Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • It's summer vacation!!

  • Oh, it's so hot!

  • (Becca sighs)

  • So Rebecca, you took your kanji test today,

  • You studied so hard, how did you do?

  • Becca: I got all of it right!

  • Nate: 100! That's awesome! Becca: All of it right!

  • Anna, you had the test too, how did you do?

  • Anna: Perfect, 100!

  • Good job, mommy, you really studied hard!

  • Ruth: Twice!

  • (Becca & Anna playing the flute)

  • Nate: Oh my goodness.

  • Today we're celebrating, right guys?

  • 'cause it's "Natsu Yasumi" (summer break)

  • What is in that?

  • Becca: Calpis, Lemon, Coke Melon,

  • and then (pauses for dramatic effect)

  • fanta melon

  • Becca: No! I get to try first!

  • It's the same color as your shirt!

  • Anna: OK, can I try it? Nate: Is it good?

  • Anna: Oh! (approves)

  • Becca: Isn't it so yummy?!

  • Anna: Daddy, you should try it.

  • It looks really gross.

  • Anna: It tastes pretty good.

  • It doesn't taste as bad as it looks.

  • What did we just find here?

  • Anna: Joshua keeps taking, like, pictures.

  • It's the phone that Anna uses and look

  • All these pictures are Joshua taking selfies.

  • Oh my goodness.

  • Anna: All of them.

  • We're working hard on our homework already!

  • (Anna practicing in Japanese)

  • Ruth: Yes, because in Japan, lots and lots of homework on summer vacation.

  • (Becca fake sobs)

  • Ruth: We have to start reading our book for our book report.

  • Nate: Oh my!

  • Ruth: And then we have to figure out what science project we're going to do.

  • Sarah's coloring Mario and Luigi.

  • That's so cute, Sarah!

  • Joshua: What?!

  • Nate: Whoa, coming out in downtown Yokohama!

  • OK, should we meet them at the top?

  • Sarah: Yea!!

  • Look at the puppies!

  • Joshua: Puppy?!

  • Nate: It's all for pets.

  • Ruth: Look at this!

  • Nate: It's for people's little pets.

  • Whoa!!

  • ToysRus

  • Oh my goodness, Minecraft Legos! I did not know (about them).

  • (Music playing)

  • Ruth: Oh! Put our mirror in!

  • There's a lot of scrapes there.

  • other cars...

  • (Nate laughs) You can put the mirrors back out now.

  • Nate: Welcome to Japan!

  • Ruth: You're very fashionable there.

  • Joshua: Look at me! Ruth: I see you.

  • Ruth: Don't choke yourself.

  • Joshua: Look at me! Ruth: I'm looking at you!

  • (Sarah laughs)

  • Nate: Guess what comes in today?

  • Becca: Piano. Nate: Piano!

  • Are you excited?

  • Anna: Hi!

  • Nate: Whoa, look at this!

  • Sarah: Washing the car!

  • Nate: Good job!

  • Having fun?!

  • Anna: I want to ahhhh! I want to try it!

  • (Anna plays piano)

  • Nate: Ooooooooooohhhhhhhhh!

  • Our piano came!

  • Guess what time it is?

  • Sarah: It's time to go to the pool with Mio chan!

  • Nate: Nope, it's time to clean up first!

  • Ahhhhhhhhhhhhh

  • Sarah: After supper, after supper.

  • There's Sarah Bear cleaning upgood job, Sarah!

  • Becca: Will you put this on "Life in Japan?"

  • Nate: Maybe!

  • Becca: Hi!!!!

  • The room's looking good.

  • And look at Sarah being so incredibly thorough!

  • Good for Becca! She was working!

  • Do you feel pretty good about it? You got two pages done.

  • Your kokugo (language) is a little harder? Becca: Yea.

  • Becca: Ah!! Nate: Ah!!

  • The camera's on, it's harder!

  • Ha ha! OK, try again.

  • Nate (in Japanese): Now it's my Japanese study time. Yes.

  • Everybody: Joshua! Joshua! Joshua!

  • (Everybody cheers)

  • Nate: So that's the beginning of our summer vacation.

  • What are some of your favorite things to do on summer break?

  • Leave your comments below, and please subscribe if you haven't already.

  • (Outro Music)

It's summer vacation!!

字幕と単語

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

B1 中級

Summer Break Begins 2019 Life in Japan Episode 17

  • 1 0
    林宜悉 に公開 2020 年 03 月 23 日
動画の中の単語