And I can't help but notice, you reflect in this heart of mine

そして、私は気づかずにはいられない、あなたは私のこの心の中に反映している

If you ever feel alone and the glare makes me hard to find

もしあなたが一人でいると感じたら、まぶしさで私を見つけるのが難しいと感じたら

Just know that I'm always parallell on the other side

ただ知っているだけで、私はいつも反対側に平行しています。

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul

私の手にはあなたの手があり、ポケットには魂が詰まっているから

I can tell you there's no place we couldn't go

私たちが行けない場所はないと言ってもいい

Just put your hand on the glass, I'll be tryin' to pull you through You just gotta be strong

ガラスの上に手を置いて 強くなるんだよ

Cause I don't wanna lose you now

君を失いたくないから

I'm lookin' right at the other half of me

私は私の残りの半分を見ている

The vacancy that sat in my heart

心の中に居座っていた空虚さ

Is a space that now you hold

今、あなたが抱いている空間は

Show me how to fight for now

とりあえず戦い方を教えてくれ

And I'll tell you baby, it was easy

ベイビー、それは簡単だった。

Comin' back into you once I figured it out

俺がそれを理解したら 君の中に戻ってくる

You were right here all along

あなたはずっとここにいた

It's like you're my mirror

あなたは私の鏡のようなもの

My mirror staring back at me

私を見つめる私の鏡

I couldn't get any bigger

これ以上大きくなれない

With anyone else beside of me

私の隣には誰もいない

And now it's clear as this promise That we're making two reflections into one

そして今、私たちは2つの反射を1つにするという約束のようにはっきりとしています。

Cause it's like you're my mirror My mirror staring back at me, staring back at me

あなたは私の鏡のようなものだから 見つめ返す私の鏡、見つめ返す私の鏡

Aren't you somethin', an original, cause it doesn't seem merely assembled

君は何かオリジナルなんじゃないか？単に組み立てただけのように見えないから

And I can't help but stare cause I see truth somewhere in your eyes

君の目のどこかに真実が見えるから 見つめずにはいられない

I can't ever change without you, you reflect me, I love that about you

私はあなたなしでは変われない あなたは私を反映している 私はあなたを愛しています

And if I could, I would look at us all the time

できればいつも私たちのことを見ていたい

Cause with your hand in my hand and a pocket full of soul I can tell you there's no place we couldn't go

私の手にはあなたの手があり、ポケットには魂が詰まっているから 私たちが行けない場所はないと言ってもいい

Just put your hand on the glass, I'll be tryin' to pull you through You just gotta be strong

ガラスの上に手を置いて、私はあなたを介して引っ張ってみましょう。 強くなければならない

Cause I don't wanna lose you now

君を失いたくないから

I'm lookin' right at the other half of me

私は私の残りの半分を見ている

The vacancy that sat in my heart

心の中に居座っていた空虚さ

Is a space that now you hold

今、あなたが抱いている空間は

Show me how to fight for now

とりあえず戦い方を教えてくれ

And I'll tell you baby, it was easy

ベイビー、それは簡単だった。

Comin' back into you once I figured it out

俺がそれを理解したら 君の中に戻ってくる

You were right here all along

あなたはずっとここにいた

It's like you're my mirror

あなたは私の鏡のようなもの

My mirror staring back at me

私を見つめる私の鏡

I couldn't get any bigger

これ以上大きくなれない

With anyone else beside of me

私の隣には誰もいない

And now it's clear as this promise

そして今、それはこの約束のように明らかです

That we're making two reflections into one

2つの反射を1つにしていることを

Cause it's like you're my mirror

あなたは私の鏡のようなものだから

My mirror staring back at me, staring back at me

見つめ返す私の鏡、見つめ返す私の鏡

Yesterday is history

昨日は歴史

Tomorrow's a mystery

明日の謎

I can see you lookin' back at me

俺を見返してくれているのが見える

Keep your eyes on me Baby, keep your eyes on me

目を離すな ベイビー 目を離さないで

Cause I don't wanna lose you now

君を失いたくないから

I'm lookin' right at the other half of me

私は私の残りの半分を見ている

The vacancy that sat in my heart

心の中に居座っていた空虚さ

Is a space that now you hold

今、あなたが抱いている空間は

Show me how to fight for now

とりあえず戦い方を教えてくれ

And I'll tell you baby, it was easy

ベイビー、それは簡単だった。

Comin' back into you once I figured it out

俺がそれを理解したら 君の中に戻ってくる

You were right here all along It's like you're my mirror

あなたはずっとここにいた あなたは私の鏡のようなもの

My mirror staring back at me

私を見つめる私の鏡

I couldn't get any bigger

これ以上大きくなれない

With anyone else beside of me

私の隣には誰もいない

And now it's clear as this promise

そして今、それはこの約束のように明らかです

That we're making two reflections into one Cause it's like you're my mirror

2つの反射を1つにしているのは あなたが私の鏡のようだから

My mirror staring back at me, staring back at me

見つめ返す私の鏡、見つめ返す私の鏡

Baby you're the inspiration for this precious song

ベイビー、あなたはこの貴重な歌のためのインスピレーションです。

And I just wanna see your face light up since you put me on

君の顔が明るくなるのを見たいんだ

So now I say goodbye to the old me, it's already gone

だから今は昔の私にさよならを言う、それはもうなくなってしまった。

And I can't wait wait wait wait wait to get you home

そして、私はあなたを家に連れて帰るのを待つことができません。

Just to let you know, you are

ただ、あなたは

Girl you're my reflection, all I see is you

あなたは私の反射であり、私が見ているのはあなただけです。

My reflection, in everything I do

すべてのことにおいて、私の反射

You're my reflection and all I see is you

あなたは私の反射であり、私が見ているのはあなただけです。

My reflection, in everything I do

すべてのことにおいて、私の反射