too big for your boots
US /tu bɪg fər jʊɹ ˈbuts/
・UK /tuː bɪg fə jɔ: ˈbu:ts/
C1 上級
idm.生意気になる
He’s acting too big for his boots since getting that promotion.
動画字幕
ボブ・アイガー：権力、後継者問題、激動期のディズニーを率いる (Bob Iger: Power, Succession, and Leading Disney Through Upheaval)
- So who are those people who will keep you grounded, poke you in the ribs when they think you're getting too big for your boots, tell you the truth when it's inconvenient?
では、あなたを地に足の着いた状態に保ち、調子に乗っているときに脇腹を小突き、都合の悪い真実を伝えてくれるのはどのような人たちでしょうか？