字幕表 動画を再生する
In dark, honest moments, we are liable to recognise – with considerable agony – that
there is so much missing from our lives. We have been unable to get quite the career we
wanted. Our partners leave us largely unfulfilled. We have made some catastrophic mistakes that
can never be corrected. Our appearance is shameful and in decline. And there is, correspondingly,
so much that we envy. No philosopher has ever taken envy more seriously than Friedrich Nietzsche.
The 19th-century German philosopher described it as the most important emotion at work in
individual and collective life. In his writings, he referred to it with a slightly unusual
word, the French term ressentiment – which places emphasis on the humiliation we experience
in the face of what we desire but cannot have. In his book On The Genealogy of Morality,
published in 1887, Nietzsche presents us with a ground-breaking diagnosis of envy. He opens
with a speculative history of how our ideas of good and evil developed – and the crucial
role of envy therein. In ancient times, Nietzsche argued, what counted as negative or positive
was defined in a rather direct and simple way by the powerful. Those who held military,
financial and political authority
got to decide what sort of actions and behaviours would be thought
admirable. Because of the aristocrats’ attachments and tastes, ‘good’ came to be synonymous
with aristocratic values like winning, making money, being confidently sexual, knowing a
lot and securing fame. Assured of their own virtue, the powerful in ancient times slept
soundly. But the aristocracy’s reign did not go on unchallenged. There were too many
weak, powerless and downtrodden people at large, a mass of men and women whom Nietzsche
alternately and with a dark playfulness – deliberately designed to appall sensitivities – called
‘the slaves’, ‘the plebeians’ or ‘the herd’. These people increasingly wanted
to avenge themselves against the powerful. At the same time, they lacked any practical
means of doing so, having no money or political leverage. Then they hit on an idea of genius:
They would fight back against the rich and the strong
with the weapon of guilt. They couldn’t attack the powerful physically, but they could
leave them unable to sleep well at night.
They would ruin them via their consciences. A central weapon in
this revenge attack was – for Nietzsche – the ideology we know today as Christianity.
Christianity was for the philosopher a brilliant, devilish instrument of revenge dreamt up by
the weak to make the strong feel guilty for their advantages. It was Christianity’s
strategy to relabel as bad everything once associated with aristocratic values – and
to anoint with the term good everything with which the ‘herd’ was identified. So, in
the new Christian moral scheme, having no money was relabelled ‘noble poverty’,
having no education was praised as ‘sincerity’, lacking sex was hailed as ‘chastity’ – and,
as Nietzsche put it, ‘not-being-able-to-take-revenge’ turned into ‘forgiveness.’ Envious for
what they couldn’t have, Christians made the powerful feel untenably guilty – and
insisted that the kingdom of God belonged to the weak, the meek, the chaste, the poor
and the persecuted.
Nietzsche almost admired the audacity of this move but
at the same time held it to be responsible for an appalling bad faith and the degradation
of European civilisation. In a cantankerous tone, he wrote that: The man of ressentiment
is neither upright nor naïve, nor honest and straight with himself. His soul squints;
his mind loves dark corners, secret paths and back-doors. For Nietzsche, the psychological
health of a person or society depends on being able to resist denigrating what one wants
but can’t have. It involves resisting the urge to deny the gaps in one’s life for
the sake of inner convenience. It is, for Nietzsche, always better to say what one wishes
to be and have rather than to twist one’s entire personality to avoid discomfort. We
must, for the philosopher, be strong enough to face, and stay honest about, our own misfortunes.
Though Nietzsche spent a lot of time studying Christianity, he understood that the desire
to redraw values on the basis of repressed envy was a manoeuvre that could appear under
many guises. His attacks may seem harsh and potentially even an absurd defence of boorish
upper class set of values. But it’s important to remember that Nietzsche himself was no aristocrat:
he lacked money, sex, an audience, friends – but he was committed to honesty with himself
and so didn’t shirk away from admitting that, in certain moods, he would dearly have
wished to be more heroic, fulfilled and brave, yet lacked the talent to be so. Nietzsche’s
message is that one of the most mature acts we are capable of is to admit to the strength
of our envy – and the scale of our regret – without falling prey to defensive philosophies
of denial, in all their many and ingenious disguises. Our Western Philosophy cards, features
20 of the best ideas from Eastern philosophy. Click on the link on screen now to find out more.