Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (upbeat music)

  • - Hi, everybody!

  • Today, we are going to make Kimchijim, braised kimchi.

  • This is a side dish.

  • You serve this with rice.

  • We call this in Korean, Bapdoduk.

  • Bapdoduk means rice thief.

  • Why?

  • Why is it called Bapdoduk?

  • Because this is so delicious that you

  • keep, keep, keep eating rice, one bowl, two bowl,

  • third bowls. (laughs)

  • This is really Bapdoduk, you know.

  • So today, one of the Bapdoduk recipes, Kimchijim,

  • so I made this kimchi a while ago.

  • Now well, well fermented,

  • sour and tasty, just peak.

  • This is a perfect time for me to make Kimchijim,

  • so I'm going to show you two versions.

  • Usually Kimchijim is made with pork,

  • but if you are vegetarians, I'm going to show you

  • how to make this with shiitake mushrooms.

  • I soaked mushrooms several hours ago.

  • Mushrooms' soaking times are always depending

  • on what kind of mushroom it is.

  • This mushroom is very plump.

  • (steam chatters) It took several hours.

  • Can you hear that?

  • This is my rice cooker sound.

  • I'm making rice, a multigrain rice because I'm ready to eat

  • my Kimchijim with my rice!

  • Two soaked shiitake mushrooms, I'm going to chop it up.

  • Happy though.

  • Put this in the bowl.

  • Look at this huge, king-size onion!

  • And

  • just mince.

  • This is around 1/3 cup.

  • Soy sauce,

  • two teaspoons

  • Honey, but you can use sugar.

  • This is just a little bit.

  • And this, ground black pepper.

  • And sesame oil.

  • One chopped green onion.

  • So this mixture is for vegetarian version,

  • so I'm going to use this to wrap this in the kimchi soon.

  • And then, just set aside.

  • Slice this onion.

  • Slice thinly.

  • So there you go.

  • Pork belly, exactly one pound.

  • This one pound, but you see these are long strips,

  • so I'm going to make this one, two, three, four, five,

  • five and then two more is with the vegetarian version.

  • (kimchi juice sloshes) Kimchi juice.

  • Wow, huge eh!

  • We are going to use long and large leaves

  • because I'm going to roll it up with this pork

  • and also the mushroom.

  • So let's cut this like this.

  • Instead of these small leaves, we use large one

  • Okay, let's turn it over.

  • So this kimchi, we are going to use this.

  • And roll it up.

  • And large leaves, and I'm going to find some small leaves.

  • Like this.

  • Three.

  • Just.

  • So when you roll it up, tightly roll

  • because we are going to cook a long time.

  • Inside of stuff, we should save all.

  • (timer beeps) Okay.

  • (steam chatters)

  • My rice is done!

  • Don't worry. (laughs)

  • Are you shocked?

  • Okay, now we are going to make two more, vegetarian version.

  • So here like this.

  • So that it's not going to fall out.

  • Okay.

  • Here.

  • Let's wrap this.

  • Look at that!

  • So pretty!

  • Taking care of kimchi, always stain.

  • I have stain. Look at these yellow hands. (laughs)

  • Look at this, really beautifully rolled.

  • I'm going to put this paint with gochujang,

  • hot pepper paste.

  • Like this.

  • It's up to you how much you want, make it spicy,

  • but I will suggest

  • for this amount, around 1/4 cup.

  • To make it a little sweet, I'm going to add rice syrup.

  • If rice syrup is not available, you can use sugar or honey,

  • around two tablespoons.

  • And then, sesame oil.

  • Ground black pepper.

  • It looks delicious already, isn't it?

  • So we are going to add some water here.

  • Let's add one cup.

  • We may need more than one cup,

  • but let's start with one cup.

  • (stove ticks) Medium high heat,

  • about 10 minutes until really boiling.

  • So we are going to cook around 10 minutes.

  • And then 10 minutes after, it's all boiling?

  • And then, I'm going to turn down the heat to medium.

  • And then, keep cooking until everything is well cooked

  • and also tender.

  • (gently simmers)

  • (simmers rapidly) Ten minutes after.

  • So neat, see.

  • Wow, nice!

  • Let's turn down the heat to medium,

  • between medium and medium-low.

  • (gently simmers) And cover this again.

  • Many, many dishes we can make with kimchi.

  • So if you can make kimchi, how many dishes you can make?

  • Also, there are so many recipes made with kimchi

  • that I didn't make video yet,

  • so it'll be coming in the future.

  • (fan blows loudly)

  • (simmering rapidly)

  • Wow!

  • See, so still hot pepper paste is here on top.

  • I think these all cooked well.

  • Looks awesome, isn't it?

  • Smell so really great!

  • These two guys are vegetarian version, mushrooms,

  • you remember? (laughs)

  • Okay, I'm going to cook longer.

  • (simmers gently)

  • Awesome!

  • This guy is mushroom.

  • Okay, oh my, looks so good!

  • You can serve like this, each person and each one roll.

  • And Korean-style, you can eat it.

  • You can use scissors

  • (scissors snip rapidly) and cut.

  • So bite size, you can cut it and then eat.

  • Or Western-style, you can use knife and fork.

  • Some rice.

  • This is, yeah, kimchi.

  • So let's see inside what it looks like.

  • (scraping)

  • Look at that!

  • First, rice!

  • (slurps)

  • (delicately blows on the Kimchijim)

  • (chomping)

  • Delicious, sweet, savory, a little spicy.

  • And this is cabbage well cooked.

  • No wonder people say this is Bapdoduk.

  • This is a rice thief.

  • Today, we made Kimchijim, braised kimchi,

  • kimchi with pork belly and for vegetarians, mushrooms.

  • Enjoy my recipe.

  • See you next time!

  • Bye!

(upbeat music)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

キムチと豚肉の煮込み(キムチジム:김치찜 (Braised Kimchi & Pork (kimchijjim: 김치찜))

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語