Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • These are the men and women who ran Auschwitz - a hell on earth, the most notorious death

  • camp the world has ever known. The photographs were taken at a nearby resort in the summer

  • of 1944, when the slaughter was at its height. This was the summer that confirmed Auschwitz's place in the annals of evil.

  • You know, you look at these pictures, they look almost like normal people. They are...they're devils.

  • They are something in human flesh, because how you could sit there and know what's

  • happening to people there and enjoy.

  • In December 2006, I received a letter in the mail. This gentleman, who requested to remain

  • anonymous, wrote to the museum and said he had World War II-era photographs in his possession

  • that he thought we might be interested in. He believed the pictures - and he wrote in his

  • letter - that he believed the pictures to be taken in and around Auschwitz, Poland.

  • I was quite doubtful of this, actually, because very few people actually have photos

  • of Auschwitz. However, I requested some more information from him. And he said, "Can I

  • just send you the album that I have?" and I said, 'Sure,' um, so, the beginning of January

  • 2007, an album arrived on my desk, Federal Express, and I opened it up and there was

  • a photograph album clearly marked "Auschwitz 21 June 1944".

  • It was found in Germany at the end of the war by an American soldier. The album belonged

  • to Karl Hoecker, adjutant to the commander of Auschwitz.

  • His job was to know everything before the commandant did and to make sure things ran

  • smoothly for his boss. The other jobs he had was he supervised a team of women known as

  • Helfereinnen and they were telecommunications specialists. They were in charge of all communications

  • inside and out of the camp, so every time a transport came in - a group of Jews came

  • in on a train - they would be in charge of saying "this many people came in", this number

  • were selected for forced labour and this number were selected for the gas chambers," and he

  • would sign off on that before it was telegrammed to Berlin. So he absolutely knew everything

  • that was going on.

  • I think the most chilling thing is the time period that this is taken. These are not random officers who are at this resort. This is the

  • peak. This is the A-team. This is people who were brought in specifically for the summer of 1944.

  • By this point, at least in terms of Birkenau's killing capacity,

  • it reached its apex. And the killing capacity was so expanded that for body disposal they

  • were beginning to use open-pit cremation beyond the crematories.

  • In those photographs I recognised Dr Josef Mengele, and so once we saw him then we knew

  • the album was truly something really special because, as we knew, there weren't any - supposedly - any photographs of Mengele taken in the camp.

  • Mengele, known as 'the Angel of Death', conducted heinous medical experiments on women and children.

  • In perhaps the most remarkable photograph in the album, here he stands amidst a gallery

  • of leading Nazi killers at a singalong.

  • The front row of the album, to me, is the most interesting because it's the hierarchy.

  • But they're all in a row. They're all lined up. They're all smiling and laughing at this

  • singalong at the end of one of the most horrific periods of murder in one place in human history.

  • It's astonishing, the photograph.

  • Besides Josef Mengele, whose face is quite well-known, probably the most important person

  • that I recognized was Rudolf Hoess, who was the founder of Auschwitz as a concentration camp.

  • A year after first viewing them, researchers at the Holocaust Memorial Museum are still

  • finding new clues in these rare photographs.

  • Look at this guy. Isn't that Enno Lolling? Take the cap off.

  • I think you're right.

  • Not long after this picture was taken, Regina Spiegel, an 18-year-old Polish Jew, was deported to Auschwitz.

  • All these wrinkles - old age isn't even nice to the tattoos. It looked to me like a fountain

  • pen and they just jabbed it out, and sometimes people would ask me, "Did it hurt?" I said

  • this was the least of our problems. We had other problems. This was the least of our problems.

  • There were no singalongs in Regina's world - only a deep, dark abyss from which she thought

  • she'd never emerge. Just how dark that abyss was can be seen in the only other Auschwitz

  • album known to exist - the Lily Jacob album was named after the woman who discovered the

  • photographs, including this one of her younger brothers, murdered a short time later.

  • It's really impossible to look at one without really looking at the other. This is what

  • was actually going on in Auschwitz. This is the reality of the situation, not this world of fun.

  • In a remarkable coincidence, the photographs in both albums were taken at the same time.

  • The album was created by the SS for SS purposes. It was created, presumably, to document what

  • a selection process looked like from the beginning until just to the antechamber of the gas chambers.

  • Between the middle of May and the beginning of July 1944, 437,000 Hungarian Jews were

  • sent to Auschwitz. 80% were selected for death upon arrival. These women and children, unbeknown

  • to them, are taking their last steps towards the gas chambers.

  • When they told us to go into the showers, that - so help me God -- I will never forget.

  • I was the first and I pushed myself in because I figured maybe they are burning us.

  • Might as well do it to me first, so I don't hear anyone else scream. And, of course, I came

  • out wet, minus my hair, and of course that's when they put my number on. But that was Auschwitz for me.

  • I really think the album in the coming years will be of great interest to people who study

  • the psychology of genocide and the psychology of perpetrators, because it's really astonishing

  • that they can do this. The blueberry pictures, in particular - those pictures were taken

  • on a day where transports were coming into Auschwitz, 20 miles away, and people are pretending

  • to cry in these images, that they don't have any more blueberries to eat. I mean, the duality

  • of this is astonishing. So I think the album also raises questions

  • of bystander - you know, are these girls as guilty as the people putting the Zyklon B

  • in the gas chamber? They're at Auschwitz, they know what's going on - where does guilt fall?

  • The images seared into Regina's mind are of the family, friends and neighbours these men sent to their deaths.

  • I could see their haunted faces. And you know the funny thing? When they took them away,

  • they didn't beg them for mercy, because they knew there was no mercy. But they turned around

  • to us when we were still standing on the side and said, "Please remember us. Remember us."

  • Because nobody likes to go into oblivion, not to be remembered.

  • And that's one of the things that's really difficult about this album and raises so many questions,

  • because they don't look evil in this album. They look like normal people,

  • like you and I. And how does a person get to that point where that mass killing is socially

  • acceptable and morally acceptable to a person? It's very difficult and I think that this

  • album just raises that question even more than it's already been raised by the Holocaust itself.

These are the men and women who ran Auschwitz - a hell on earth, the most notorious death

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ホロコースト追悼。ナチスの加害者たちの衝撃的な休日のスナップ (Holocaust Remembrance: The Shocking Holiday Snaps Of Nazi Perpetrators)

  • 282 23
    阿多賓 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語