What's wrong with my computer?

どうしちゃったの？私のパソコン

Hey, are you near a computer?

ねぇ、今近くにパソコンある？

Can you read this and see if it makes sense?

ちょっと辻褄合ってるか見てみてくれない？

Can you look something up for me?

ちょっと調べてくれない？

Could you do me a huge favor?

ちょっと手伝ってくれない？

Could you do me a huge favor?

ちょっと手伝ってくれない？

Could you not do that, please?

それやめてもらえるかな？お願い。

Could you pass me that blanket?

ブランケット取ってくれる？

Turn it up a bit?

ちょっと音上げてもらえる？

Sorry, can you just... turn it down a little bit?

ごめん、ちょっと音量下げてもらえる？

Oh, I had such a good sleep!

うん、よく眠れた！

I think I got up at, like, 6 this morning.

たぶん6時ぐらいに目が覚めると思う。

Could you get my bag?

バッグ取ってくれる？

Go to my purse.

財布取ってくれる？

Oh. Did I lock the door?

はっ、鍵閉めたっけ？

Yes.

閉めた！

What's my password?

パスワードなんだっけ？

Listen to this e-mail.

このメール聞いて。

Listen...

聞いて、聞いて、聞いて。

Shut up!

うそでしょ！

I hate trying on clothes!

服の試着はもううんざり。

Cute!

かわいい！

Twinzy!

おそろい！

Do I look like a doily?

ドイリーに見えなくない？

You look good!

いいと思うよ！

No, you're not!

いいえ、そんなことないわよ！

First of all, eww!

第一に、「うげー」

I know, right?

そうよね！

I mean, get it together!

というか、ちゃんとしなさいよって感じ！

- Exactly!　- Like, I'm not even joking right now!

- ほんとよね！ - マジで冗談なんかじゃないんだから！