under pain of
US /ˈʌndɚ peɪn ʌv/
・UK /ˈʌndə peɪn ɒv/
C1 上級
prep.前置詞〜の罰則のもとで
He must appear in court under pain of imprisonment.
動画字幕
失恋の3つの異なるタイプ（そしてなぜ1つが最も痛いのか） (The Three Distinct Types of Heartbreak (And Why One Hurts Most))
- never under pain of a considerable fine or even a stay in prison.
高額な罰金や投獄されるリスクを冒してまで行うのはやめましょう。
- Leave someone if you need to, but never under pain of a considerable fine or even a stay in prison⏤
必要であれば誰かと別れても構いませんが、高額な罰金や投獄されるリスクを冒してまで行うのはやめましょう。
星の王子さま 上 (小王子 上)
- Fortunately, however, for the reputation of asteroid B-612, a Turkish dictator made law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.
ですが幸いなことに、小惑星B-612の名誉のために、トルコの独裁者が国民に対して、死刑を科すという脅しのもと、ヨーロッパ風の服装に着替えるよう法律を定めました。
