Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • When you're deeply focused on your work,

  • you forget how it looks to others.

  • Unless, like me, you're an agnostic Jew, (Laughter)

  • what you're deeply focused on is Islam,

  • and you've just finished writing

  • a biography of Muhammad.

  • And your audience might be just a little bit nervous. (Laughter)

  • This photo was taken this past summer

  • at the Shaikh Zayed Grand Mosque in Abu Dhabi,

  • and yes, that's me in the middle.

  • I never imagined myself in an abaya,

  • but in was required for entrance,

  • so I reminded myself

  • that clothes do not make the woman,

  • and took a deep breath.

  • There was no bolt from the blue,

  • in fact, it felt almost elegant

  • and since the mosque is very beautiful,

  • I posted the photo online,

  • only to find that some of the reactions were kind of

  • puzzling.

  • There were Muslims, saying, basically,

  • Yay! You've become a Muslim!

  • And then, there were Jews saying, basically,

  • Uyy, you've become a Muslim. (Laughter)

  • This seemed a rather large conclusion

  • to draw from a snapshot.

  • So, the photo evidently invites interpretation

  • and the question is, why?

  • What were the underlying assumptions here?

  • If I were to put this on right now, for instance

  • Is this an act of honor?

  • Or is it one of disrespect?

  • Is it a gesture of sympathy?

  • Or is it merely presumptuous?

  • Or does it make no difference what I say at this moment

  • because all you can focus on

  • is the fact that I'm wearing an Islamic head scarf.

  • In which case, why is it so distracting?

  • How this is seen, has little to do with me.

  • It's a function of your preconceptions

  • and expectations,

  • and of the agenda that you then

  • attribute to me.

  • And that's a loaded word: Agenda.

  • It implies ulterior motives.

  • In which case... let's look at my motives.

  • To the question of how come I decided

  • to write about Muhammad,

  • my immediate answer is: "How not?"

  • We're talking about

  • one of the most influential figures of all time!

  • A man who radically changed his world,

  • and is still changing ours,

  • so how can so many of us

  • know so little about him?

  • How come just the idea of writing about him

  • seems to be fraught with tension?

  • Welcome to my territory...

  • The vast and volatile arena,

  • in which politics and religion intersect.

  • Consider the renewed atmosphere

  • of distrust and bitterness this past summer, for instance,

  • when an obnoxious little Youtube video caricaturing Muhammad

  • sparked protests leading to dozens of deaths.

  • There were any number of agendas involved here,

  • none of them good.

  • That of the small minded bigots

  • who made the video in the first place.

  • Small minded bigots being a redundant phrase,

  • if ever there was one... (Laughter)

  • Of the Saudi-financed TV station in Cairo

  • that picked it up and made a big show of it,

  • thus ensuring that while maybe 30 people

  • had seen it before,

  • now millions would!

  • Of the once reputable news magazine,

  • trying to revive its fading leadership,

  • by implying that all Muslims worldwide

  • were rioting in the streets,

  • as apposed to a few hundred extremists

  • and often just a few dozen.

  • It's amazing what you can do by cropping a photograph.

  • There is the leader of Hezbollah, under attack for his support

  • of the Syrian regime's brutal war against his own citizens,

  • trying to redeem himself as a defender of Islam.

  • And the Pakistan Minister of Railroads,

  • trying to hide his corruption and ineptitude,

  • by offering a hundred thousand dollar bounty.

  • And the usual American Islamo-phobes,

  • putting up crude "us and them" posters

  • in the New York and DC subways.

  • So many people jumping on the bandwagon.

  • But where was Muhammad himself in all this?

  • Where was the man who listened to the Quran telling him

  • and by extension all Muslims,

  • to pay no attention to taunts and mockery.

  • Ignore them, it keeps saying,

  • let them be, turn your face away,

  • or in the words of Jesus: "Turn the other cheek."

  • While Muhammad has certainly been distorted by his detractors,

  • he sometimes seems to be equally distorted

  • by the loudest of his self-proclaimed defenders.

  • Which makes it all the more urgent

  • that we know who he really was.

  • Yet the millions, if not billions of words

  • that have been written about him

  • often seem to obscure as much as they reveal.

  • The more of them I plowed through,

  • the more it felt as though he were being weighed down,

  • by the sheer accumulated mass of them.

  • What I wanted

  • was a real feel for the man himself.

  • I wanted the vitality and complexity

  • of a full life lived.

  • I wanted, in short, to see Muhammad whole.

  • And this meant steering clear of a virtual minefield of agendas.

  • Including piety and sentiment,

  • and stereotype and judgmentalism.

  • So even as the hundreds of research volumes

  • piled up on my floor,

  • my most valuable research tool

  • may have been this one word reminder,

  • pinned beside my desk:

  • Think!

  • Take the pivotal moment of Islam, for instance,

  • which is what happened to Muhammad

  • one night in the year 610,

  • on a mountain just outside Mecca.

  • He'd gone up there, it seems,

  • in the hope of, perhaps, a quiet moment of insight.

  • The last thing he expected

  • was the blinding weight of revelation.

  • So, what struck me

  • in the earliest account we have of that night,

  • was not even so much what happened,

  • as what did not happen.

  • Muhammad did not come floating off the mountain,

  • as though walking on air.

  • He did not run down, shouting:

  • "Hallelujah!" and "Bless the Lord!"

  • He did not radiate light and joy.

  • There were no choirs of angels, no music of the spheres,

  • no elation, no ecstasy, no golden aura surrounding him!

  • Not even the whole of the Quran fully revealed,

  • but only five brief verses.

  • In short, he did none of the things

  • that might make it easy to cry foul,

  • to put down the whole account as an invention,

  • a cover for some things mundane as personal ambition.

  • Quite the opposite.

  • In his own reported words,

  • he was convinced at first that what had happened,

  • couldn't have been real.

  • At best he'd thought that it had to be a hallucination,

  • his own mind working against him.

  • At worst, possession,

  • and he'd been seized by an evil jinn,

  • a spirit out to deceive him,

  • even crush the life out of him.

  • In fact, his first instinct was to leap off the highest cliff,

  • and escape the terror of what he'd experienced,

  • by putting an end to all experience.

  • Whether you believe the words he heard that night

  • came from inside himself or from outside,

  • it seems absolutely clear

  • that Muhammad did experience.

  • And that he did so with a force

  • that would transform his sense of himself and his world.

  • So that initial panicked dis-orientation,

  • that sundering of everything familiar,

  • that feeling of being overwhelmed

  • by a force larger than anything the mind can comprehend,

  • strikes me as utterly real!

  • It's the only response that makes sense,

  • it's the only sane response,

  • the only human one.

  • And this is what allowed me to begin to see Muhammad,

  • not as a symbol,

  • and not even as a subject,

  • but as a man,

  • a complex human being.

  • And to follow the extraordinary arc of his life,

  • from neglected orphan to acclaimed leader.

  • From a marginalized outsider to the ultimate insider.

  • From powerlessness to power.

  • One thing I knew from the beginning, however,

  • if I was to do justice to this remarkable story,

  • if I was to bring it alive on the page,

  • it had to be written in good faith.

  • Now, I do realize there may be a certain irony,

  • in an agnostic standing here

  • talking about good faith,

  • but there's been so much bad faith

  • in every sense of the term,

  • and we have to get beyond it.

  • All of us.

  • Whether we're secular or religious,

  • theist or atheist or, anywhere in between,

  • we are all impacted

  • by the words and actions of extremists.

  • What happens in one tiny corner of the world,

  • now reverberates globally.

  • But whether we live in Tehran or in Tel Aviv,

  • in New York or in New Delhi,

  • we do have a choice.

  • We can refuse.

  • Refuse, that is,

  • to allow ourselves to be lead

  • by anger and suspicion.

  • Refuse to allow ourselves to be manipulated

  • by extremists of all stripes.

  • Refuse their narrow vision,

  • their comic-book distortions,

  • their miserably small minds.

  • We have to reclaim the narrative.

  • The full narrative.

  • Beyond stereotypes,

  • beyond snap judgements,

  • beyond head scarves.

  • Just as we need to see Muhammad whole,

  • so we need to start seeing each other whole.

  • In good faith.

  • Thank you.

  • (Applause)

  • Thank you.

When you're deeply focused on your work,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

TEDx】ムハンマドを見る-そしてお互いに-全体を見る。TEDxRainierでのレスリー・ハズルトン (【TEDx】Seeing Muhammad - and each other - whole: Lesley Hazleton at TEDxRainier)

  • 294 22
    阿多賓 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語