字幕表 動画を再生する
LIFE," WELL NOW SHE'S GOT A NEW
BOOK OUT "CONFESSIONS
OF AN HEIRESS: A TONGUE-IN-CHIC
PEEK BEHIND THE POSE."
PLEASE WELCOME PARIS HILTON.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
>> Conan: WOW.
>> HI.
>> Conan: HI.
THAT'S RIGHT, IT'S REALLY ME.
[ LAUGHTER ]
BIG THRILL FOR YOU.
THANKS FOR BEING HERE
ON THE SHOW.
YOU LOOK FANTASTIC.
>> THANK YOU.
>> Conan: YOU LOOK BEAUTIFUL.
YOU NEVER -- AND YOU SAID THIS
IN INTERVIEWS AND
IN YOUR BOOK -- YOU NEVER WEAR
THE SAME OUTFIT TWICE.
IS THAT TRUE?
>> WELL, I'LL WEAR, LIKE,
THE SAME JEANS TWICE, BUT NOT,
LIKE, THE SAME DRESS.
>> Conan: SO YOU'RE DONE
WITH THIS DRESS.
WHAT HAPPENS TO IT?
>> I'LL GIVE IT TO CHARITY,
OR ONE OF MY GIRLFRIENDS.
>> Conan: RIGHT.
COULD I HAVE THAT DRESS, PLEASE?
[ LAUGHTER ]
>> YES.
>> Conan: I'D LIKE TO WEAR IT
AROUND TONIGHT IN MY APARTMENT.
[ LAUGHTER ]
■■, YOU WEAR AN OUTFIT -- THAT'S
WHAT I DO.
DON'T JUDGE ME.
[ LAUGHTER ]
SO YOU WEAR AN OUTFIT ONCE,
AND THEN THAT'S IT, AND IT'S
SO THAT YOU NEVER ARE CAUGHT
LIKE IN A MAGAZINE --
>> I'VE DONE THAT ONCE,
AND THEY WROTE IN THE MAGAZINE
LIKE, "PARIS HAS ONE OUTFIT."
>> Conan: RIGHT.
WELL, A LOT OF US DON'T HAVE
A LOT OF OUTFITS, YOU KNOW.
I'VE GOT THREE SUITS THAT
I INTERCHANGE IN THIS SHOW.
>> THAT'S HOT.
>> Conan: YEAH.
YOU LIKE THIS?
>> YEAH.
>> Conan: J.C. PENNEY.
[ LAUGHTER ]
I THINK MANY PEOPLE THANK
YOU FOR HELPING TO START THIS
TREND OF SHOWING THE MIDRIFF.
IT'S VERY SEXY, A LOT OF WOMEN
NOW ARE SHOWING THEIR MIDR■■F.
I THINK YOU HELPED POPULARIZE
THIS TREND.
YOU SAY IN YOUR BOOKEVERYBODY
SHOULD SHOW THEIR MIDRIFF.
DO YOU REALLY MEAN EVERYBODY?
[ LAUGHTER ]
DO YOU REALLY WANT TO SEE
MY MIDRIFF?
>> YEAH.
>> Conan: NO, YOU DON'T.
[ CHEERS AND APPLAUSE ]
NO, YOU DON'T.
IN THE INDUSTRY, WE CALL THAT
"PITY APPLAUSE."
[ LAUGHTER ]
BUT DO YOU REALLY MEAN
EVERYBODY?
I MEAN WHAT IF GUYS STARTED
WALKING AROUND WITH
THEIR MIDRIFFS SHOWING?
>> NO, THAT WOULD LOOK SO LAME.
>> Conan: YEAH, THAT WOULD LOOK
HORRIBLE.
AND IF YOU'RE WALKING LIKE
THIS -- I DON'T KNOW WHY I'M
WALKING LIKE THIS IN THIS
SCENARIO.
■■UR BOOK BEGINS WITH RULES.
ALL RIGHT, YOU HAVE RULES
IN YOUR BOOK.
ONE IS, HAVE A GREAT NAME.
IF YOU DON'T LIKE YOU NAME
OR IT'S NOT A GREAT NAME, YOU'RE
SUGGESTING PEOPLE SHOULD
CHANGE IT.
>> CHANGE IT, YEAH.
>> Conan: REALLY?
WHAT DO YOU THINK OF "CONAN?"
BE HONEST, I CAN TAKE IT.
>> IT'S KINDA LAME.
>> Conan: IT'S LAME.
[ AUDIENCE OHS ]
HEY, WAIT A MINUTE -- LISTEN.
I ASKED, SHE'S TELLING ME
SHE THINKS IT'S LAME.
SO, PARIS --
[ LAUGHTER ]
[ LAUGHTER AND APPLAUSE ]■■■■
WHAT WOULD BE A GOOD NAME
FOR ME?
>> LONDON.
>> Conan: LONDON?■■
[ LAUGHTER ]
>> YEAH.
>> Conan: THERE'S A TUNNEL
BETWEEN LONDON AND PARIS NOW.■■
[ LAUGHTER ]
[ LAUGHTER AND APPLAUSE ]
WHAT ABOUT LIKE "DEX"
OR "BLAZE?"
WHAT IF MY NAME WAS "BLAZE?"
[ LAUGHTER ]
>> NO.
>> Conan: COME ON.
"HEY, BLAZE, LET'S GO OUT
ON THE■■OWN."
>> NO, I THINK "LONDON."
>> Conan: HOW ABOUT "CHIP?"
[ LAUGHTER ]
[ IN HIGH VOICE ]
"I'M CHIP, HOW ARE YA?"
[ LAUGHTER ]
YOU DON'T LIKE CHIP?
>> NO, IT DOESN'T WORK.
>> BOSCO?
REX?
DEXTER?
>> BROOKLYN.
>> Conan: BROOKLYN?
>> YEAH.
>> Conan: BROOKLYN?
HOW ABOUT WILLIAMSBURG?
WHAT IF I'M WILLIAMSBURG?
[ LAUGHTER ]
JEWISH NAME, IT'S A JEWISH
NAME -- WILLIAMS BERG.
[ LAUGHTER ]
YOU SAY IN YOUR BOOK, "ALWAYS
HAVE A TAN."
>> YEAH.
IT LOOKS LIKE YOU TRAVEL ALL
THE TIME THEN.■■
>> Conan: WELL, I CAN'T GET
A TAN, I CANNOT HAVE A TAN.
>> YOU CAN DO THE SPRAY ON.
>> Conan: THE SPRAY ON?
>> MYSTIC.■■
>> Conan: THAT WOULD COVER
IN ALL THE FRECKLES AND I WOULD
LOOK LIKE FERNANDO LLAMAS.
[ LAUGHTER ]
WITH A "BOB'S BIG BOY" HAIRCUT.
[ LAUGHTER ]
YOU SAY, "ACT DITZY, LOSE
THINGS."
THAT'S ADVICE THAT YOU'RE GIVING
PEOPLE -- ACT DITZY, LOSE
THINGS.
WHY?
>> 'CAUSE IT'S CUTE.
>> Conan: IT'S CUTE?
IT'S NOT ALWAYS CUTE -- WHEN
AN AIRPLANE PILOT ACTS DITZY,
IT'S NOT FUN.
[ LAUGHTER ]
>> I KNOW, I'M SAYING --
>> Conan: IT WORKS FOR SPECIFIC
PEOPLE, MAYBE.
IT'S CUTE WHEN CERTAIN PEOPLE DO
IT, BUT WHEN A BRAIN SURGEON'S
LIKE, "I DON'T KNOW WHAT I'M
DOING --"
[ LAUGHTER ]
IT'S BAD, BAD NEWS.
YOU SAY, "IF YOU'RE HAPPY, WEAR
PINK."
SERIOUSLY?
>> YEAH.
>> Conan: EVEN FOR MEN?
>> I'M DISAPPOINTED YOU DIDN'T
WEAR PINK.
YOU KNOW I WAS COMING
ON THE SHOW.
>> Conan: WELL, HOW DO YOU KNOW
I'M HAPPY?
[ LAUGHTER ]
I COULD BE VER■■AFRAID YOU'RE
COMING ON THE SHOW.
NO, I'M WEARING BLUE TO BRING
OUT MY -- ISN'T IT NICE --
MY EYES.
>> YEAH.
>> Conan: OKAY, I FORCED
YOU TO SAY THAT.
>> WELL, ALL THESE RULES -- I'M
NOT SERIOUS.
>> Conan: RIGHT, IT'S JUST KINDA
GOOFING AROUND.
>> THE WHOLE BOOK IS LIKE
A JOKE, IT'S A SPOOF ON MY LIFE.
AND IT'S FUNNY AND --
I'M JOKING AROUND, I KNOW A LOT
OF PEOPLE CAN'T FOLLOW THESE
RULES.
>> Conan: RIGHT, RIGHT.
ALL RIGHT, LET ME ASK YOU SOME
OTHER THINGS.
[ LAUGHTER ]
'CAUSE ONE OF THE RULES IS "BE
BORN INTO THE RIGHT FAMILY."
[ LAUGHTER ]
THAT'S A HARD ONE.
[ APPLAUSE ]
I'M HEIR TO THE O'BRIEN FORTUNE.
[ LAUGHTER ]
>> EXACTLY.
>> Conan: THAT'S ONE MOTEL CHAIN
YOU DO NOT WANT TO VISIT.
[ LAUGHTER ]
ALL RIGHT.
YOU HAVE SO MANY --
YOU HAVE BECOME AN INDUSTRY
FOR ALL THESE DIFFERENT
PRODUCTS, NOW.
SO MANY THAT I'M WONDERING
IF YOU'RE EVEN FULLY AWARE
OF ALL THE PRODUCTS THAT ARE OUT
THERE RIGHT NOW THAT YOU'RE
ASSOCIATED WITH.
DO YOU MIND IF I READ YOU A LIST
AND YOU TELL ME IF THIS IS ONE
OF YOUR PRODUCTS OR NOT?
>> YES.■■
>> Conan: OKAY.
MOST OF THESE ARE REAL,
AND I PUT A FEW THAT AREN'T
REAL, JUST IN CASE.
[ LIGHT LAUGHTER ]
ALL RIGHT, COSTUME JEWELRY.
>> YEAH.
>> Conan: OKAY.
MAKE UP?
>> YEAH.
>> Conan: PERFUME?
>> YEAH.
>> Conan: INSECT REPELLENT?
>> NO.
[ LAUGHTER ]
>> Conan: MUSIC CDs?
>> YEAH.
>> Conan: MAPLE SYRUP?
>> NO.
>> Conan: SWEAT SUITS?
>> YEAH.
>> Conan: WOW.
SHOES?
>> YEAH.
>> Conan: ARTIFICIAL HEART
VALVE?
>> NO.
[ LAUGHTER ]
>> Conan: A PINK ARTIFICIAL
■■ART VALVE WOULD BE SO CUTE.
ALL RIGHT, LET'S TALK
ABOUT YOUR DOG.
I ALMOST THOUGHT THAT YOU WOULD
BRING THE DOG HERE ON THE SHOW
BECAUSE WHEN I SEE
YOU EVERYWHERE, YOU'RE■■OLDING
YOUR DOG■■TINKERBELL.
>> SHE'S IN PARIS, SHOPPING.
[ LAUGHTER ]
>> Conan: REALLY.
YOU JOKE, BUT TINKERBELL --
YOU HAVE CLOTHES FOR TINKERBELL,
IS THAT RIGHT?
>> YEAH.
>> Conan: TINKERBELL
WEARS SHOES.
>> YES, SHE DOES.■■
>> Conan: TELL US
ABOUT THESE SHOES.
DOES TINKERBELL LIKE THE SHOES?
>> SHE LOVES THEM.
SHE, LIKE, TAP DANCES WHEN I PUT
THEM ON.
>> Conan: HOW DO YOU KNOW SHE'S
NOT STRUGGLING TO GET OUT
OF THE■■
[ LAUGHTER ]
>> BECAUSE SHE'S SMILING.
>> Conan: WHAT LOOKS LIKE TAP
DANCING TO YOU COULD BE,
"OH, GOD!"
■■LAUGHTER ]
"THESE MONSTERS ARE EATING
MY FEET!"
>> NO, THEY'RE COMFORTABLE
FOR DOGS.
THEY LIKE THEM.
>> Conan: AND WHAT KIND OF --
THERE ARE CLOTHES
FOR TINKERBELL.
WHAT KIND OF CLOTHES?
>> EVERYTHING.
SHE HAS DRESSES, SHORTS,
SWIMSUITS, ROBES -■■
>> Conan: SHORTS?
SWIMSUITS?
>> YEAH.■■
>> Conan: TUXEDO?
>> NO, SHE'S A GIRL.
>> Conan: A GIRL COULD WEAR
A TUXEDO AND IT'S HOT.
[ LAUGHTER ]
>> NOT ON HER.
>> Conan: OKAY.
I LIKE HOW I'M YELLING
AT YOU WHAT'S HOT.
THESE CUSTOM-MADE PET CLOTHES,
ARE THEY EXPENSIVE?
>> YEAH.
>> Conan: ALL RIGHT.
ARE YOU GONNA MARKET THESE?
>> WE'RE DOING A LINE CALLED
"PARIS AND TINKERBELL."
>> Conan: OKAY, VERY NICE,
VERY NICE.■■
MY LAST QUESTION FOR YOU IS,
WHAT DO YOU SEE IN THE FUTURE?
FIVE YEARS FROM NOW,
PARIS HILTON.
WHERE DO YOU WANT TO BE, WHAT DO
YOU WANT TO BE DOING?
>> I WANT TO BE MARRIED WITH,
LIKE, ONE KID.
>> Conan: ONE KID?
MARRIED?
WOULD YOU BE LIVING
IN THE SUBURBS AND DRIVING
AROUND IN A VOLVO STATION WAGON
AND --
>> NO.
>> Conan: 'CAUSE YOU'RE LIVING
ON THE EDGE RIGHT NOW, YOU'RE
PARTYING.
ARE YOU GONNA KEEP THAT
LIFESTYLE?
>> NO, I'M OVER IT.■■
>> Conan: WHEN YOU'RE 90 YEARS
OLD, ARE YOU GOING TO BE GOING
CRAZY --
>> NO, I DON'T REALLY GO OUT
THAT MUCH ANYMORE.
I'M TOO BUSY, I WORK TOO MUCH.
>> Conan: OH, OKAY.
IF YOU WANT TO GO OUT, I'M
AROUND.
[ LAUGHTER ]
DON'T TELL THE WIFE.
[ LAUGHTER ]
HOW DO YOU LIKE MY HAIR?
DO YOU THINK THIS HAIR IS COOL?
>> YEAH.
>> Conan: WANNA TOUCH IT?
[ GROWLS ]
[ LAUGHTER ]
>> IT LOOKS LIKE A MOHAWK.
>> Conan: IT LOOKS LIKE A MOHAWK
TO YOU?
THIS IS NOT A MOHAWK.
>> A COOL ONE.
>> Conan: OH, THANK YOU.
>> A PREPPY ONE.
>> Conan: A PREPPY MOHAWK?
>> YEAH.
>> Conan: THAT'S THE WEIRDEST
DESCRIPTION I'VE EVER HEARD.
[ LAUGHTER ]
I'M LIKE THE PREPPY MR. T.oSQ(J:
A TONGUE IN CHIC PEEK BEHIND
THE POSE" IS IN STORES
RIGHT NOW.
PARIS HILTON, THANKS
FOR BEING HERE.
NICE TO MEET YOU.
>> THANK YOU, I HAD SO MUCH FUN.
>> STUART TOWNSEND COMING UP.
WE'LL TAKE A BREAK, WE'LL BE
RIGHT BACK.
STICK AROUND.
[ APPLAUSE ]