We're here in front of the Apple Store, one of the most

私たちは、Apple Storeの前にいます。

popular destinations here in the city and around the world.

この街と世界中の人気のある観光地をご紹介します。

Recently, I have noticed that the Apple Store allows

最近気づいたのですが、Apple Storeでは

customers to do things you could never do in any other

他では決してできないことをするために顧客を

big, brand name store.

大きなブランドショップ

Some of these include the hundreds of online videos of

その中には、何百本ものオンライン動画の

customers dancing and singing freely in the

お客さんが自由に踊ったり歌ったりしている

middle of the stores.

お店の真ん中。

You can even bring in house pets.

ハウスペットの持ち込みも可能です。

I have even heard unconfirmed reports of people bringing in

を持ち込んだという未確認の報告も聞いたことがあります。

parrots, even snakes.

オウムはもちろん、ヘビでさえも

My question, is there a limit to what the

質問なのですが、このような制限があるのは

Apple Store will allow?

アップルストアは許可するのか？

I really want to know.

本当に知りたい。

[MUSIC PLAYING]

[MUSIC PLAYING]

MARK MALKOFF: To start off, I wanted to see if the Apple

MARK MALKOFF: 手始めに、私はAppleのかどうかを見てみたかった。

Store would allow me to have a pizza delivered.

お店ならピザの宅配をさせてくれます。

[ITALIAN MUSIC PLAYING]

イタリアの音楽を演奏する

MARK MALKOFF: Hey, I was wondering if I could get a

ねえ、ちょっと気になってたんだけど

pizza delivered, a large pizza.

宅配ピザ、大きなピザ。

That's great.

それは素晴らしいことです。

I'm at the Apple Store, and I'm on the second floor.

私はアップルストアの2階にいます。

I'm wearing a green shirt.

緑のシャツを着ています。

[ITALIAN MUSIC PLAYING]

イタリアの音楽を演奏する

MARK MALKOFF: Oh, awesome.

ああ、すごい。

MALE SPEAKER: Did you just have a pizza

ピザを食べましたか？

delivered to the floor?

床に届けられたのか？

MARK MALKOFF: Yeah.

ああ

MALE SPEAKER: That's awesome.

MALE SPEAKER: それは素晴らしいですね。

MARK MALKOFF: Do you want a slice?

一切れ食べますか？

MALE SPEAKER: No, thank you.

いいえ、ありがとうございます。

MARK MALKOFF: Are you sure?

本当ですか？

MALE SPEAKER: I'm positive.

MALE SPEAKER: I'm positive.

I just ate lunch.

お昼ご飯を食べただけです。

MARK MALKOFF: It's really hot.

マーク・マルコフ：本当に暑いですね。

Would they allow me to have a romantic date with my

彼らは私が私のロマンチックなデートをすることを許可してくれるだろうか？

extremely tall wife?

極端に背が高い奥さん？

Isn't this romantic?

ロマンチックじゃないですか？

This is just like in being at Le Cirque.

これはル・シルクにいるようなものです。

Oh, thank you.

ああ、ありがとうございます。

Where's the forks?

フォークはどこだ？

Do you have the forks?

フォークはあるのか？

[CLASSICAL MUSIC PLAYING]

クラシック音楽の演奏

MARK MALKOFF: I love you so much.

とても愛しています。

[TROMBONE PLAYING]

[TROMBONE PLAYING]

MARK MALKOFF: Is it possible to dim the lights at all?

MARK MALKOFF（マーク・マルコフ）：照明を全く暗くすることはできないのでしょうか？

We're on a romantic date.

私たちはロマンチックなデートをしています。

MALE SPEAKER 2: Sorry, guys.

MALE SPEAKER 2.ごめんね、みんな

MARK MALKOFF: Could I get an Apple Store employee to help

MARK MALKOFF: Apple Storeの従業員に手伝ってもらえますか？

fix my broken iPhone while dressed as the most evil man

最悪の男に扮しながら、私の壊れたiPhoneを修正します。

in the universe?

宇宙の中で？

[BREATHING SOUNDS]

[BREATHING SOUNDS]

MARK MALKOFF: Oh, hi.

ああ、こんにちは。

My iPhone is broken.

iPhoneが壊れてしまいました。

I was wondering if you could be of assistance?

お役に立てるかなと思って？

MALE SPEAKER 3: OK.

MALE SPEAKER 3: OK.

MALE SPEAKER 4: Do you have an appointment?

MALE SPEAKER 4: 予約はありますか？

MARK MALKOFF: My iPhone broke.

MARK MALKOFF: iPhoneが壊れました。

MALE SPEAKER 5: Use the force.

5: 力を使ってください。

And what's your email, Darth?

君のメールは？ダース

MARK MALKOFF: Darthvader24@gmail.

MARK MALKOFF: Darthvader24@gmail.

MALE SPEAKER 5: What is it?

MALE SPEAKER 5: それは何ですか？

MARK MALKOFF: Darthvader24@gmail.

MARK MALKOFF: Darthvader24@gmail.

I used to be with Hotmail.

昔はHotmailと一緒だったんだけどね。

Darth Vader gives hugs.

ダースベイダーがハグをする。

And finally, we all know the Apple Store will allow a dog,

そして最後に、Apple Storeが犬を許可することを皆が知っています。

but how about a goat?

でもヤギはどうなの？

MARK MALKOFF: How's it going?

MARK MALKOFF: 調子はどうですか？

Do you have any grass for my goat?

うちのヤギに草はないの？

No grass?

草はないのか？

OK, just wondering.

ちょっと気になったんだけど

Do you think that the goat is a Mac or a PC?

ヤギはMacかPCだと思いますか？

He's a Mac?

彼はマックなの？