And today, I'm going to be teaching you how to sing like some of your favorite artists.

そして今日は、大好きなアーティストのように歌う方法をお教えします。

As much as you think you can't sing, or as much as you know you can, YOU CAN'T YET.

歌えないと思うほど、歌えると思うほど、あなたはできません。

But by the time you finish this video, with enough work and effort, one day, you might be able to sound like...THIIIIIIIIIIIIIIS.

でも、このビデオを見終わるころには、十分な仕事と努力で、いつか、こんな声が出せるようになるかもしれませんよ。

Not one lesson.

一度もレッスンしていない。

[How to sing like your favorite artist]

好きなアーティストのように歌うには？

The first artist you're gonna learn how to sound like...

あなたが最初に学ぶべきアーティストは...

[2 Chainz]

[2 Chainz]

Think of every tough guy you ever met with a big ass chain, now double that.

今まで出会ったタフな男たちが、大きなケツの鎖を持っていたことを思い浮かべてみてください。

That's how tough you gotta be when you rap like 2 Chainz.

2 Chainz のようなラップをするときは、それくらいタフでなければならないのです。

And once you've got that down, all you have to do is rap about things that are blatantly obvious.

それがわかれば、あとはあからさまなことをラップにすればいいだけですからね。

She got a big booty so I call her "Big Booty."

彼女は大きなお尻を持っているので、私は彼女を "ビッグブーティ "と呼んでいます。

Or a line like this...

あるいは、こんなセリフも...。

I'm in the kitchen, yams everywhere.

台所で、山芋だらけ。

Or...

または、

All I want for my birthday is a big booty ho.

誕生日に欲しいのはお尻の大きな女だ。

Yes, those are actual lyrics from his song "Birthday Song."

そう、これは彼の曲 "Birthday Song "の実際の歌詞なのです。

But really, once you've perfected your 2 Chainz, you can do it with anything.

でも本当に、2chainz を完成させれば、どんなものでもできるようになりますよ。

I like this lamp yo, that's why I purchased this lamp.

このランプが好きだYO！ということで購入したぜ。

I'm in the kitchen... Not anymore.

俺は台所にいて、もう違うね。

All I want for my birthday, is a big booty ho(le).

誕生日に欲しいのは、大きなお尻だけ。

Oh! Gotta poop, gotta poop right now.

ああ！うんこ！今すぐうんこをしないと。

[Justin Timberlake]

[ジャスティン・ティンバーレイク]

JT likes to sing high, so the technique here is simple.

JTは高い位置で歌うのが好きなので、ここでのテクニックはシンプルです。

You just have to grab your nuts hard. Hard as the can.

タマを強く握ればいいんだ。缶のように硬く

I can't wait till I get you on the floor, good lookin'

早くフロアに出てきてくれ、いい顔してる。

Oww! Ahhh!

おおお！あああ！

[Nicki Minaj]

[ニッキー・ミナージュ]

Sounding like Nicki Minaj is simple.

ニッキー・ミナージュのようなサウンドはシンプルです。

All you have to do is rap while you're slowly leaning back on an exercise ball.

エクササイズボールにゆっくり体を預けながら、ラップをするだけです。

I said, excuse me you're a hell of a guy, I mean my, my, my, my you're like pelican fly.

私は、失礼だけど、あなたはとんでもない人ね、つまり、私の、私の、私の、あなたはペリカンフライのようなもの

I mean you're so shy and I'm loving your tie, you're like slicker than the guy with the thing on his eye, oh!

つまり、あなたはとても恥ずかしがり屋で、そのネクタイが素敵で、目の上のものを持つ男よりもスマートな感じ

[Beyoncé]

[ビヨンセ]

So you wanna sound like Beyoncé...

ビヨンセのような声を出したければ

You probably can't. That's a natural God-given talent.

おそらく無理でしょう。それは神から授かった天賦の才能です。

[Justin Bieber]

[ジャスティン・ビーバー]

Just try to sound overly sexy, almost to the point where it sounds like you're gonna cry, but you don't.

過剰にセクシーに聞こえるようにすればいいです。泣きそうなほどセクシーに、でも泣かずに。

As long as you love me.

君が僕を愛している限り。

[One Direction]

[ワン・ダイレクション]

Just pretend you're a good-looking British singer and duplicate yourself.

イギリスのイケメン歌手のフリをして、自分をダシにすればいいです。

Everyone else but you two!

君しかダメなんだ！

Let's see, I'm probably gonna need about 1, 2, 3...

えーと、1、2、3...くらいは必要かな。

four more people for this part so... Kageboushi no jutsu!

このパートはあと4人なので... 影法師の術!

You guys ready? Ready? 5, 6, 7, 8

みんな準備はいい？準備はいいか？5, 6, 7, 8

Remember that when you are feeling sad...

悲しい時は思い出して。

[Drake]

[ドレイク]

Just sound really lazy, like you don't even feel like rapping today.

ただ、今日はラップをする気も起きないというような、本当に怠惰な感じですね。

Started from the bottom now we're here.

どん底からスタートし、今に至る。

Lazier, much lazier than that.

もっと、もっと怠けて。

Started from the bottom now we're here.

どん底からスタートし、今に至る。

Lazier!

もっと怠けて！

Started from the bottom now we're...

どん底からスタートし、今に至る。

Look your alarm clock just woke you up at 6:00 am and now you have to go to school.

ほら、目覚まし時計で6時に起こされたばかりなのに、もう学校に行かなくちゃいけないんだよ。

Started from the bottom now the whole team here.

どん底からスタートし、今に至る。

[Lil' Wayne]

[Lil' Wayne]

Now take what you do with Drake, and go even lazier.

今度はドレイクでやっていることを、もっと怠惰にやってみましょう。

Kinda like you're on drugs and struggling to speak.

ちょっと、クスリをやっているような、話すのに苦労しているような。

Could never figure out our love.

私たちの愛が一生理解できない

Our love.

私たちの愛

[Snoop Dogg]

[スヌープ・ドッグ]

Pretend like you're rapping at 3:00 am in the morning with your mom sleeping in the same room, and she already woke up to scold you once.

同じ部屋で寝ているお母さんに、夜中の3時にラップしているようなふりをして、お母さんはすでに一度、あなたを叱るために起きています。

When the pimps in the crib ma drop it like it's...

クリブマでポン引きが落とすのは

Will you shut up?

ダマってくれない？

[T-Pain]

[T-Pain]

To sound like T-pain... I'm already doing it.

T-Pain みたいに聞こえるようにするには・・・。もう、やってます。

Initiate autotune.

オートチューニングを始めます。

To sound like T-pain... I'm already doing it.

T-Pain みたいに聞こえるようにするには・・・。もう、やってます。

Yeah. That's it.

はい、そうです。

Yeah, yeah, yeah, it's ****.

イエーイ、イエーイ、イエーイ、それは

[Lil' Jon]

[Lil' Jon]

-It's kind of like you're hard of hearing. -WHAT!? -I said its kind of like you're hard of hearing.

-なんだか、耳が遠いみたいな、何だって？ -難聴のようなものだと言ったんだ。

-WHAT!? -I said it's kind of like you're hard of hearing. -OKAY.

何だって？難聴みたいなものだと言ったんだ。-OK。

[Every emo song]

[エモソング全般]

You're sad because you just lost the love of your life, and you're trying to get over them by pushing them out,

最愛の人を失ったばかりで悲しいから、相手を突き放して乗り越えようとするんですね。

but you can't because you're just constipated with love.

でも、しかし、あなたは愛で便秘になっているだけなので、できません。

Where are you? And I'm so sorry.

君はどこにいるの？本当にすまない。

[Every country song]

[カントリーソング全般]

Think of the sound you would make when imitating a shot clock buzzer at a basketball game.

バスケットボールの試合のショットクロックのブザーを模倣するときの音を思い浮かべてください。

Now make the sound of your voice cracking when you're going through puberty.

今度は、思春期になると声が割れる音を作ってみてください。

I'm going through puberty.

僕は思春期を迎えている

Put those two together and you got country.

この2つを合わせると、カントリーになります。

I will never say never.

僕は決して言わないよ、決して。

[Every raggae song]

[レゲーソング全般]

Do you remember the Stitch voice from Lilo and Stitch?

『リロ・アンド・スティッチ』のスティッチの声を覚えていますか？

Ohana means family.

OHANA は家族という意味だよ。

Good, now do that with a deeper voice while bobbing your head.

よし、今度は首をかしげながら、もっと深い声でやってみよう。

Ohana means family.

OHANA は家族という意味だよ。

And if you want to get fancy, you can add in those random unnecessary shouting sounds that they do at the beginning of the song right before the chorus.

さらに凝りたいなら、曲の冒頭でサビの直前にやるような、不必要なシャウト音をランダムに入れるのもいいでしょう。

All you have to do is hit random things on your keyboard and shout it out loud.

キーボードで適当に打って、大きな声で叫べばいいだけです。

#%%$$@**&... check, check, boh, boh

#%%$$@**&... チェック、チェック、ボー、ボー

[Every song that is difficult to understand]

[理解するのが難しい曲全般]

Whether it's in a different language, or just sounds like it is, there are still ways you can sound like your favourite artist.

違う言語でも、そのままの音でも、好きなアーティストと同じように聞こえる方法はまだまだあります。

If you don't know the song, just keep quiet until the part that you do know comes up.

知らない曲は、知っている部分が出てくるまで黙っていればいいのです。

Or you can just sing the parts that you do know and mumble the rest.

あるいは、知っているところだけ歌って、あとはつぶやいてしまうのもいいです。

Just gimme the light...

俺に光をくれ

Girl you looking nice...

君は素敵だ

Plus you gimme...

それから俺に...

And if those two tips don't work, just make up the words.

そして、この2つのヒントがうまくいかない場合は、単語を作ればいいのです。

As long as it relates to the song title, people will probably think you know it.

曲名に関連するものであれば、きっと知っていると思われるでしょう。

Kinda like I used to sing the song Lights by Ellie Goulding.

エリー・ゴールディングの「Lights」という曲をよく歌っていたようにね。

You turn the lights off, then you turn them back on. Shinning like it's a light.

電気を消しては、またつける。光り輝くように。

Actually, those lyrics could make a really good 2 Chainz song.

実はこの歌詞は、2チェインズの曲としてすごくいいものになるんです。

You turn the lights off, then you turn them back on.

電気を消しては、またつける。

Last but not least, and probably the most difficult to understand and imitate.

最後になりましたが、おそらく最も理解しにくく、真似しにくいのがこの方法です。

[Skrillex]

[スクリレックス]

In order to sound like Skrillex, you need to do everything you just learned in this video and put it all together in one.

スクリレックスのようなサウンドを出すには、今このビデオで学んだことをすべて1つにまとめる必要があります。

Initiate autotune.

オートチューニングを開始します。