Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • The term " higher consciousness " is often used by spiritually-minded people to describe important but hard to reach mental states.

    「高次意識 」という言葉は、スピリチュアル志向の人々が、重要だが到達するのが難しい精神状態を表すためによく使われます。

  • Hindu sages, Christian monks, and Buddhist ascetics all speak of reaching moments of higher consciousness through meditation or chanting, fasting or pilgrimages.


  • Unfortunately, the way in which these spiritual people discuss their states of higher consciousness has a tendency to put a lot of secular types on edge.


  • It can all sound maddeningly vague, wishy-washy, touchy-feely, and for want of a better word, annoying.


  • What on Earth do these gurus really mean?


  • We deeply sympathize with such frustrations, not being by nature particularly attracted to the ineffable or the mysterious.


  • However, it seems that the idea of higher consciousness is in fact a very interesting one, which has nothing inherently to do with spirituality and can be defined simply enough in strictly rational and secular terms.


  • This is how we see it:


  • as human beings, we spend most of our lives functioning in states of lower consciousness where what we're principally concerned with is ourselves, our survival, and our own success, narrowly defined.


  • Ordinary life rewards practical, un-introspective, self-justifying outlooks, sort of the hallmarks of lower consciousness.


  • Neuroscientists speak of a lower part of the brain they call "The Reptilian Mind"


  • and tell us that under its sway, we strike back when we're hit, blame others, quell any stray questions that lack immediate relevance,


  • fail to free associate, and stick closely to a flattering image of who we are and where we're headed.


  • However, at rare moments when there are no threats of demands upon us,


  • perhaps late at night or early in the morning when our bodies and passions are comfortable and quiescent,


  • we have the privilege of being able to access the higher mind, what neuroscientists call our neocortex,


  • the seat of imagination, empathy, and impartial judgment.


  • We loosen our hold on our own egos and ascend to a less biased and more universal perspective, casting off a little of the customary anxious self-justification and brutal pride.


  • In such states, the mind moves beyond its particular self interests and cravings.


  • We start to think of other people in a more imaginative way rather than criticize and attack. We're free to imagine their behavior being driven by pressures derived from their own primitive minds, which they're generally in no position to tell us about.


  • Their temper or viciousness are, we now see, symptoms of hurt rather than of evil.


  • It's an astonishing gradual evolution to develop the ability to explain others' actions by their distress rather than simply in terms of how it affects us.


  • We perceive that the appropriate response to humanity is not fear, cynicism, or aggression, but always, when we can manage it: Love.


  • At such moments, the world reveals itself as quite different: a place of suffering and misguided effort, full of people striving to be heard and lashing out against others,


  • but also a place of tenderness and longing, beauty and touching vulnerability.


  • A fitting response is universal sympathy and kindness.


  • One's own life feels less precious.


  • One can contemplate being no longer present with tranquility.


  • One's interests are put aside and one may imaginatively fuse with transient or natural things: trees, the wind, a moth, clouds, or waves breaking on the shore.


  • From this point of view, status is nothing, possessions don't matter, grievances lose their urgency.


  • If certain people could encounter us at this point, they might be amazed at our transformation and at our newfound generosity and empathy.


  • States of higher consciousness are, of course, desperately short lived.


  • We shouldn't, in any case, aspire to make them permanent because they don't sit so well with the many important, practical tasks we all need to attend to.


  • But we should make the most of them when they do arise and harvest their insights for when we require them most.


  • Higher consciousness is a huge triumph over the primitive mind which cannot envisage any such possibilities.


  • Ideally, we'd be a little more alive to the advantages of this higher mind and strive to make our oceanic experiences somewhat less random, and less clothed in unnecessary mystery.


The term " higher consciousness " is often used by spiritually-minded people to describe important but hard to reach mental states.

「高次意識 」という言葉は、スピリチュアル志向の人々が、重要だが到達するのが難しい精神状態を表すためによく使われます。

審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます