Name: イフ】#4（SEVENTEENのザ・バトル・オブ・ザ・バーガーズ#4 ([IF] #4 (SEVENTEEN's The Battle of Burgers #4))
Uploaded: 2021-01-14T10:36:55.000Z
Duration: 14 min 37 s

[ラストスパートを上げるSEVENシェフ達]

[LA の香りを込めた4人4色ハンバーガー]

Who has won Joshua's heart and won the Battle of Burgers?

[Joshuaを虜にしたハンバーガー対戦の勝者は?]

[What if Seventeen made burgers? - The final episode of the Battle of Burgers] [WOOZI adds in a side menu]

[もしもSEVENTEENがハンバーガーを作ったら? - ハンバーガー対戦ラストストーリー] [サイドメニューを追加するWOOZI]

[A bit of barbeque sauce over the chopped onion]

[スライス玉ねぎにバーベキューソースをひと回し]

Onions need to fry until they turn golden brown

玉ねぎはこんがりと焼けるまで

[First side menu - golden brown stir-fried onion]

[サイドメニュー1  - こんがり玉ねぎ炒め]

[Second side menu - beef separately cooked]

[サイドメニュー2  - 別に焼いた牛肉]

[Fourth side menu - freshly caught (?) salmon]

[サイドメニュー4  - 取れたて(？)サーモン]

[Fifth side menu - the finishing touch, fried eggs]

[サイドメニュー5  - 最後の仕上げ目玉焼き]

[The juicy WOOZI burger is complete, the plate is full of food]

[お皿も肉汁も盛り沢山なWOOZIバーガー完成!]

[VERNON, who is new to cooking, is nearly done as well]

[ひよっこシェフのVernonも仕上げ段階]

[The well-cooked chicken patty goes on top of the bun!]

[よく焼いたチキンパティはパンの上に!】

[It looks good to eat right off] Oh yeah this one I really want to eat

[すぐにでも、かぶりつきたいビジュアル] これ本当に食べたい

[衝動を抑えてプレーティングスタート]

[The Vernon burger (made with Joshua) is complete!]

[Joshuaと一緒に作ったVernonバーガー完成!]

[Chef Ming stands out again, choosing a different kind of bun]

[パン選びも、ひと味違うMingyuシェフ]

[Veggies to give that mouthfeel on top of the baguette]

[バゲットの上に、食感を生かす野菜をのせて]

これ、さばいてあったの? イカ?

- さばいたよ! - Mingyuさんがさばいたんだよ

[The fancy looking Mingyu burger is complete!] Ok done!

[華やかなビジュアルMingyuバーガー完成!] あ、終わった!

[But the taste.. not even the chef can predict] I wasn't able to taste it

[でも本人にも予測できない味…] まだ味見してない

[A bit nervous] I was so busy making it..

[少し不安] あまりにも忙しくて…

[Meanwhile, SeungKwan is struggling to match pace]

[その時、やっと追いつき始めたSeungKwan..]

[刻みニンニクたっぷりのソース]

[The plating was done without full control of his faculties LOL] I'm laughing at myself all of a sudden

[無意識が支配したプレーティングwww] 急に笑えるんだけど

[It's almost over...] - SeungKwan, are you done? - Uh yeah, yeah I'm done

[もうそろそろ時間なのに…] ‐SeungKwan、終わった? ‐はい、終わりました、終わりました 今

['Kay] - You do know we have to make two burgers right? - I was placing them on the plate...

[うんうん] ‐ハンバーガー2個作らないといけないの、知ってるよな? ‐プレーティング中です

[SEVENTEEN chefs, thanks for the effort~]

[SEVENシェフの皆さん、お疲れ様でした~]

[Bragging time] - What's the sauce inside? - It's...

[お互いの手作りハンバーガーを自慢中] ‐中のソース何? ‐ソース…

[Well of course it is.. Joshua made it] Joshua made this for me

[当たり前だろ…Joshua作だから…] これJoshuaさんが作ってくれた

[SeungKwan calmly works to finish his burger]

[落ち着いてハンバーガーを完成させてくSeungKwan]

[最後まで丁寧に仕上げるシェフ]

[Found the shrimp shells] Wow look at all the shrimp shells

[エビの殻を発見] わぁ、エビ剥いたの見て!

[Traces of hard labor...] The shrimp must have really taken some effort

[労働の証···] あ、エビ本当に大変だったみたいだね

[Now for the sauce] What will it taste like if I mix chili sauce, mayo, and strawberry jam?

[今度は付け合せソース作り] チリソースとマヨネーズとイチゴジャムを混ぜると、どんな味かな?

[It's quite empty../ Chef does not cry, lonely or sad]

[がらん/寂しくても悲しくても シェフは泣かないさ!]

[Burger made with SeungKwan's sweat and tears is complete!]

[汗と涙のSeungKwanバーガー完成!]

[Celebration / 4 different burgers by 4 chefs are complete!]

[おめでとう/4人4色バーガー誕生]

Joshua：皆さん、すごく頑張ってましたね

[Midway taste evaluation is good] I tried a little bit while they were being made, it was delicious

[いい感じの中間試食評価] 少しずつ味見しましたが、とてもおいしかったです

[Joshua's expectations have shot up↑] That's why I'm looking forward to it even more

[Joshuaの期待は垂直上昇↑] なので、審査がますます楽しみになってきました

[Joshua's stringent testing standards!] Yes, the standards will be, as I said earlier,

[Joshua's 厳しい審査基準!] はい、審査基準は私が最初に言った通りに

[Standard #1 - harmonious plating] How harmonious the plating is

[審査基準1 - 調和のとれたプレーティング] プレーティングの調和

[Standard #2 - unique DIY ingredients] And how each member was able to make the given ingredients come to life

[審査基準2  - 個性的なメイン材料のDIY] 各メンバーに与えられた材料を、どのように生かしたか？

そんな所に重点を置いて評価しようと思います

美味しくなくてもいいですか？

[切り捨て] 美味しくなくても良くありません

[Standard #3] - The taste is a given - Of course

[審査基準3] - 味は当たり前! - やっぱり

[Introductions prior to tasting] Firstly my burger..

[試食前のハンバーガー紹介タイム] まず、僕のハンバーガー

[SeungKwan's burger] Mine is called shrimp dip burger

[SeungKwanバーガー] 名前はえびディップバーガーです

[Dipping sauce] When I eat burgers sometimes the sauce isn't evenly distributed

[ディップソース] SeungKwan：僕はいつもハンバーガーを食べる時、 ソースがしっかり塗れてない所もあるし、足りない時もあるので

[Complete agreement] So I put aside some sauce

[うんうん共感] なのでソースを別にして

僕だけのシグネチャーソースを作って

[When that tiny oomph is missing, use the dip!] When I want to cut it up and dip it I can do that

[少し物足りない時は、ディップソースをつけて] 切り分けて、付けて食べたい時は付けて食べれる

It's that kind of burger, and I'll look to captivate Joshua with this today

そんな感じのえびディップバーガーで、今日は審査委員の Joshuaさんの味覚を捕らえてみたいと思います

[WOOZI's burger] My burger is called the BBQ fried burger

[WOOZIバーガー] 僕が作ったバーガーの名前はBBQ炒めバーガーです

WOOZI: I made the patty with meat stir-fried in barbecue sauce

WOOZI：バーベキューソースで肉を炒め、パティを作りました

[An astonishing 5-piece menu! / burger 1, burger 2, salmon, lettuce, tomato, fried onion, beef, fried eggs] I put the meat and the onions together

[ボリュームたっぷりのサイドメニュー5点セット!/ハンバーガー1、 ハンバーガー2、サーモン、レタス、トマト、玉ねぎ炒め、牛肉炒め、目玉焼き] 玉ねぎ炒めと残りの肉炒めを一緒にして

字幕リスト動画再生

イフ】#4（SEVENTEENのザ・バトル・オブ・ザ・バーガーズ#4 ([IF] #4 (SEVENTEEN's The Battle of Burgers #4))

tough

effort

compliment

bit