Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • WHILE RESEARCHING CORAL IN THE CAYMAN ISLANDS,

  • THIS MARINE BIOLOGY RESEARCH TEAM MADE AN ACCIDENTAL DISCOVERY...

  • IN THE FORM OF AN UNUSUAL PHOTO-BOMBER.

  • We had this idea to film, like, a large piece of a coral reef

  • and just take photograph, and photograph, and then stitch them together

  • to give an idea of what a nighttime fluorescent reef looks like.

  • We get back to the lab at night, and we're looking at the photos,

  • and there's this little eel, like, sitting in the photo.

  • And it was bright green.

  • We thought there was something wrong with the camera,

  • there was some problem with our gear.

  • Little did we know that the eel was real.

  • IT WAS SO UNEXPECTED THAT THIS EEL WOULD EXHIBIT BIOFLUORESCENCE

  • THAT THIS SINGLE PHOTOGRAPH LED DR. DAVID GRUBER TO ESTABLISH

  • A WHOLE NEW REALM OF RESEARCH ON LIFE UNDERWATER.

  • Luckily I was working with an ichthyologist, John Sparks at the American Museum of Natural History

  • and we set out on these voyages, this expedition around the world,

  • looking for different fluorescent fish.

  • AS OPPOSED TO BIOLUMINESCENCE, WHERE ORGANISMS PRODUCE THEIR OWN LIGHT

  • WITH CHEMICAL COMPOUNDS,

  • FLUORESCENCE IS THE PROCESS OF CONVERTING LIGHT TO OTHER WAVELENGTHS.

  • IT’S NORMALLY INVISIBLE, AND HAD MOSTLY BEEN OBSERVED IN CORAL,

  • AND SCIENTISTS WEREN’T COMPLETELY SURE WHY.

  • 97% of hard corals have this ability to absorb the blue ocean light

  • and turn it into greens, turn it into oranges, turn it into reds.

  • Why is a coral doing this?

  • Is it acting as a sunscreen?

  • Is it a way for the corals to call in the symbiotic organisms to inhabit their microbiome?

  • COMMUNICATION IN AN UNDERWATER ENVIRONMENT IS COMPLEX,

  • WHERE LIGHT FOLLOWS A DIFFERENT SET OF RULES.

  • My blood wouldn't look red underwater.

  • It's because there's no red photons making it there.

  • Just imagine that scene: it's like being in a nightclub

  • where there's just blue lights on.

  • What would it mean for animal to just have one color light in its environment?

  • TO FIND OUT, DAVID AND HIS TEAM VENTURED INTO THE DEPTHS.

  • Our team goes down about 150 meters, using technical advanced mixed gases.

  • We then go out and scan the reef at night,

  • shining blue light on them, and we're looking to see who has the ability to absorb blue light

  • and send that back out as a different color.

  • What we came back with was just, like...

  • a bouquet of fluorescent fish.

  • We found it in blennies, we found it in eels.

  • We found it in stingrays...

  • and then we found it in sharks.

  • TO DATE, DAVID HAS DOCUMENTED OVER 180 SPECIES THAT EMIT THIS SECRET GLOW.

  • BUT THESE DISCOVERIES ONLY LED TO MORE QUESTIONS

  • ABOUT HOW THESE ANIMALS ARE USING THEIR SUPERPOWER.

  • In the eyes of these seahorse are these specific biofluorescent patterns.

  • Perhaps they're using this fluorescence as a way of marking and seeing each other.

  • They are the masters of camouflage.

  • It would make sense for them to blend in perfectly into the red fluorescence of the sea grass.

  • With Olindias, which is the flower hat jelly,

  • at the very tips are these green fluorescent pieces

  • that act as a lure, helping them feed.

  • One of the most interesting ones was the fluorescent swell shark.

  • The females have almost what looks like a mask, and these are really social animals

  • that hang out in small groups.

  • So, potentially this is a way for them to have secret little differences on sharks

  • that only the sharks can see.

  • This made me think, like, “How do I test this?

  • What are these sharks seeing?”

  • THE ANSWER WAS TO ASSEMBLE A TEAM OF NEUROSCIENTISTS, ICHTHYOLOGISTS,

  • EYE DOCTORS, AND ROBOTICISTS TO TAKE A DEEPER DIVE

  • INTO THE SHARKSVISUAL SYSTEM,

  • WHICH IS MUCH MORE SPECIFIC AND SENSITIVE THAN OUR OWN.

  • We designed a shark-eye camera.

  • When we looked at this shark, it has one visual pigment in its eye,

  • a rod that sees right at the blue-green interface.

  • But an incredibly sensitive rod,

  • meaning that it can likely see better in the dark,

  • about a hundred times better than a human.

  • According to our models, this is creating much more contrast for the sharks

  • than a non-fluorescent animal, or a non-fluorescent object.

  • Like seeing a Las Vegas nightlife scene from an airplane from far away, where patterns

  • on each shark say, "hey, this is who I am."

  • BUT BESIDES THE FUN OF EAVESDROPPING ON A SHARK’S NIGHTLIFE SCENE,

  • FLUORESCENCE RESEARCH HAS PROVEN SURPRISINGLY APPLICABLE

  • TO LIFE ABOVE THE SURFACE.

  • IN THE 1960s, A MOLECULE CALLED GREEN FLUORESCENT PROTEIN, OR GFP,

  • WAS ISOLATED FROM JELLYFISH.

  • IN THE DECADES SINCE, GFP HAS SINGLE-HANDEDLY TRANSFORMED BIOMEDICAL SCIENCE.

  • GFP was actually discovered by accident,

  • by a group of scientists that were interested

  • in the question of, "Why is this jellyfish glowing?"

  • They noticed that the pure bioluminescent machinery was blue.

  • But the animal in nature was giving off green light.

  • So, there was some protein in there

  • that was absorbing the blue light and turning it into green light,

  • and that was Green Fluorescent Protein.

  • THE CODE FOR GFP CAN SAFELY BE INSERTED INTO THE GENOME

  • OF ANY ORGANISM, CREATING A SIMPLE GLOW-IN-THE-DARK TAG,

  • AN UNPRECEDENTED TOOL TO TRACK EVERYTHING

  • FROM HOW CANCER CELLS AND INFECTIONS SPREAD

  • TO HOW DEVELOPING ORGANISMS MATURE.

  • We're such visual learners, and when we see something it causes a cascade of ideas.

  • The publications are just in the tens of thousands

  • of people that have made discoveries,

  • who have better understood life,

  • because this simple little molecule from a marine creature.

  • DAVID KNOWS THAT LEARNING FROM OUR UNDERWATER COUNTERPARTS

  • WILL HELP US SHED SOME LIGHT ON THE BIGGER PICTURE.

  • AND EXACTLY WHAT HE HOPES HIS DATA AND IMAGES WILL INSPIRE US TO DO.

  • Something like jellyfish have been around for 500 million years.

  • They are just these ancient, simple, yet sophisticated, yet beautiful animals,

  • and they can just jump through extinction events

  • like nobody's business.

  • But humans, we are incredibly sensitive,

  • and if we were to turn off the sun for 10, 20 years,

  • we don't have the capacity to survive that.

  • But other animals do.

  • It's almost like these ancient elders that are down there.

  • So, I think it's about learning from these other creatures, just about success.

  • About simplicity.

  • We emerged from the ocean, we have salty blood that runs through our veins,

  • and we are part fish.

  • So, really, my interest in the ocean is about better understanding us.

  • Better understanding where we fit in, where we fit among all the other species,

  • and where are we going?

WHILE RESEARCHING CORAL IN THE CAYMAN ISLANDS,

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

闇の中で光る海の生き物の秘密のシグナルを解読する (Decoding the Secret Signals of Glow-in-the-Dark Sea Creatures)

  • 2 0
    林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語