーバートの論説TV.ブルックリン区のエリック・アダムス区長がNYの警察を取り締まる (Bob Herbert's Op-Ed.TV: Brooklyn Borough President Eric Adams on Policing NY) 6 0 Emon に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語