He's been dabbling up animal shelter dogs, but now he's giving the possum opportunity to felines.

彼は動物保護犬の援助に力を入れてきましたが、今度はネコにもその機会を与えます。

A film like that.

映画のような話です。

They were mine boats.

彼らは鉱山のボートだった。

I give him that push or the happiness witness that they need help.

私は彼の背中を押したり、彼らが助けを必要としていることを示す幸せな証人になります。

Don't find, if ever loving home.

愛する人がいたとしても、見つけることはできません。

13 year old Darius Brown from Newark, New Jersey, started an organization called Bows and Pause after seeing so many animals displaced from hurricanes Harvey and Irma after recently learning 70% more cats than dogs on the East Coast.

ニュージャージー州ニューアークに住む13歳のダリウス・ブラウンさんは、最近、東海岸で犬よりも猫の方が70％も多いことを知り、ハリケーン「ハービー」や「イルマ」で避難した多くの動物たちを見て、「Bows and Pause」という団体を立ち上げました。

Need a home?

家が必要ですか？

He's been expanding.

拡大しています。

Make sure cats get the colorful appeal to when you see a cat in a cage without a collar without anything soft, it distances you from the animal and by kind of humanizing them by dressing them up, make it more possible for them to find their adoptive home.

ケージに入れられ、首輪もなく、柔らかいものもない猫を見ると、その動物から距離を感じてしまいますが、ドレスアップして人間らしくすることで、里親を見つけることができるようになります。

Even started a go fund me page to raise money so he can visit at least one shelter in each of the 50 states.

さらに、全米50州のうち少なくとも1つのシェルターを訪問できるよう、ゴー・ファンド・ミーのページを立ち上げて資金を集めました。

Personally deliver, dress and display the adoptable pets on social media today, playing spin the wit.

里親募集中のペットを自分で配達し、服を着せて、ウィットを回しながら今日中にSNSにアップします。

As you know.

ご存知の通り。

Last year the state was a camera.

去年の状態はカメラでした。

For now, he's been sending the bow ties via snail mail to shelters across the country.

今のところ、彼は蝶ネクタイを全国のシェルターに郵送しています。

Craft is a skill his sister taught him, and she's helped him build the operation.

工芸品は姉から教わった技術であり、彼女のおかげで運営が成り立っています。

He spends the will and then he selects Ah state in Animal Show to that is going at first was just locally.

彼は遺言書を使い、アニマルショーでは最初は地元の州を選んで行っていました。

But then we realized it's more than just home.

でも、家だけではないことに気づきました。

So far, he's personally made it to six states to help get pets adopted on Lee, 44.

これまでに、彼は自ら6つの州を回り、44歳のリーにペットの里親探しを手伝ってきました。

More to go to help uplift his furry friends, whether they're dogs or cats for inside edition dot com I'm Lisa Voight.

犬でも猫でも、毛皮のような友人たちを元気づけるために、まだまだ続きます！ inside edition dot com 私はリサ・ヴォイトです。