How can it be so mind-boggling?

よくもまぁ、ここまで頭を悩ませることができるものですね。

Oh, you thought I was talking about space or something?

あ、宇宙とかの話かと思った？

No, it's your own body and all its wonders.

いいえ、それはあなた自身の体とそのすべての驚異です。

Every single second, there are 100,000 chemical reactions going on in that big brain of yours.

一秒ごとに10万の化学反応が起きている君の大きな脳みその中でね

Breathing, blinking, moving muscles and controlling your body like a marionette.

呼吸をしたり、瞬きをしたり、筋肉を動かしたり、マリオネットのように体をコントロールしたり。

Your brain stays busy around the clock.

あなたの脳は24時間忙しく動き回っています。

For such a complex machine, the human brain is mostly water, about 70%.

そんな複雑な機械の割には、人間の脳はほとんどが水で、約70％が水です。

That's why going without water is a more immediate problem than going without food.

だからこそ、水を飲まずに行くことは、食べ物を飲まずに行くことよりも、すぐに問題になるのです。

The average person will grow 600 miles of hair in a lifetime.

平均的な人は一生のうちに600マイルの髪の毛が生えてきます。

That's about the distance from New York City to Dayton, Ohio.

ニューヨークからオハイオ州デイトンまでの距離です。

It's a very hairy distance.

毛の生えたような距離です。

That pink, swishy looking membrane in the inner corner of your eye is a leftover from evolution.

目の奥のピンク色の膜は 進化の名残だ

It used to be 1/3 nick dictating eyelid.

以前は1/3のニックがまぶたをディクテーションしていましたが、現在は1/3のニックがまぶたをディクテーションしています。

Many animals still have it like birds, reptiles and cats.

鳥や爬虫類、猫のように今でも持っている動物が多いです。

Goosebumps are also left over from evolution.

鳥肌も進化して残っています。

They used to help our much hairier ancestors living in Dayton, Ohio, look bigger and scarier.

オハイオ州デイトンに住む私たちのずっと毛深い先祖が、より大きく、より恐ろしく見えるようにするために使われていました。

Yes, just like how a cat's hair stands up on end when it feels it needs to protect itself or scare somebody away.

そう、猫の毛が立ち上がるのと同じように、自分の身を守る必要があると感じたり、誰かを怖がらせたりするときに、毛が立ち上がるのです。

You can't burp in space.

宇宙ではげっぷはできません。

Really?

そうなんですか？

Try it.

試してみてください。

I can't go to space.

宇宙には行けない

Well, trust me burping happens when liquid separates from gas in the stomach and there's Only occurs thanks to gravity.

胃の中で液体とガスが分離する時に 嘔吐が起こるんだ 重力のおかげで起こるんだ

The heart pumps blood at such a pressure that it could raise it up to the fourth floor of a building, and it takes 45 seconds for your blood to pump from your heart through your whole body and back to home base.

心臓はビルの4階まで上がるほどの圧力で血液を送り出し、心臓から全身を通ってホームベースに戻るまでに45秒かかります。

It also pumps 2000 gallons of the stuff in a single day.

また、1日で2000ガロンもの量を汲み上げます。

That's almost a CZ, much as a concrete mixer truck and whole information moves along nerves at about 200 miles per hour, getting from one place to another in a matter of milliseconds.

それはほとんどCZ、コンクリートミキサー車と同じくらい、全体の情報が神経に沿って移動し、時速約200マイルで、ある場所から別の場所にミリ秒の問題で取得します。

And that's why you jerk your hand back so quickly when you accidentally touch that high pizza pan.

そのため、うっかり高いピザパンに触ってしまうと、手を咄嗟にジャークバックしてしまうのです。

Your brain has 86 billion nerve cells that joined to create 100 trillion connections for comparison.

あなたの脳には860億個の神経細胞があり、それが結合して比較のために100兆個のつながりを作っています。

Our Milky Way galaxy contains on Lee about 300 billion stars.

私たちの天の川銀河は、リーに約3,000億個の星を含んでいます。

The body's fastest muscles are in the eye, and the blink of an eye is about 1/10 of a second.

体内で最も速い筋肉は目の中にあり、瞬きは約1/10秒です。

You do that 20,000 times a day.

1日に2万回もやってるんですね。

Adults may blink an average of 15 times a minute, but babies do it only once or twice a minute.

大人は1分間に平均15回まばたきをすることがありますが、赤ちゃんは1分間に1～2回しかしません。

The reason is still unknown to scientists.

その理由は、科学者にはまだ解明されていません。

Just don't challenge any babies to a staring contest.

睨み合いに赤ちゃんに挑戦するなよ

There are 250,000 sweat glands in your feet, and they produce about half of pine of sweat in a single day.

足には25万個の汗腺があり、1日で約半分の松の汗が出ます。

Do your feet smell?

足の臭いはしませんか？

Actually, your nose does the smelling.

実は鼻が臭いを嗅いでくれるんです。

Your feet just stink.

足が臭いだけだ

A dog's sense of smell could be up to 100,000 times stronger than a human's, but you can still distinguish a trillion distinct odors.

犬の嗅覚は人間の10万倍にもなるかもしれませんが、それでも1兆個のはっきりした臭いを見分けることができます。

Your body's natural smell is absolutely unique, except if you have a twin after birth, many babies have blue eyes that go darker with time.

あなたの体の自然なにおいは絶対に独特ですが、出産後に双子の場合を除いて、多くの赤ちゃんは青い目をしていて、時間の経過とともに暗くなっていきます。

It's because the amount of melanin, the pigment that gives your eyes, hair and skin their color in the iris is gradually increases.

それは、目や髪、肌に色を与える色素であるメラニンが虹彩の中で少しずつ増えていくからです。

During the first couple years, newborn baby see the world in black and white and upside down thehe bility to distinguish colors and flip.

最初のカップルの間に、新生児の赤ん坊は白黒の世界を見、色を区別し、フリップするために逆さまにtheheのbilityを。

The picture on Lee comes later.

リーの写真は後から来ます。

Their eyes might take some time to finish developing, but a baby's peepers are about the same size as an adult size.

目の発達が終わるまでには時間がかかるかもしれませんが、赤ちゃんののぞきは大人と同じくらいの大きさです。

Your nose and ears never stop growing throughout your lifetime.

鼻や耳は一生のうちに成長が止まることはありません。

Sad but true.

悲しいけど本当だ

Well, we have two nostrils.

鼻の穴が2つあるのよ

They don't work in the same way.

同じようには働かない。

In 85% of people air moves through one or the other, and this mazel cycle changes throughout the day.

85％の人は空気がどちらか一方を通って移動し、このマズルのサイクルは一日を通して変化します。

Blushing is caused by a burst of adrenaline, and when your cheeks blush, so does your stomach.

赤面するのはアドレナリンの放出によるもので、頬が赤くなるとお腹も赤くなります。

A person produces enough saliva in a lifetime to fill two swimming pools.

人は一生に2つのプールを満たすのに十分な量の唾液を出します。

That's a spit load of saliva.

唾液の塊だな。

The tongue consists of eight interwoven muscles.

舌は8つの筋肉が絡み合って構成されています。

It's structures like an octopus is tentacle or an elephant's trump.

タコの触手やゾウの切り株のような構造になっています。

Despite common belief, the tongue is not the strongest muscle in the human body.

通説とは裏腹に、舌は人体最強の筋肉ではありません。

That would be the jaw muscle.

それは顎の筋肉でしょう。

Ah, human bite equals £200 of force, much less than alligators and charts.

ああ、人間の噛みつきは力の200ポンドに相当し、ワニやチャートよりもはるかに少ない。

They go into the thousands of pounds of force, but it's still more than a Parana, just like your fingerprints.

数千ポンドの力になってもパラナ以上の力になっている、指紋と同じように。

Tongue prints are unique for every individual, except for humans.

舌紋は人間を除いて全ての人に固有のものです。

There's no other creature on earth that has a chin.

顎がある生物は地球上で他にいません。

Even our eight cousins, like gorillas and chimpanzees, don't have one.

ゴリラやチンパンジーのような8匹のいとこでも、1匹もいない。

It's still a mystery for scientists.

科学者にとってはまだ謎のままです。

Why itself.

なぜそれ自体が

Well, where else would we put our beard?

他にどこにヒゲを生やすんだ？

Speaking of which, ever noticed how some men have brown hair but a red beard?

そういえば、茶髪なのに赤ひげを生やしている男がいるのに気づいたことある？

It's because they have one copy of the M C one RG.

M C 1 RGのコピーを1枚持っているからです。

When a person has two copies of this gene, they're fully redheaded.

この遺伝子のコピーを2つ持っている人は、完全に赤毛です。

When you're listening to music, your heart starts beating in sync with the rhythm of a song.

音楽を聴いていると、曲のリズムに合わせて心臓が鼓動を始めます。

That's why they say classical music is good for you.

だからクラシック音楽は体に良いと言われているのです。

It makes your heart beat slower and steadies your nerves.

それはあなたの心臓の鼓動が遅くなり、あなたの神経を安定させます。

The human body contains enough blood vessels to wrap around the Earth four times without a pinky finger, your grip would only be half a strong, Though the small pinky seems to be the weakest one.

人間の体には、小指がないと地球の周りを四周するのに十分な血管がありますが、小指がないと握力が半減してしまうので、小指が一番弱いようです。

It's the one that teams up the whole hand crew mess.

ハンドクルーのゴタゴタをチーム化したやつだな。

Thes Asia is a phenomenon where people hear a sound and see a color with it.

テスアジアは音を聞いてそれで色が見えてしまう現象です。

Many famous musicians have had it.

多くの有名ミュージシャンが持っています。

The cornea of the eye gets oxygen right from the air because there's no blood supply to it.

目の角膜には血液が供給されていないので、空気中から酸素が入ってきます。

The fingernails on your dominant hand grow faster and your fingernails grow faster than your toenails.

利き手の爪は足の爪よりも早く生えてきます。

It all has to do with how often you use a digit the more you use it, the faster it grows.

それは、一桁の数字を使う頻度が高いほど、成長が早くなることに関係しています。

Human fingertips are so sensitive they can feel ridges in an object, even when they're just 13 Nana meters deep.

人間の指先は、たった13ナナメートルの深さでも物体の稜線を感じるほど敏感です。

For comparison, a Nana meter is one millionth of a millimetre, and a millimeter is about the length of a grain of sand.

比較のため、ナナメーターは100万分の1ミリ、ミリは砂粒の長さくらいの長さです。

How touching?

なんて感動的なんだ？

According to recent research, the appendix isn't pointless at all.

最近の研究によると、付録は全く無意味ではないそうです。

Scientists found that its stores good bacteria that have a positive effect on immune health.

科学者たちは、その貯蔵善玉菌が免疫の健康にプラスの効果を持っていることを発見した。

Similar story with your tonsils and you can live without both.

あなたの扁桃腺と似たような話をして、あなたは両方なしで生きていくことができます。

An adult skeleton is composed of 206 bones, the strongest of which is the femur.

成人の骨格は206個の骨で構成されていますが、その中で最も丈夫なのが大腿骨です。

It can stand 30 times the weight of a person's body.

人の３０倍の重さで立つことができます。

Yet we're all born with 300 bones, some of them fused together as you age, even into early adulthood.

しかし、私たちは生まれながらにして300個の骨を持っています。そのうちのいくつかは、あなたが年を取るにつれて融合し、成人期の早い段階でさえも。

If someone touches your middle toe while your eyes are closed, you probably wouldn't be able to tell which toe is being touched.

目を閉じているときに中指を触られても、どちらの指が触られているのかわからないでしょう。

Try it and let me know how it goes.

試してみて、その様子を教えてください。

Running and walking would be a challenge without a big toe.

ランニングやウォーキングは外反母趾でないと難しい。

It's the most important one, bearing 40% of the body's wake.

体の４０％の航跡を背負っている、最も重要なものです。

If you go into space, you can grow up to two inches taller.

宇宙に行けば、身長は2インチまで伸びる。

You can thank zero gravity for expanding the disks in between each vertebra.

各椎体の間に円盤を広げてくれた無重力に感謝してください。

They get squished here on Earth.

彼らは地球上でつぶされてしまう

While listening to this fact, 50,000 cells in your body were replaced with new ones.

この事実を聞きながら、体の中の5万個の細胞が新しい細胞に入れ替わっていきました。

Seven.

セブン

Oct.

10月

Ilian is thehe mount of Adam's theat.

イリアンはアダムのテアトルのマウントです。

Average adult body is made up of that 8,000,000,000 or seven, followed by 27 zeros.

平均的な成人の身体は、その800万、7、27のゼロが続くことで構成されています。

Tomatoes have 7000 more genes than humans.

トマトの遺伝子は人間よりも7000個も多い。

Just goes to show you more.

もっと見せてやるよ

Doesn't always mean better.

必ずしも良いとは限らない

Maybe juicier.

裁判官になるかもしれない

A caterpillar has more muscles than you do.

イモムシの方が筋肉が多いんだよな

While we have about 650 they have 4000 again.

約650個あるうちにまた4000個になった。

Strength isn't always in numbers.

強さは必ずしも数字に表れるものではありません。

Human sweat is actually odorless.

人間の汗は実は無臭です。

It's the bacteria on your skin that interacts with the sweat and produces that smell.

汗と相互作用してあの臭いを発生させるのは、お肌の上にいる細菌なのです。

Every person has the same number of fat cells, no matter how thin or plump they are.

どんなに痩せていても、ふっくらしていても、脂肪細胞の数は誰でも同じです。

These cells just get bigger or smaller, and you can't get rid of them with diet and exercise.

これらの細胞は大きくなったり小さくなったりするだけで、食事や運動では取り除くことができません。

Humans have the same number of hairs on their body as chimps do.

人間もチンパンジーと同じ数の毛が生えています。

Good thing.

いいことだ

Most of ours heir to fine and light to be seen.

私たちのほとんどは、見られるように罰金と光の相続人です。

So a thicker natural coat would be nice and winter, especially in Dayton.

なので、厚めのナチュラルコートは冬場、特にデイトンではいいですね。

Anyway.

とにかく

If you learn something new today, then give the video alike and share with a friend.

今日は何か新しいことを学んだら、ビデオを同様に与え、友人と共有してください。

And here are some other cool videos I think he'll enjoy.

他にも彼が喜ぶと思うかっこいい動画を紹介します。

Just click to the left or right, and remember, stay on the bright side of life.

左右にクリックするだけで、人生の明るい側にいることを忘れないでください。