字幕表 動画を再生する
[SOLEMN MUSIC]
ACTOR AS GEORGE WASHINGTON: I think
it is a duty incumbent on me to make this my last official
communication.
The citizens of America are now possessed of absolute freedom
and independency.
At this auspicious period, the United States came
into existence as a nation.
And it appears to me there is an option still left to the United
States of America, that it is in their choice
and depends upon their conduct whether they will be
respectable and prosperous or contemptible
and miserable as a nation.
This is the moment to establish or ruin
their national character forever,
for with out fate will the destiny of unborn millions
be involved.
There are four things which I humbly
conceive are essential to the existence of the United States
as an independent power.
First, an indissoluble union of the states
under one federal head.
Secondly, a sacred regard to public justice.
Thirdly, the adoption of a proper peace establishment.
Fourthly, the prevalence of that friendly disposition
among the people of the United States
which will induce them to forget their local prejudices
and policies and, in some instances,
to sacrifice their individual advantages to the interest
of the community.
These are the pillars on which the glorious fabric
of our independency and national character must be supported.
Liberty is the basis.
Whoever would dare to sap the foundation
will merit the severest punishments
which can be inflicted by his injured country.
RICHARD NIXON: Effective at noon tomorrow.
ACTOR AS GEORGE WASHINGTON: It is only in our united character
as an empire that our independence is acknowledged,
that our power can be regarded, or our credit supported
among foreign nations.
I have thus freely disclosed what
I wished to make known before I surrendered
up my public trust to those who committed it to me.
The task is now accomplished.
It remains then to be my final and only request
that these sentiments be considered as the legacy of one
who has ardently wished on all occasions
to be useful to his country and who,
even in the shade of retirement, will not fail to implore
the divine benediction upon it.
[SOLEMN MUSIC]
With the greatest regard and esteem, I have the honor to be,
sir, your excellency's most obedient and most humble
servant, George Washington.
[SOLEMN MUSIC]