I shouldn't love you

君を好きになるべきじゃないんだけど

but I want to,

でも好きでいたいんだ

I just can't turn away

ウソはつけない

I shouldn't see you

顔も見るべきじゃない

but I can't move

でも動けなくなるんだ

I can't look away

目を逸らせない

And I don't know

もう分からない

How to be fine, when I'm not

大丈夫じゃない時にどうすればいいか

Cause I don't know

だってボクは

How to make this feeling stop

この気持ちを抑えられない

Just so you know

だから伝えておくね

this feeling is taking control of me

この気持ちはボクを支配し出している

and I can't help it

そしてもうボクは

I won't sit around

じっとしていられない

I can't let it win now

もうこのまま引き下がれない

I thought you should know

伝えておきたいんだ

I tried my best to let go, of you

忘れようと頑張ったけど

but I don't want to

でもそうしたくないんだ

I just gotta say it all before I go

ボクが消える前に言っておきたいんだ

Just so you know

だから伝えておくね

It's getting hard to, be around you

一緒に居るのがつらくなってきて

There's so much I can't say

言えないことが多すぎる

and do you want me to have feelings

この気持ちを抱えたまま

and look the other way

見てみぬフリをしろなんてできない

And I don't know

もう分からない

how to be fine, when I'm not

大丈夫じゃない時にどうすればいいか

Cause I don't know

だってボクは

How to make this feeling stop

この気持ちを抑えられない

Just so you know

だから伝えておくね

this feeling is taking control of me

この気持ちはボクを支配し出している

and I can't help it

そしてもうボクは

I won't sit around

じっとしていられない

I can't let it win now

もうこのまま引き下がれない

I thought you should know

伝えておきたいんだ

I tried my best to let go, of you

忘れようと頑張ったけど

but I don't want to

でもそうしたくないんだ

I just gotta say it all before I go

ボクが消える前に言っておきたいんだ

Just so you know

だから伝えておくね

This emptiness is killing me

虚しさが苦しくて

and I'm wondering why I waited so long

何でこんなに待ってしまっていたのか

Looking back I realized,

今、考えれば

it was always there just never spoken

いつもそこに居たのに口に出さなかっただけ

and I'm waiting here

そしてまだボクは待っている

been waiting here

待ち続けて

Just so you know

だから伝えておくね

this feeling is taking control of me

この気持ちはボクを支配し出している

and I can't help it

そしてもうボクは

I won't sit around

じっとしていられない

I can't let it win now

もうこのまま引き下がれない

I thought you should know

伝えておきたいんだ

I tried my best to let go, of you

忘れようと頑張ったけど

but I don't want to

でもそうしたくないんだ

I just gotta say it all before I go

ボクが消える前に言っておきたいんだ

Just so you know

だから伝えておくね

Just so you know

だから伝えておくね

I thought you should know

伝えておきたいんだ

I tried my best to let go, of you

忘れようと頑張ったけど

but I don't want to

でもそうしたくないんだ

I just gotta say it all before I go

ボクが消える前に言っておきたいんだ

Just so you know

だから伝えておくね

Just so you know

だから伝えておくね

Jesse McCartney Just So You Know

ジェシー・マッカートニー:　Just So You Know