up the proverbial
US /ʌp ði prəˈvɜrbriəl/
・UK /ʌp ðə prəˈvɜ:briəl/
C1 上級
idm.よく知られた困難な状況にある
After losing his job, he was really up the proverbial.
動画字幕
ネパールはどうなっていますか？ (How Has Nepal Been Going?)
- that partner is suddenly no longer in the mood to share, well, you're pretty much up the proverbial creek without a paddle.
その相手国が突然供給を止めてしまえば、まさに打つ手のない窮地に立たされてしまうのです。