Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • It is time to play the Midnight Gameshow!

  • CHEERING AND APPLAUSE

  • This, of course, is the only game where if you snooze...

  • AUDIENCE: ..you lose!

  • Quite right! So, let's find out who I woke up in the dead of night.

  • He is TV's favourite criminal barrister, and, frankly, I'm lucky

  • that I'm not behind bars for breaking and entering into his home.

  • Of course, I woke up Judge Rinder!

  • CHEERING AND APPLAUSE

  • I've got to come up, Rob. I'm coming up.

  • So, Rob, it's very good to see you again.

  • Erm... Now... This is a little bit awkward.

  • So, I woke you up in the middle of the night... Mm-hm.

  • ..on the Midnight Gameshow.

  • Would you like to share your general feelings towards me?

  • Erm... Well...

  • It's difficult to describe my contempt and hatred for you.

  • Because, unfortunately, a lot of people enjoy the experience,

  • but it did make you a little bit enraged.

  • I had no idea who you were because I didn't have my glasses on.

  • That's quite scary. Yes. I thought,

  • "What's my auntie Adele doing in my bedroom?"

  • Is your auntie Adele a very handsome, masculine woman?

  • Very beautiful.

  • So, tell me about when you went to bed that night.

  • Do you remember the preceding evening?

  • Yes. I'd been writing, and I'd had a couple of glasses of Scotch

  • and thought, "I really need to get a good night's sleep." Yes.

  • And I was dead, genuinely dead to the world. You were.

  • Really, I needed to get a good night's sleep

  • because I had something quite important to do next day.

  • I'm sorry about that. We won't give it away, but, actually,

  • some people came into your room that you were incredibly excited to see.

  • Oh, yeah, there was one moment. There was one moment.

  • But you were so happy. I was happy at that point.

  • But I thought that I was in some very,

  • very surreal Alice In Wonderland dream. Yes. Erm...

  • I kind of still do. No, this is... I can understand that.

  • Well, I have to say, you were ultimately a great sport.

  • Are you ready to watch it, Rob?

  • It is brilliant.

  • I just... I just want to get an injunction, but...!

  • If anyone can...! APPLAUSE

  • Ladies and gentlemen, Judge Rinder's Midnight Gameshow!

  • CHEERING AND APPLAUSE

  • KEYS JANGLE

  • Shhh!

  • GAME SHOW MUSIC PLAYS Rob!

  • HE CRIES OUT

  • It's the Midnight Gameshow!

  • BANG!

  • Whoohoo!

  • Hi, Rob. Can you tell me what's going on?!

  • Hi, Rob! How are you? You're a lunatic!

  • I'm so sorry!

  • Were you listening to some kind of sleep app?

  • No, no, Deep Space Nine from Star Trek.

  • Listen, I'm going to ask you some questions...

  • What are you talking about?!

  • The first question is...

  • It's like my worst nightmare.

  • It's actually going to get super-fun. OK. That's good.

  • You grew up, I believe, in Southgate. Is that right?

  • That's right. And that is on the Piccadilly Line. Yes.

  • Can you name three Tube stations on the Piccadilly Line?

  • Er, Cockfosters - hilariously - erm...

  • Yeah, Cockfosters, Wood Green

  • and Bounds Green. You are correct.

  • You look very well... in the middle of the night.

  • I just woke up! No, I know!

  • So, how many jumpers

  • is this jumper wearing? MUSIC: Grandstand theme

  • What's wrong with you?! Did you know about this?

  • Of course I did!

  • So, here we have Greg Rutherford, Olympic champion.

  • How many jumpers is that jumper wearing?

  • How many do you think?

  • Seven jumpers.

  • That's so close! It's ten. Words can't describe

  • my hatred for you right now.

  • It's ten jumpers. I'm sorry. OK.

  • Thank you very much to Greg. OK, we move on to the next game. Now,

  • I'm so sorry to tell you, Rob,

  • a well-known celebrity has stolen an item from your home...

  • Right. ..earlier today.

  • I'm now going to call the defendant accused of this crime

  • for you to cross-examine.

  • Now...do you recognise the defendant?

  • That is Sooty. Now, Sooty is accused

  • of burglary, and his defence lawyer is here with him today.

  • SWEEP SQUEAKS

  • So, Rob, all I need you to do is to cross-examine the defendant,

  • and Sooty and his defence lawyer will answer either yes or no.

  • And yes is...? SHORT SQUEAK

  • That's yes. And no is... LONGER SQUEAK

  • OK. So, can you discover what it is through your questioning?

  • DRAMATIC MUSIC Hello, Sooty.

  • Did you steal one of my... Oh, yeah, did you steal one of my books?

  • No. Erm, have you nabbed a painting?

  • No. It's very late!

  • It's quarter to two in the morning. That's what I've got.

  • Rob, Rob, a serious crime has been committed.

  • I think you need to get to the bottom of this, otherwise...

  • You're an absolute lunatic. You're a lunatic.

  • Did you take it from the kitchen?

  • No. Was it from the study?

  • Ah! Oh! It was in the study. Was it a photograph?

  • No. No. Was it an award?

  • No. I haven't got any of them, anyway.

  • Is it an ornament?

  • Yes. Ooh!

  • Ah! Is it a Russian doll, by any chance?

  • Oh, my... And where is this Russian...?

  • I thought... I was working there before and I thought it had gone!

  • And there it is!

  • It's very heavy. Don't drop it.

  • Careful. Oh, no, they're having a fight over it!

  • It's really kicked off.

  • Thank you very much, Sooty and Sweep. OK,

  • right, I'm going to now ask you to put this blindfold onto your eyes.

  • Why? Well, all will be revealed.

  • I thought I was in the middle of a strange hallucination.

  • That's exactly how we planned it. So pop your blindfold on. OK,

  • now, I am going to

  • ask you to identify the type of ball that I place in your hands. OK?

  • So, here comes your first ball.

  • Who is giving me a ball? Now, what kind of ball is that?

  • Erm, that's a rugby ball or an American football.

  • That is the correct answer! You're doing very well so far.

  • But I don't want to do well! I want to go to sleep.

  • Here's your final ball.

  • If you put your hands out and feel the latest ball...

  • What ball is it? Sorry...

  • Wait, hang on. What?

  • Is that...? That's your head. No. I can give you some clues...

  • Oh, God, please... ..about this Ball.

  • This Ball is 81 years old.

  • It's not Ed Balls, is it?

  • No, this Ball is a 1980s children's television presenter.

  • Oh, God. It can't be Zoe Ball's dad?

  • How are you? That's the correct

  • answer! I'm sorry I woke you up.

  • Go back to sleep.

  • It's Johnny Ball!

  • HE STAMMERS

  • You...You can't... This is not normal.

  • That's the idea! Thank you very much.

  • Johnny Ball, ladies and gentlemen! CHEERING AND APPLAUSE

  • OK, it's time to test you on some classic TV theme tunes.

  • Oh, yeah. Yeah. Yeah, I'll know them. I'm going to give you

  • the title of a show, and all you have to do

  • is remember the theme to that show. We'll start with an easy one. Go on.

  • Dallas.

  • Oh, yeah. Erm...

  • HE HUMS THE THEME

  • MICHAEL JOINS IN

  • THEME PLAYS

  • OK, next up.

  • What theme tune is associated with this person?

  • Oh, my God, it's Zammo McGuire! Oh, my God!

  • Oh, my God! It's just the best thing ever!

  • Oh, my God!

  • Oh, my God! That's the best thing ever!

  • That's an amazing moment, ladies and gentlemen.

  • How are you? I'm really good, thank you. It's Lee MacDonald!

  • Yes. This is Zammo McGuire!

  • Oh, my God! Oh, my God! Sorry. Sorry.

  • That's the best...

  • Oh, my God! Just Say No! This is Zammo McGuire!

  • Just Say No! I swear on my life, this is the most...

  • # Just say no! #

  • # Just be a hero Be who you are... #

  • You did boxing and...? Yeah, I did. Yeah, yeah, yeah.

  • You were born in 1968, I think. What?! Yeah, yeah, he was born

  • on the 21st of June 1968.

  • I used to get the annuals.

  • Yeah. And you were my favourite.

  • I used to get the annuals.

  • This is unbelievable.

  • Mrs McClusky...

  • You got the annuals! You know his birthday! Roland Browning!

  • Erkan Mustafa! He saved me, yeah, yeah.

  • It's Grange... Whoever... Do you know what?

  • I don't hate you any more.

  • I actually... This is the most exciting... I'm your biggest fan.

  • I know this is an incredible moment,

  • but of all the game shows in history, no-one has ever

  • answered a question by filling in ALL the other information.

  • I'm genuinely... The question was, "What is the theme tune?"

  • It's Grange Hill.

  • HE HUMS THE THEME

  • THEY JOIN IN

  • THEME TUNE PLAYS

  • Sorry, do you have to go? No, no, everyone's staying.

  • Are you going to get into bed with me?

  • Oh, not in that way! Just to sleep!

  • Go on, then, you get in bed. It's a big bed.

  • We're going to build the bed up. Johnny?

  • Johnny's coming back.

  • And Greg's come in. Come on, Greg, squeeze in there. Johnny's in.

  • All right. Now, behind your window...

  • Are you going to clean that?

  • Well, it will be cleaned by a mystery window cleaner.

  • All I need you to do is answer the following questions,

  • and a little bit will be revealed.

  • So, if you can answer the following pop-based questions...

  • There's no chance I'll get any of these right.

  • Which '90s pop group had their seventh number one with

  • a track titled Never Forget?

  • Uh, that was Take That.

  • That's the correct answer. And look, oh, my God, there's actually

  • a person there. What can you see? I can see it looks like it's a woman

  • and she's wearing something very nice.

  • What?! What? You're cleaning my windows in the middle of the night!

  • What's wrong with you?! Next question. Which Jamaican rapper

  • released Boombastic in 1990...?

  • Mr Boombastic. Yes. I don't know.

  • Shaggy. That's the correct answer. Well done.

  • Who is it? That's what I'm asking you.

  • I don't know, because... OK.

  • Which group released the single Barbie Girl in 1997?

  • # I'm a Barbie girl In a... #

  • I-I... Why would I know that?

  • I don't listen to anything that happened after 1899.

  • Aqua. That's the correct answer!

  • GEORGE FORMBY: # When I'm cleaning windows! #

  • What? What?

  • Who's that? It's Louise! It is!

  • Come on, Louise!

  • In you come! I... Oh, my gosh!

  • Thank you very much, and good night!

  • CHEERING AND APPLAUSE

  • I'm here! In your bed.

  • Oh, Louise, I love you, but could you swap with Greg, please?

  • CHEERING AND APPLAUSE

  • No! TOO fun!

  • Do you still hate me? No! That was fun, right?

  • No.

  • Yes or no? No. No, I mean, Zammo McGuire was exciting.

  • Tell me about what on earth's going on.

  • Were you obsessed with Grange Hill? Yeah, I was a mad Grange Hill fan.

  • And you've got this incredible memory.

  • You knew his birthday and everything about him. Yes.

  • And did you see the moment where he got quite creeped out

  • and wanted to...? The whole idea was to surprise you,

  • and he just literally, like, "Get me out of this."

  • Completely freaked out by the whole thing!

  • He thought I was a stalker! Yeah!

  • It's very rare that people actually break into the homes

  • of their own stalkers.

  • It was an incredibly unfortunate turn of events.

  • It happens to me all the time, because I remember, you know,

  • things about people. I'll never be able to forget this, for example.

  • You thought Ed Balls was in his 80s.

  • I don't know, that time of night,

  • it's difficult to discern between Balls.

  • Difficult. Well, listen, you were an absolutely amazing sport.

  • Before you go, we have actually made for you a...

  • Well, a court artist has drawn this lovely piece.

  • So, this is a court artist.

  • This is something for you to have on a wall.

  • That is you, that is Sooty and Sweep. Look at that!

  • That is a lovely moment. So you must treasure that. And, of course,

  • nobody who plays the Midnight Gameshow goes away

  • without their iconic "Do not disturb" sign

  • to ensure this will never, ever happen again to you.

  • Ladies and gentlemen, the wonderful

  • Judge Rinder! CHEERING AND APPLAUSE

It is time to play the Midnight Gameshow!

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ジャッジ・リンダーの陽気なミッドナイト・ゲームショー!- マイケル・マッキンタイアのビッグショー - BBC (Judge Rinder's hilarious Midnight Gameshow! - Michael McIntyre's Big Show - BBC)

  • 3 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語