字幕表 動画を再生する
Alright. We are going to do something now....called Gua Bao.
はい、これから私たちは割包(グアーパオ)というグルメを食べに行きます。
And this is a cool little Taiwanese sandwich
これは台湾風ハンバーガーです。
Hello May I please ask: I want my family to see.
すみません、家族に見せたいから、
Can I (film)? OK
録画できますか?いいよ!
Thank you thank you. Alright.
ありがとうございます。
I want to get over here.
こっちから見てみましょう。
She makes this sandwich of me almost every...not every day.
店員さんはほとんど毎日このハンバーガーを作ってくれた。いや、毎日じゃない。
Couple times a week.
一週間に数回だ。
I want to see. Buns in there.
あれを見たい!あれは具を挟み込む饅頭(マントウ)です。
Right here we have Kuang Roe. Pork belly.
控肉(コンロウ)と言うのです。豚の腹肉です。
(What's in the brown bowl?) (in here?)
茶色の甕には何が入ってますか?ここですか?
(No, in here.. Oh I can see) Look at that
いや、ここです。おお!見えた!それを見てください!
(You don't want bamboo?)
タケノコが嫌?
Now we have some vegetable and then we have like a peanut sugar dust.
野菜を入れて甘いピーナツ粉をかけます。
A little bit of cilantro
そして、少しのコエンドロです。
Ok? Uh huh.
いいですか?うん。
( I don't want any, but I want to see this.)
食べたくないんですが、見てみたいです。
And that's some bamboo. They put some bamboo shoots on that but I don't really like it.
それはタケノコです。最後に少しのタケノコを入れるが、僕はあんまり好きじゃない。
So I get it without.
だから、タケノコなしで注文する。
And uh, That's it just a Gua Bao. And It's very very delicious.
割包(グアーパオ)です。これは本当においしいです。
Bye Bye. Thank you.
またね。ありがとうございました。