字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント - Hi, everyone, welcome to the Khan Academy Daily Homeroom, Sal Khan here. Thanks for joining us, we have a pretty exciting show I guess today. For those of you all that this is the first time you're joining, the whole idea is in this time of school closures, we at Khan Academy, we're trying to make sure that you have the resources needed to keep learning, that you know how to use those resources, and, that we have ways to stay connected in times of these closures. And that's why we're doing this webinars and why we're doing these live streams. I do wanna highlight as I always do in the seminar, in these live streams. Khan Academy is a not for profit with a mission of providing a free world class education for anyone anywhere. And we we're running in a little bit of a deficit even before, this whole crisis struck but now we're seeing our traffic is three acts of what it normally is, and so any support is super valuable. I wanna give a special thanks to several corporations that have stepped up in the last few weeks in record time, Bank of America followed by AT&T, google.org, and Novartis. And many of you have also helped donate to help close our gap. And with that, I wanna make sure we have as much time as possible for our guest today, I'll introduce someone who is known for many many things, including one of being one of the longtime supporters of Khan Academy, we have Bill Gates here today. And, I encourage everyone, whether you're watching on YouTube, or Facebook or any other platform, post questions on the message boards, we have team members who will surface questions and I can ask bill those questions over the course of our conversation. So Bill, great to see you, maybe a good place to start is, how is the situation affecting you personally? How's the social distancing? And where are you spending most of your time? - Well, I think everyone's lives are almost completely upended. The normal, things I do, talking about Polio eradication, going into meetings at the foundation, traveling to meet with scientists. That's all gone, when I wake up in the morning and I think was this a nightmare? Are we really in this almost different world? Where Coronavirus is the top priority, we've got to get this thing under control. I'm doing lots of online meetings, I use Microsoft Teams for those things. I don't get to see many people beyond my family in person. So it's a, huge adjustment and yet there's so much to be done, It's like I'm not not busy. - And where are you spending most of your time? Is that around the virus work? - Yes, that's, the our foundation works on infectious diseases, we are the biggest funder of vaccine work, we understand, how to make vaccines in volume, we do the disease modeling. And so, the skills that we have, understanding private sector, being able to work with governments, what regulatory things should be maintained for safety, and which ones, because we've got to move so fast, Should you go around? and talking to leaders, talking to Tony Fauci, About Okay, how do we make sure the public is seeing this in the right way. We explain, why it takes so long for a vaccine, which is such a key thing to.. until we have that, We can open up a bit but we won't go back completely to normal. And so we're orchestrating, all of our partners around, getting the testing right, getting the drugs right, and getting a vaccine which will will bring us to the end of this. - Yeah, now we're gonna talk more about that. And actually, the first question I wanna surface is from Facebook, Abid Sheikh, and I think it's front of mind for a lot of us. He writes Hello, since you predicted about a similar outbreak in the 2015, Ted Talk, how did you react to the news about the Covid 19 pandemic? And that he's referring to a famously for anyone who doesn't know, Bill made a talk in 2015, that essentially was very prescient of the situation we're in now. - Yeah, and I wrote a New England Journal of Medicine article that really went through the specific things, like high speed diagnostics and vaccine platforms that we needed to fund. This is certainly a case where being able to say, I told you so is not at all gratifying, because this is a horrific disaster and in my lifetime, whether it's health or economics or just uncertainty for people, there's nothing like this. And the goal there, was to get governments to step up, so that you could easily make a new RNA vaccine or you'd have, the testing capacity very, very rapidly. I'm sure that because this is so widespread that next time we will have made those investments, but it's unfortunate that, very little got done in our foundation, Wellcome Trust, a few others did fund work along these lines, but not enough. And, you know, so here, here we are. - And give us a sense of where we are right now. And we could talk a little bit about maybe what could or should have happened, but where are we now? What's your analysis, how bad is the situation in the US rest of world, how close are we to peak? How's it's gonna play out over the next few weeks or months? - Yeah so, the concept of exponential growth, is not that intuitive to people, but when you have this human to human transmissible respiratory virus, it creates exponential growth, that is each case leads to, say two or more cases, and so, if we haven't changed our behavior, there's no doubt the majority of people would be infected, and you'd get this huge overload of the medical system, and literally millions of deaths. The reactions, whenever you're gonna stop something that's exponential, the sooner you act, the better because then you can act in a way that you don't overload your hospital systems. And you can treat the cases very, very well. Testing is key to know where's the spread, and to inform people that they need to really isolate themselves, the tests the PCR test can actually see the virus before you're symptomatic, before you would be transmitting to people. And so, if we had had the testing right prioritized, that would help with this, with the social isolation, by the end of the month with any luck, we'll start to see the curve level off. And then another month, the number of cases would come down. And you could get to a point where, because you are targeting the testing and giving quick results, that will do start to open up in a way like China has where kids do go to school, people go back to their jobs, it's not normal that they don't do sports events or big gatherings, that will wait until the vaccine but we'd like, if things go well, and the numbers will drive it. we'd like to see thatability to open up somewhat by ideally early summer. - And as we are all seeing evidence that the social distancing is working that we are on track to peak, in the next few weeks and then, get to maybe a more a better state by the end of, I guess would be by the end of May. - Well, China had in Hebei Province, over 80,000 cases and so that's the model where they intervened in a very dramatic way, they enforced their quarantine very strongly. They did their contact tracing, they used the testing, people would get testing results very quickly, and it was the right people. They are now, able to open up. South Korea had reasonable number of cases, but they did the testing did the tracing, and so now they are in the situation where, they've definitely bent the curve. There are a few countries like Taiwan who did all the right things and never allowed the large numbers to develop. That unfortunately for most countries, we can't go back and change the fact we missed that early opportunity, but they, there are communities where we are starting to see the numbers peak because of that social isolation, so that's the first step is that peak, but you don't open up until they're in absolute, way below, like a factor of five below where they are today. - Wow, and just from us, I don't know from either economic or a scientific point of view, why do we see this disparity in testing, or even the types of tests? In the US right now, even if you're kind of lucky enough to get a test, so to speak, it could still take several days to get a result, while you know, I heard stories in Taiwan three months ago, you get your results before you leave the airport? - Yeah, the very sensitive test is the Polymerase Chain Reaction PCR, where you make the primer specifically for this virus. It's an amazing test and there's a lot of machines out there, in commercial labs, academic centers, public health labs, that we were slow to get them all going, even today, we're not completely taken advantage of that. If you make sure you're testing healthcare workers, you don't let the queue to get very long, you're testing contacts and people who test positive, that really is guiding individual behavior and the abroad behavior. And so that in the US, we actually have more of those machines per capita than South Korea or anyone else. So, it should be possible. There isn't a set of criteria though, that stops somebody who's not symptomatic from say, getting in the queue and testing themselves every day just 'cause they're worried, versus that healthcare worker. And so, we do need to bring a sense of prioritization and not let these queues mean, it's taking too long to get the results back. - Are you hopeful that that's going to change over the next couple of weeks? - Yes, well, there's a lot of discussion about it, the notion of okay, does the federal level really jump into that? Which agency, has the right expertise to be able to do that? And so, that I think is likely to improve in the weeks ahead. - And your prediction of hitting a peak in the country in a few weeks, one question I've been curious about it, places like California I know in Seattle and Washington, we've been in some form of stay at home policy, stay in place policy, lockdown policy for about three weeks now, and the quarantine time is typically two weeks, why aren't we seeing the peak cases sooner, why is it taking so much time? - Well, there's the league of, once you do the shutdown, you need to go, at least maybe two infection periods before you'd really expect to see things going down. Also, we weren't doing enough testing, and so, now we're seeing, a higher percentage of what's actually out there. And, but the actual the numbers for California and Washington are very hopeful, the New York numbers continue to go up. We have cities with explosive growth, like Detroit, New Orleans, but the there are early signs, that our, our changes have made a difference. Our lockdown is not as extreme as what they did in China, but it should be enough in the places where there's strong adherence, to get to that peak. And so I'd say, we'll see in some locals in the next few weeks, we'll see that, but for the country, at best, it would be the end of the month. - And what's your sense of why New York has had such a tough situation? They're in a lockdown situation now, is it just the nature of the density of people or is there something else going on there? - Well, the international travel into New York is more than anywhere else, the density is more than anywhere else,and these things, there's some degree of bad luck, when you're dealing with the exponential just a few cases here at the front of the exponential can drive a big separation between place A in place B. And, the governor, there is stepping up and getting the models to help him understand what's going on, enforcing their lockdown in a pretty serious way. So hopefully, the deaths are another lagging indicator, because those are people who were infected 18 to 20 days earlier. But, we really hope that New York peaks because they are, near the breaking point for their medical system. - And you're one of the world's experts and you've worked with many of the world's experts on things like vaccines, obviously, there's a lot of talk about a vaccine, I have a question here from Facebook, Siam Kumar asks, he's calling you Billy, that's a little informal.(laughs) any insight into how long this vaccine will take time to come to market? And actually I'll add a second question to science question, how long, and also how effective will it be? I know the the influenza vaccine is famously not 100% effective, and it depends from year to year. - That is so important, here we only have one strain of the corona virus, so we don't have the same shifting we see in flu, so that makes it an easier target. The foundation works with the greatest funder of vaccine work, so of the a hundred or so efforts out there, there are about four that use a new approach DNA RNA, which they're getting that going, if that works, if it's safe and efficacious, including in old people which is super important here, those will be done, the first, then we have four others that are more conventional techniques, but the risk of them not working is lower. So we were funding, the manufacturing capacity and the safety and efficacy of all eight of these very much at full speed, because government's, in a few months, their money will really start to flow, but they're a little bit slower, and they don't really understand which of these organizations have which capabilities. You saw the Madonna, which is an RNA vaccine, actually go into phase one safety trials last month, so they were the first to get to that milestone. We need to back all the eight leading candidates because some won't be safe, some won't be effective. We're saying to people, it's likely about 18 months because of the scale issues. In the best case yes, things could be done before then, in the worst case, it would take longer. This is super important because until we have an efficacious vaccine, that the entire world has had the benefit of, we will not go completely back to normal that is large gatherings, even if we've kept the cases under control, schools are open, people are going back to their jobs, the large gatherings they risk benefit ratio could is not strong enough, because you could get a super spreading and in a bit of a rebound there. And, you know, so people will be fearful, people won't be behaving like they were, before this. And so, getting that vaccine for the world is critical. And, the world doesn't have a (murmurs) of monitoring, so we're trying to step up and say, Okay, let's fix this for the entire world, individual countries will try get the supplies allocated to them, but only by having 7 billion doses, do you really solve the problem? - And we have this question from Maya which Bergman on Facebook, I think everyone is wondering, about just life until we have a vaccine. And I'll add a little bit to it, which is, this world you're describing, even in a good scenario, we might be able to normalize and places in like the United States and maybe June, but it's not even full normalization, the vaccines is 18 months away, as we go back into the fall, it might pick back up with the seasonality maybe, what are the economic implications, because as you talked about large gatherings, sporting events, concerts, but even, I can imagine people's behavior, restaurants won't normalize for a very long time, how do you see this playing out economically? - Well, this will be the biggest shrinkage of GDP in any of our lifetimes. And there will be businesses like restaurants or tourism, things that will be dramatically affected, and so yes, the opening up, most jobs and school, like in China, should be able to resume, in rich countries, that do the right things by this summer, by them we ought to have an additional type of testing, which is a lateral flow, rapid diagnostic test that is very quick, we ought to have, large numbers of those, so that, broadly, we don't have to triage quite as much, in terms of that testing capacity. There will be types of activities that people will be conservative about, even if the authorities, if the model say that those risks are low, most people will, It'll take a while to get back into the, let's go take a vacation, let's buy a new house, tight mode. So the economy, will be less vibrant in lots of sectors, and so this idea of, how much government help can there be, does that eventually cause huge inflation? We are in unchartered territory, in terms of how we minimize that, the economy will come back, once you get the vaccine out there and people mindset returns, so eventually the economy will be bigger than it was before we got into this, but the shrinkage we're seeing in these few months, is completely unprecedented, and, they're human lives behind that. - And there's a ton of questions that have come through on various social media, from Facebook, Kandy, Westin, Burcombe, Facebook Greg Ram, a lot of people are asking, Kimberly Bizarre, why aren't we having just a really hardcore sheltering place nationwide? And I'll add that question, maybe make it global, how do people balance, I've heard the argument that the economic harm could could cause a lot of deaths too and you could imagine in places like India, I've been monitoring some of the news there of folks who, with the shutdown, they have no livelihood, and they don't know how they're gonna get food, so that's happening even in the US, so how do you weigh those tensions, and what do you see as the dynamics that's keeping us from a really serious shutdown versus some of the more scattershot things that have been put in place? - Well, whenever you do shutdowns, you always wish you did them a bit earlier, and we should do this nationwide because we're not gonna partition the country into separate blocks. So, we need to get going on that. Your point about developing countries is a very important one because, people live in slums where they're close to each other, they have to get food every day. In rich countries we'll be able to maintain food, electricity, sewage, garbage, through, several month period, there will be incredible hardships, but there won't be shortage of food, we shouldn't see civil unrest coming out of this. In the developing countries, you're just not going to reduce social contacts as much, and so the likelihood that you can, really bend that curve and get to a small number of cases, it may not may not be possible in developing countries. And so that I'm very worried about the developing countries, their health capacity is much less, the total number of cases say in Africa, India today is not gigantic, but we are starting to see it grow, and so in the end, it looks likely there'll be more damage both in terms of deaths and economic damage in developing countries than in the rich countries. - And there's a lot of questions that have come in on, hopefully, I (murmurs) dystopian reality that we're finding ourselves in, but what you've articulated is in some ways, is a hopeful scenario where we are able to shut down, we are able to surface in the summer, do you see this flaring back up in the fall? And what do you think just life's gonna be like for the next 18 months? I guess it's just going to be at this weird new normal. - Well, the next two months, hopefully we get that cases down, and have we're so good at that point, a quick turnaround, testing, contact tracing, testing, that we have been, and some ongoing measures like, no big public gathering, spacing, will must be part of that we don't know, we're trying to do the experiments to see how much that reduces transmission. China is using that but, they're also using temperature tests, we'll see how effective that is. We don't know how seasonal this virus is. If it is seasonal, then we'll start to see the benefit of that reduced force of infection in the Northern Hemisphere over the next few months. Sadly that would mean the southern hemisphere would be going into the strong season. Right now the assumption is, that it's not very seasonal, just because that's kind of the worst case assumption. And these measures can help us even if it's not seasonal, if it is seasonal, as you say, yes, our vigilance will have that might be relaxed a tiny bit in the summer, we'll have to go back up in the fall. - And a question from Greg Roman on Facebook, how will humanity change as a result of this? - Well, I never lived through anything that's dramatic. Did the the depression changed humanity, World War Two changed humanity, the 2008 recession to some degree change things, this is much bigger than that 2000 anything, or anything that I've ever experienced, And so it's hard to predict. I mean, simple things like will people take less business trips, will people be afraid of foreign travel, I am concerned will this drive us together within the country and across countries to solve a global problem like this or will it have a say, okay, you know, we just need to hunker down and, and just, isolate at various tribal or national type levels. I see the cooperation of scientists globally, enabled by these Digital Connections is thought phenomenal. We did the genetics on this virus very quickly, that was very informative the testing and understanding and many countries got going very quickly, we are very much in unchartered territory and so the fact that I saw this as a risk doesn't mean that I understand the broad deep facts, many of which are, sadly, scary and potentially negative. - Yeah, and in that kind of goes to this question, it's actually a more personal question from YouTube, Marco Neto saying, hello, Sal and Bill? As a team who is trying to make a difference, what are your tips on maintaining a focused environment, staying productive and prioritize during this hectic and uncertain time? I'd love I think a lot of people would love to hear, how are you coping with the stress of everyone's trying to say socially distance but you're trying to help the world? - Well, I think it's a great time. Mostly digitally to talk to your friends understanding the stress and uncertainty it's causing for them. Thank God the internet, looks to have the resilience, that it's a tool for us to constantly see what's going on, have these collaborations, the foundation meetings are always virtual so I'm learning about the rooms that people have in their house and their cats jumping up on their desk. It is a chance, where you can learn a lot, thank goodness, the online tools, Khan Academy in the lead there, there's amazing materials, how do you develop that discipline? What is your day look like, when you're not able to go out as much? This is there's some tough adjustment, ideally people would get a rhythm of Okay, I'm online doing serious stuff. I'm watching videos to relax, entertain myself, I'm going, these are some friends that I regularly connect up with digitally. I do think in the next couple of weeks, although they'll be immense tension, will fall into a pattern, and there's no reason that learning at least for those who have access, shouldn't go on or even to some degree intensify, the fact that some students don't have access even here in the United States, and some districts are therefore saying, maybe they shouldn't do anything, that is gonna create disparities, that you and I have talked about in the fall, how do we help get students who've lost the entire three months? How do we encourage them and really allow them to regain that material, I mean, losing three months of learning, there's a huge cost about it's hard to put a dollar number on it, but no matter what grade you're in, it's a very huge setback. - Yeah, and one last question, maybe I'll throw it to, there's we talked about a likely scenario, it's I'm almost afraid to think about a worst case scenario, there's possibilities I mean, I am curious, do you think we might have shutdowns again, in the fall type of scenario, but also I'd love to finish up on, Is there a silver lining to this? Is there something, that you're hopeful of, that might come out of it? Yeah, some people say you should never waste a good crisis, how are you thinking about that? - Well, part of the reason our foundation has been funding, these new diagnostic tools and vaccine platforms is that, they're useful, not just for the pandemic threat, but also for diseases like Tuberculosis, HIV, Malaria, that we've got and so, we've been funding these things for over a decade and they do look promising both for coronavirus and those other things. I will say that, the the thing that we didn't act on, five years ago when the danger was clear' this time, governments will act on it, we will get the right tools in place and it's the resources of society are dramatically dramatically less than we spend say on the military to be prepared prepared for that eventuality. Hopefully some families are drawn closer together, the idea of volunteering to help our people, giving philanthropically, we're all in this together, even time of a global basis, and so, this, the rest of your life you will think of this event, and how you responded to it, as a defining thing and, I'm seen many people rise to the occasion to help out others, or to use their skills to try and bring this to an end. - Thank you so much, We could obviously talk for hours, I'm sure many people would love to hear there's, we could tell there's just so much more that we could learn especially about the virus. But thank you so much, bill for joining us, this was a real treat. - Yeah, great to talk to you Sal, thanks. - Thank you, so thank you everyone for joining this livestream, I think we all learned a lot today, I hope that we can have a future live streams where we can, as I've talked about in previous versions, talk about whether it's the pandemic, talking about how do we keep learning, how do we deal with kids at home, who might have trouble staying focused, but regardless, thanks for joining as Bill just mentioned, the silver lining behind all of this is that is, this is a bit of a shared experience for all of humanity, and as stressful as it is, the more that we can stay connected, I think the more it will help all of us get through this. So I will see you on Monday.
B1 中級 新型コロナウイルス 新型肺炎 COVID-19 ビル・ゲイツとのコロナウイルス(COVID-19)談義 (Corona Virus (COVID-19) discussion with Bill Gates) 22 1 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語