字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント Hey guys! Good morning from Tokyo. I'm on the like edge of Tokyo today, right on the edge, between Tokyo and Chiba prefecture, and I'm attending a kimono making class today. Behind me you can see all these kimono. I get to choose the one that I wanna work with I don't know too many details about it because my friend, who hasn't arrived yet I hope she's okay, she should be here any minute, but she's the one who signed us up for this class Umm i think we're gonna be making like obi. Wow okay, so apparently we're gonna make the actual kimono itself So we get to choose the fabrics we wanna use and I can't wait it's gonna be so fun. I've never, yeah I've never done anything like this before, I've worn a kimono a couple times, for photo-shoots, but I've never been able to make my own so this is pretty exciting I will put the link to this air bnb activity down below so if you guys are going to be in Tokyo, you can sign up for it yourselves, and let's get started! So, now for the hard part of choosing which one. And there's also a whole bunch more in here There's so many to choose from! Aaaah! They're so pretty Very very colourful socks This peach one's really pretty My friend Rike has arrived! Alright, so now we have the task of choosing a kimono, do you know which colour scheme you want? I was thinking either cream or purple but there are so many pretty ones to choose from - I know right like even if you choose the colour you want it still doesn't really narrow it down much! cos there's so many - Even, I don't really like yellow but this fabric is so nice - yeah there's some really fancy, silky ones.. This one? -That's really cute. I actually really like this Oh I really can't choose! This one reminds me of cotton candy Yeah i like this one, It's really pretty. What about polka dots -I really like it - I really can't choose I think I like the polka dots, Okay. I'm gonna go with the polka dots I like it with your hair colour -Really? - Yeah -Is it good? - It looks cute on you Do you wanna try this one and see which one you like better? Yeah, maybe Maybe try perhaps -Yeah, try it, let's see Where's my hand? Oh I really like that one too! Can I choose two? This is Mio's dog, also wearing a kimono So, first Mio took the kimono that we chose from the rack And she lay it out flat on the ground And she drew a line across it And I was confused Because I thought what we were gonna do was was like finish off this kimono, I thought it was one that was just started and it needed the final touches, but, actually, what we're gonna do is cut this kimono in half And fix it up So that it's like a two part kimono that can be easily worn by one person An actual kimono's pretty hard to put on by yourself so this is kinda like, a do it yourself beginner's kimono Which is neat So we started off by cutting our kimono in half And then we folded a one inch hem on the bottom And ironed it flat so that it would stay And then she gave us this sticky finishing tape I forget the real term for this If any of you are sewers out there, let me know But we kinda just ironed that down With that sticky tape stuff And we didn't have to use a sewing machine for that part So that was cool Alright i'm all finished one Looks, looks good so far So now I am attaching this little rope to the top part of the bottom half. I'm not quite sure what it's for I guess we'll find out, when we go to put it on later It's kind of hard cos I need to pick up the top layer And make sure the thread doesn't show on the other side Bit of a struggle It's supposed to bring luck No, it went through! No! -Oh no! It's really hard Okay! -Go Sharla! Alright so I've got my second tie on one on each side. This is the bottom half And now I've got to do that again on the top half. So.. Look at my, my beautiful handywork Really hope it doesn't fall apart Last time I was hand sewing something was probably making a cosplay in highschool Maybe like over ten years ago, so I don't know if I'm doing it right I'm scared my kimono's gonna fall apart If I try to wear it So next we are sewing this strip on to the top half of the kimono Again, not quite sure what this is for We will find out later on You're on the last step, you're almost there. I'm just sewing a button That I think is the final step And then just circle it -To attach this collar -Yep! I think so To the neck part I'm still working on this Halfway there! Oh my god My thread broke, so we had a bit of a an issue over here, but I think it's okay Rike how's it going? I'm struggling I feel like you're the best sewer out of all of us though - no Yours looks very neatly done. Not anymore Joy finished, before all of us, so She's on the fun part, she's choosing like her colours to go along with her obi Beautiful! Nice work Alright, I have finished sewing on the second white tie, so now all that's left is to do the little snap on the collar, and I'm all done! This lies center, stitch please The best only top material stitch All finished!! Yes! No blood, I did well So, Beautiful So we made an easy version of a kimono Can be put on very easily by yourself with these strings It's really cool Is that too much? What colour are the dots? Purple Purple and orange Oh man, so many! Okay -Yayy -Ooooh Very colourful Beautiful -All done! We're all finished! Tada! I have an interesting assortment of colours going on here but I think it works Mio prepared a little snack for us That was a nice surprise Look Yummy, mochi and green tea It looks so good! Oh look at it, so good, so good! If you guys are interested in coming to make your own easy-to-put-on kimono, I will put the link down below to the air bnb activity where you can sign up! The host's name is Mio-san, she's really sweet and she speaks some English, so if you don't speak Japanese that's okay, she will definately help you out in English. I had a really great time, it was lots of fun It was really cool getting to choose all the colours and the parts to put with your kimono. Thanks so much for watching Guys, and I will see you soon! Byeee!
B1 中級 東京で着物作り教室を体験してきました (I Tried a Kimono Making Class in Tokyo!) 3 0 林宜悉 に公開 2021 年 01 月 14 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語