字幕表 動画を再生する
So, when I was a student 40 years ago in college
I could never have imagined that one day,
I would be giving a lecture in Korea,
let alone at KAIST
So what I want to tell you about today, is my journey in science
and some of the roads not taken;
maybe some I have chosen, some I didn't
and how I ended up as a professor and as a scientist.
So, many of us through our lives, especially as we enter college
have a number of questions we ask ourselves:
What will I be? How will I get there? Where am I going?
Some of you have already looked at my website,
or other websites of various professors, or various professionals,
and you look at a curriculum vitae or resume
And I see a list of what I call, endpoints.
Where I got my bachelor's degree, Master's, Ph.D,
Where I did post-doctoral work.
Where I was an assistant professor for the first time
So, those are endpoints, but I think what's more interesting
from what we've heard about today,
are the journeys that people take
And there are certain turning points in my life,
which actually influenced my journey in science,
and my ultimately coming to KAIST to be a professor here.
So what I want to describe, are 10 turning points
that influenced where I am today, right here giving you a talk
So my first turning point occured in 1974,
when I was a 3rd year undergraduate student
Now, like many students in college,
I started out with fantasies of being a medical doctor, as a pre-med student
And then in my 3rd year in college, I kind of lost interest
and passion and drive to become a doctor.
So I actually withdrew from school,
and I came home that winter break, and my parents said:
"Well what are you going to do if you leave school?"
I said, I'm going to be trying research.
I said, I'm going to be trying research.
I think I want to be a research scientist,
And my father - in his very gentle, understanding voice - any way said:
"Well you've never worked in a laboratory before"
I said, "Yeah, I know. I want to try it"
So, that was probably one of the most important turning points in my life
'Cause I did the experiment. And the experimental result was fantastic.
'Cause I did the experiment. And the experimental result was fantastic.
I said, "Wow. This is really fun and interesting"
I want to be a scientist.
So then, with that experience in mind, I decided that
I wanted to undergo further studies to become a research scientist.
So the next key turning point in my life occurred when I
least expected it. Before I started my Ph.D studies,
I happened to write to a scientist in the Netherlands, Nick van Bekkum
Who was the director of an institute, and asked if I could work there
And he actually agreed for me to come to his laboratory for
this summer.
At that point, I really hadn't thought carefully about the differences
between basic science, and applied science, and clinical science.
And so, what started out to be my first of many trips overseas and abroad,
I worked at an institute, the Radiobiolgical Institute,
and it completely changed my thought about Ph.D studies.
And in that laboratory, they had both applied research, and basic research
The applied research, was trying to do experimental treatments of leukemia
and back in 1976, there wasn't very good treatments
for leukemia, let alone any cancer.
And another part of the laboratory, was studying basic biology of
stem cells, which I was working on.
And it was then and there that I began to understand that
in order to really understand a problem, you had to
understand the basics of that problem.
So, to solve the problems of treating human disease effectively,
what we really had to do is to figure out what was the molecular basis
of human disease.
So, my next great turning point occurred when I went to graduate school,
And I had an amazing Ph.D advisor, J.F. Kuo
My Ph.D was in pharmacology, it was studying biochemistry,
and he was a great mentor. Believe it or not, I
spent almost 4 years of my life isolating a single protein
from pig liver, there was a single protein in the test tube,
and I studied its physical and catalytic properties.
But what this experience taught me was not only how to do science,
but also the limitations of a single approach
And these days, everybody is talking about convergent technology
in almost any area of science, and engineering.
So I had done my Ph.D in pharmacology, I had done biochemistry,
But there were many different approaches out there that one
could use to begin to understand human disease
and I decided that I wanted to become a molecular biologist
and learn molecular biology.
Because in the early 80's, it was actually just the beginning of
the whole revolution in understanding genes, gene function,
and being able to study genes.
So my 4th turning point, occurred in 1982, when I obtained a
post-doctoral position at Cold Spring Harbor Laboratories
Cold Spring Harbor Laboratory is one of the foremost research institutes
in the world, and at the time I didn't really know that much about it
and my advisor was somewhat surprised that I decided to
work at Cold Spring Harbor Laboratory, because I had the
opportunity to work with Nobel Prize laureates, with members
of the National Academy of Science, and I chose to work for
two scientists that were just a couple of years older than me.
they were just two or three years beyond their post-docs themselves
and it turned out to be an amazing experience
and I want to relate one example of what I worked on,
when I was a postdoctoral fellow.
So as a post-doc, my first project was actually to express
a eukaryotic gene, an animal gene, in bacteria.
Back in the early 80's, it wasn't fully accepted that you could
actually express eukaryotic proteins, or animal proteins, in bacterial systems.
And so, I learned two things from this experiment.
One was, I was part of a team of four different scientists
which were each independent scientists
so it taught me the importance of teamwork,
and getting expertise from the right individuals.
And it also taught me that when people say that something can't be done,
it can be done.
So to make a long story short, this ended up resulting in a new methodology
where in fact, we said "Wow. We detected a protein expressed in bacteria
using antibodies to find the gene encoding the protein,
but more importantly, that at the time people said it couldn't be done
There was also a scientist there that gave me maybe my most
memorable compliment, and he said to me,
"David, you're too stupid to know why things don't work. So you try them anyway"
So I think that there are a lot of examples out there, where scientists
and other people that are creative were told "Don't try that. It won't work"
But somehow, when you try things, even though it may not seem like a good idea
you may be able to get the right experimental work.
My next turning point was something I didn't expect,
and that was, that I was promoted to the staff there, as an assistant professor in 1985.
And there were many great scientists at Cold Spring Harbor Laboratory,
and two I want to mention. One is Jim Watson,
who many of you know, Watson and Crick,
who discovered the structure of DNA.
And I still remember to this day, Jim Watson called me into his office,
gave me the letter of appointment, and said: "Oh David, there's one mistake in the letter"
"We're not gonna pay you $34,000/year, but we're actually gonna pay you $36,000/year"
And I just looked at Jim and I said, "Jim, it doesn't matter I don't care
"Jim, it doesn't matter I don't care"
I said, "I like working in the laboratory so much you don't have to pay me anything"
Well they couldn't do that, that would set a bad precedent, right?
But, one thing we've heard throughout this conference, is to find something you love
And work on it, and you'll be rewarded greatly.
The other person who I got to know really well was Barbara McClintock.
Some of you know Barbara McClintock; she did pioneering work
in maze genetics, and discovered transposable elements.
Well Barbara taught me two things, and yes I did have
completely black hair at one point in my life
So Barbara taught me one, was to be a good listener.
So after she died about a year later at Cold Spring Harbor Laboratory,
they had a big kind of celebration of her life
I suggested to have a celebration, don't have a memorial service
and many scientists came to talk about Barbara.
and they all said how she had these mystical powers;
and they all said how she had these mystical powers;
how she was endowed with some great force that
allowed her to make these great discoveries
Well I knew Barbara both as a scientific colleague, and as a friend.
And she was the most amazing listener in the world.
And she taught me the importance of listening.
Both to your experiments, and to what other people say.
And the other thing she taught me - which was equally important -
was to believe in your ideas, because for many years she was
basically ignored in the scientific community
And it wasn't until years later when she won the Nobel Prize that
people started asking her about her work and if she was bitter about it,
and she said "Oh no, it's fine. I knew what I had discovered"
So those were truly great lessons that I learned from Barbara.
I also had the opportunity to travel around the world while
I was at Cold Spring Harbor Laboratory, and visit many many countries
which is a great fringe benefit of being in academia, and being a scientist.
So people ask me many times even when I was in my early 30's
how long I would stay at Cold Spring Harbor Laboratory.
And I always said that "Well, I'm not sure. But I know by the time I turn 50,
I'm going to leave".
I'm going to leave".
So yes, believe it or not I am the oldest speaker at this conference.
So, that brings me to another point, oh I'm sorry
before that I did a sabbatical; and this is another point I want to make.
And that's that learning is a lifelong process,
and even scientists need to be students throughout their lives, always learning.
So I had the fortune of going to Zurich, Switzerland at the ETH,
which is the equivalent of KAIST in Switzerland, and also going to the
Weizmann Institute of science. And those were great experiences,
expanded my learning potential, and one thing I find as a scientist
is that you're basically a student every day of your life.
Okay, so this is the seventh turning point in my life, and that was
finding a faculty position.
So I believed that when I turned 50 I would leave Cold Spring Harbor Laboratory,
And so, I was recruited to the University of Miami, at first to be Chairman
of the Department of Cell Biology.
And I said to myself after my third interview that,
"Well, I don't think I really want to be a Chairman"
But almost immediately, after I withdrew my name from consideration,
the Director of Cancer Center called me and said,
"Would you be interested in directing and developing a new graduate program in cancer biology?"
And I thought this was a great opportunity to build something from the ground up
which we all love to do when we have that opportunity.
So when I got to the university, I outlined this plan that I presented to the faculty
and what it involved was the combination of basic and clinical science
Well the basic scientists would teach students and also oncologists would
also be part of the training of the graduate students
So this was kind of unheard of because usually at a medical school,
the basic science departments are quite isolated from the clinical departments
and many of my Ph.D colleagues said,
"David, you'll never get a medical doctor interested in teaching graduate students"
Well it turned out I was right, they were wrong,
and the program became one of the most successful at the
University of Miami, and more importantly, I think the students are
now getting both training by clinical oncologists and also Ph.D's
So another critical point in my life was me and my future wife.
And that brings me to the 8th turning point in my life.
So as you might have guessed by looking at the slide,
I happened to marry a woman from Korea, Lee Joo-Young, who I met
almost as soon as I started working at the University of Miami
And she's gonna kill me for saying this, and she's in the audience, but
on our third date, she actually turned to me, and said "I want to have your children"
Now most men would go like "Appayo (Korean for "it hurts") I'm leaving", right?
But I said, "Okay, that sounds like a good plan!"
Well, that brings me to turning point number 8: Having a family.
So we have two wonderful children, and one of them is Alexander
the other one, is Nikolai
And so this is a picture of them; and so the big question
all parents have, even we have as adults, is "What would be when we grow up?"
"What we would be when we grow up?"
so of course you wonder like, well, what Alexander is going to be
and what Nikolai is going to be, and if you look closely you
can see that Nikolai, at his Chuddol (celebration of 1st birthday in Korea)
actually grabbed a microscope.
So I don't have to worry what he's gonna be.
And Alexander has already told me he wants to be a paleontologist.
So I don't have to worry; I know what they're going to do.
But having trouble we had them both in America,
I talked to Joo-Young, and I said it would be really great if we were
to move to Korea, and they would learn their culture.
And so, the next big turning point in my life, was to find a job
in Korea.
So, finding a job here
So I happened to be lucky that being a program director of the cancer biology program,
every year I went to a conference, of program directors and other scientists
And I happened to meet a scientist, who was a graduate of KAIST
And she said to me when I told her that we were thinking of moving to Korea,
she says, "Why don't you apply to KAIST?"
Then I was like, "KAIST? What is KAIST?"
I didn't know, meeanhaeyo (Korean for "sorry")
So anyway, it turned out that I'd read about it, and I said,
"Wow, it looks really good!" And I wrote to KAIST, and KAIST actually
offered me a position, and so my turning point 10 in my life,
was in 2009, when we moved our family to Daejeon.
And now I'm a professor in the Department of Biological Science.
And now I'm a professor in the Department of Biological Science.
And I must tell you that the best thing about KAIST, are the students.
So, a couple of things I want to share with you on my thoughts
on becoming a scientist; and I think it's illustrative of anything you want to
do in life, whether it's in the arts, humanities, engineering, music, etcetera.
A scientist should be the happiest of men. Or people,
because these days many scientists are women.
This was a famous quote by George Wald.
I think anything you find in life should give you happiness and joy.
And you shouldn't pick something for any other reason
And you shouldn't pick something for any other reason
than you actually have a passion for it
So, why consider a career in science?
So, I've listed a few 'pros', right? Amazing opportunities,
You're contributing to society, it's challenging, creative, stimulating,
dynamic, exploration of the unknown, you have international opportunities,
You know as a scientist, you can go anywhere in the world and work!
Even KAIST, if you are an American.
And there's great social interactions.
But like anything, there are some 'cons'.
And I'll get to this.
So, some people say there's limited academic positions.
Well, there are and there aren't. Not everybody in science has to become a professor.
Not everyone wants to be a professor.
Many people want to go to a company.
Many people want to work for the government.
Many people want to do journalism, scientific writing.
Some people complain that well, there're funding sources.
That it's difficult to get research grants. Well, it's true.
And like anything in life, there's no guarantee of success.
But I'm reminded of a character in Chinese, in that in life,
sometimes everything isn't easy, and sometimes,
the worst things in life aren't always the worst.
So in my life what I've always found is that the worst situation, or the 'crisis'
always gave rise to the best opportunities in my life.
And I think that that's one theme that we've heard about today.
That crisis and opportunity are and can be one and the same.
And just because something may seem to be hard, doesn't mean
you shouldn't try to do it.
So I know time is growing short, and I should talk quickly.
So there's this famous story about the rabbit and the turtle,
and the turtle says, "Well, why do you make fun of me rabbit?"
"I can be fast"
And the rabbit says, "You're just a turtle, you're very slow"
So you all know the story that the rabbit challenges the turtle to a race,
during the race, the rabbit gets distracted, he falls asleep,
and the turtle actually wins the race.
And that brings me to one of my favorite quotes from Francis Bacon,
"The very haste with which you go will make you lose your way"
"The very haste with which you go will make you lose your way"
So I think people should take time in their lives,
They should take time to think of what they're doing,
take time to think about the journey you're taking,
and if sometimes it looks a little hard and isn't going as fast as you want it to be,
That's okay.
And so I'll leave you with one final thought,
And that's - "During your journey, whatever you seek may you find,"
and whatever you find, may it bring you happiness and contentment"
Thank you. Gamsahapnida (Korean for "thank you")