Name: スクラッチから液体窒素を作る (Making Liquid Nitrogen From Scratch!)
Uploaded: 2021-01-14T10:25:35.000Z
Duration: 13 min 43 s

It's a fundamental building block of life.

それは人生の基本的な構成要素だ。

It makes up 78% of the atmosphere, AND it's in these tiny micro bubbles,

それは大気の78％を占め、しかもこの小さなミクロの泡の中にある、

スターバックスの『ニトロ・コールド・ブリュー』で。

And yes, this episode is sponsored by Starbucks.

そうそう、このエピソードのスポンサーはスターバックスなんだ。

They challenged me to liquify nitrogen out of the air,

彼らは空気中から窒素を液体化することに挑戦したんだ、

and that's what I'm gonna be doing in this video.

それがこのビデオで僕がやろうとしていることだ。

But first I'm gonna try Nitro Cold Brew for the first time...

その前にニトロ・コールド・ブリューを初めて試してみるよ...。

[ニトロ・コールドブリューを飲む]

It's subtly sweet without having to add sugar,

砂糖を加えなくてもほのかに甘い、

そして明らかに冷たくて泡立っている、

and I'm gonna explain why nitrogen makes this possible.

なぜ窒素がそれを可能にするのかを説明しよう。

But first I'm gonna try to liquify some nitrogen for myself out of this atmosphere.

でもその前に、この大気から自分のために窒素を液化してみるつもりだ。

we need a way to make the air really cold.

空気を本当に冷たくする方法が必要だ。

And to do that, I'm going to use this cryo-cooler.

そのために、このクライオクーラーを使うつもりだ。

So essentially what's inside here is a cylinder of helium and a couple pistons.

要するに、ここにあるのはヘリウムのシリンダーと2つのピストンだ。

There's a piston that compresses the helium down into this section,

この部分にヘリウムを圧縮するピストンがある、

and when it does that, it makes that gas really hot.

そうするとガスは本当に熱くなる。

And so, that heat gets ejected to the surroundings through this heat sink.

そして、その熱はこのヒートシンクを通して周囲に放出される。

Then the helium is expanded down in here, and as that happens, it gets really cold.

そしてヘリウムはここで膨張し、その結果、本当に冷たくなる。

So it absorbs the heat from the surroundings.

So this is the part of the cryo-cooler that is going to get down to less than -200°C.

クライオクーラーのこの部分が-200℃以下になるわけだ。

This is the place where we can really liquify some gas.

ここは、ガスを本当に液化できる場所なんだ。

そこで、これを試してみたい。

and first do a sort of simple proof-of-concept and make sure that this is working

そして、まず簡単な概念実証を行い、これが機能していることを確認する。

そして空気を液化させようとする、

アレンは私より道具を使いこなす、

so uuh, I brought him here to help me make this happen.

だから、彼をここに連れてきたんだ。

How should people know you, Allen? Like what do you get into, what's your thing?

アレン、みんなは君のことをどうやって知ればいいんだ？どんなことに夢中になって、どんなことをやっているのか？

アレン：僕は失敗したマイスバスターなんだ、

and also I have a YouTube channel called "Sufficiently Advanced".

また、YouTubeで "Sufficiently Advanced "というチャンネルを持っている。

Derek VO: You may know Allen from his creations and,

デレクVO：アレンについては、彼の作品や映画でご存じかもしれない、

relevant to this project, shooting liquid nitrogen from his hands.

彼の手から液体窒素が発射された。

Allen: I'm definitely breaking your drill by the way >D: I see that :) I see that.

アレン：ところで、僕は間違いなく君のドリルを壊しているよ >D：なるほどね :)なるほどね。

私の測定は正しかったのだろうか？

Derek: So now, let's turn it on, and you can listen, you can hear it turn on.

デレク：では、スイッチを入れてみましょう。

been running the cryo-cooler for about 4 hours.

クライオクーラーを約4時間作動させた。

Hopefully getting some liquid air in there.

うまくいけば、リキッドエアを入れることができる。

Allen: I bet you 50 bucks there's at least 50 millilitres of liquid air in there.

アレン：そこに少なくとも50ミリリットルの空気が入っていることに50ドル賭けるよ。

アレン：そんなに多くないよ。

Derek: It ISN'T even that much,>< but I will be amazed if it happens. > Allen: It's like a whole-

デレク：それほどのことでもないよ。

Allen: Oh, that- that's 50 millilitres, right there. Derek: I bring you a 50 millilitre beaker.

アレン：ああ、これは...50ミリリットルですね。デレク：50ミリリットルのビーカーを持ってきたよ。

アレンあなたはスロッシングを感じますか？

Allen: I hear something..! >I hear something!< Derek: Oh ohoh >< oh oh!

アレン：何か聞こえる！ &gt;何か聞こえる！ &lt; デレク：おおおおおお！

D：私たちは液体の空気を作りました。

Allen: That sounds like... Derek: How much have we made?

アレン：それはまるで...。Derek: 俺たちはいくら稼いだんだ？

Allen: 50 millilitres.. Derek: Is that how much we've made? Allen: ..of liquid air!

アレン：50ミリリットル...Derek:そんなに作ったのか？アレン： ...液体の空気！

Derek: OooohH..! Cameraman: Oh hoho hoh! Allen: 50! 50!

デレク: ウーン..！カメラマン：オー ホーホーアレン: 50！50!

A：おい、それは50mlの液体空気だぞ。

Derek VO: I know it doesn't look like much, but to make 50 ml of liquid air,

デレクVO：大した量に見えないと思うけど、50mlの液体空気を作るんだ、

we needed to condense around 35 litres of air from the room.

部屋から約35リットルの空気を凝縮する必要があった。

Derek: What's funny to me is I've done a lot of experiments with liquid nitrogen,

デレク：僕にとって面白いのは、液体窒素を使ってたくさんの実験をしたことだ、

but this feels like the most precious... [Allen laughs] liquified gas that I've ever had

でも、これが一番貴重な気がする......。[でも、これが一番貴重な気がする...。

Allen: I know we didn't shake on it, but you definitely owe me $50.

アレン：握手したわけじゃないけど、50ドル貸してくれよ。

[Allen erupts with laughter]  [Cameraman chuckles]

[アレンが爆笑する][カメラマンが笑う]

Derek: 'Cause that's impressive from just a few hours!

デレク：「だって、たった数時間でそれはすごいことだよ！

Derek VO: Liquid oxygen is paramagnetic, which means it's attracted to permanent magnets.

デレクVO：液体酸素は常磁性で、永久磁石に引き寄せられる。

I'm going to use this effect to try to extract some liquid oxygen.

この効果を利用して、液体酸素を抽出しようと思っているんだ。

Derek: Something came out. Allen: Hey, dude, you got it!

デレク：何か出てきたぞ。Allen:おい、お前、わかったか！

You got some. Derek VO: See that droplet at the end of the magnets?

少しあるね。デレクVO：磁石の先に水滴がついているのが見える？

To make sure it really was liquid oxygen, we tested how it affected a flame.

本当に液体酸素であることを確認するため、炎にどのような影響を与えるかをテストした。

Allen: So that's 'for-sure' oxygen, that is liquid oxygen.

アレン：つまり、これは "確実な "酸素、液体酸素なんだ。

Derek: You can see how the matchstick REIGNITES with the liquid oxygen,

デレク：マッチ棒が液体酸素でどのように支配されているかがわかるだろう、

and the flame spreads towards the higher concentration of oxygen.

炎は酸素濃度の高い方へと広がっていく。

[Low-pitched squeaking and chuting sounds emanate from the flame]

[低音のキーキー音とチュンチュンチュンが炎から発せられる]

[quiet Alien Chestbuster squawk/click sounds emanate from the experiment]

[静かなエイリアンチェストバスターのスクーク音/クリック音が実験から発せられる]

Derek: There you go, we have made: liquid air.

デレク：ほら、液体の空気ができた。

Next step: remove the oxygen, and just make liquid nitrogen.

次のステップ：酸素を取り除き、液体窒素を作る。

字幕リスト動画再生

スクラッチから液体窒素を作る (Making Liquid Nitrogen From Scratch!)

precious

impressive

texture

atmosphere