字幕表 動画を再生する
“Hi.
I’m Rob Letterman, director of “Pokémon —
Detective Pikachu.” So this is the scene where Tim Goodman,
played by Justice Smith, meets Detective Pikachu
for the first time.
And it’s a really tricky scene because we
need to explain to the audience
that Pokémon don’t speak.
And on top of that, Pikachu assumes
no one can understand him.
And he has to also learn that Tim can understand him
while Tim is learning that Pikachu can talk.
So it’s a really tricky scene to set up
in a very short amount of time because these Aipom, which
are outside and have been exposed to this gas that
turns them from adorable to vicious,
are about to come in.
So that’s what this moment is right here, plus a lot of
funny from Ryan Reynolds.”
“I know you can’t understand me, but put down the stapler
or I will electrocute you.”
“The lighting setup of the scene
is meant to be this sort of film noir, neo-noir look.
But we mixed it with this kind of “Blade Runner,” Neo Tokyo
look.”
“You can understand me!
I’ve been so lonely.”
“And in this moment —
I’m going to state the obvious,
but it is really incredible —
Justice Smith is — on the day, there’s nothing there.
There are tennis balls.
There’s puppets.
There’s me.
He’s giving a performance that’s really complicated
but has to feel natural, has to feel funny.
It’s very physical.
His eye lines are really complicated.
We have laser light going around for him to follow.
There’s wires on him throwing him into chairs.
He’s got to still react with Pikachu.
He’s getting manhandled by three stuntmen there who
were pushing him around.
And then we had to erase it all.
It’s amazing.
And he still gives this surprisingly grounded
performance in this very bizarre world
of “Detective Pikachu.’”
“Come on, kid.
Let’s move.”
“Aah!”