tough crowd
US
・UK
A2 初級
n.名詞手ごわい観客
The comedian bombed because he was performing for a tough crowd.
動画字幕
ジョーダン・レオン - 私たちは一緒に笑う - 香港スタンダップコメディ (2022) (jordan leung - we and us laugh together - hong kong stand-up comedy (2022))
- Uh, one time I did a show, my friend came up to me afterwards, she was like, "Ugh, tough crowd," you know?
今夜のショーも楽しんでいただけると嬉しいです。
- She was like, oh, tough crowd.
彼女は「あー、大変なお客さんだったわね」と言いました。
トップ10：BS（ありえない）な初仕事をしたセレブたち (Top 10 Celebrities with BS First Jobs)
- That's a tough crowd.
さて、これはクレイジーです。
- That's a tough crowd.
なかなか手ごわいお客さんですね。
観客から大ブーイング！ステージから降ろされたトップ10ミュージシャン (Top 10 Musicians Who Got Booed Off Stage by Their OWN FANS)
- The phrase tough crowd doesn't even begin to describe it.
「手ごわい観客」という言葉では言い表せません。
- The phrase "tough crowd" doesn't even begin to describe it.
これは予想通りひどい結果になり、バンドはステージからブーイングされてしまいました。
