JIMMY FALLON: Hi, I'm Jimmy.

こんにちは、ジミーです。

ELMO: And Elmo's Elmo.

そしてエルモはエルモ。

JIMMY FALLON: And we're here to tell you

あなたにお伝えしたいことがあります。

about the word inspect.

検査という言葉について

ELMO: Yes.

ELMO：はい。

Elmo likes to say inspect.

エルモは点検と言うのが好きなんだ

Inspect.

検査してください。

Inspect.

検査してください。

Inspect.

検査してください。

JIMMY FALLON: It's a great word, Elmo.

JIMMY FALLON: 素晴らしい言葉ですね、エルモ。

I love it.

気に入っています。

ELMO: Yeah.

ELMO：うん。

Ooh, ooh.

おう、おう。

Tell them what inspect means, Jimmy.

検査の意味を教えてやれ、ジミー

JIMMY FALLON: Uh, OK, OK.

あー、わかった、わかった。

Inspect means to look at

インスペクションとは、見るという意味です。

something closely and carefully.

丁寧に何かを

ELMO: Ah, yes, yes, yes.

エルモ：あ、そうそう、そうそう。

And Elmo's going to look at something closely and

そしてエルモは何かをよく見て

carefully right now.

今すぐ慎重に

Elmo's gong to look at, uh, let's see, inspect um Mr.

エルモが見たいのは...えっと...えっと...検査してみましょうか？

Jimmy's elbow.

ジミーの肘だ

Yeah.

そうだな

Hm, hm, hm.

フム、フム、フム。

JIMMY FALLON: Oh, thank you.

ありがとうございます。

ELMO: Hm, interesting.

エルモ：ふむ、面白い。

JIMMY FALLON: I'm going to inspect your fur.

君の毛皮を調べに行くよ

ELMO: OK.

ELMO: OK。

Go ahead.

どうぞ

Ooh, don't mess it up, Mr. Jimmy.

台無しにするなよ ジミーさん

JIMMY FALLON: No, it looks very nice.

JIMMY FALLON: いや、とても良さそうですね。

ELMO: OK.

ELMO: OK。

Thank you.

ありがとうございます。

[LAUGHING]

[笑]

ELMO: Stop it.

エルモ：やめてくれ。

JIMMY FALLON: OK.

JIMMY PHALLON: OK.

ELMO: What else can Elmo and Mr. Jimmy inspect?

エルモ：エルモとジミーさんが検査できるのは他に何があるの？

JIMMY FALLON: What else can we inspect?

JIMMY FALLON: 他に検査できるものは？

How about them?

彼らはどうなの？

ELMO: Oh, yeah!

ELMO.あ、そうなんだ！

Yeah, yeah.

ああ、そうだな。

Elmo and Mr. Jimmy will look closely and carefully at you.

エルモとジミーさんがじっくりと目を凝らして見てくれます。

Come on in.

入って

Come closer.

近くに来て

Yeah.

そうだな

JIMMY FALLON: Wow, nice shirt.

素敵なシャツですね。

ELMO: Yeah, and nice smile, too.

エルモ：うん、笑顔も素敵。

JIMMY FALLON: Yeah.

JIMMY FALLON: ええ。

TOGETHER: Inspect!

TOGETHER：点検！