thrift store
US
・UK
A2 初級
phr.句リサイクルショップ
動画字幕
日本の「冬のテクノロジー」を全部試してみた (I Tried all of Japan’s “WINTER TECH")
- I also found this mystery item in the junk bin of a Japanese thrift store,
日本の人気キャラクター「チクワ」のランプとミストが噴出する加湿器。
- I also found this mystery item in the junk bin of a Japanese thrift store.
この謎のアイテムも日本の古着屋のジャンク箱で見つけた。
生放送中に捉えられた20の不可解な出来事 (20 Unexplained Things Caught on Live TV)
- On ITV's this Morning, a couple were being interviewed about alleged strange activity surrounding a china doll they'd gotten from a thrift store.
ITVの「ディス・モーニング」では、夫婦が古着屋で手に入れたという中国製の人形にまつわる奇妙な出来事についてインタビューを受けていました。
- On ITV's This Morning, a couple were being interviewed about alleged strange activity surrounding a China doll they'd gotten from a thrift store.
彼女は、夫が腕や脚を引っかかれたと言いました。
「もう二度と戻らない」日本での生活はより良いのか？（パート1） ("I Will NEVER Go Back" Is Life Better in Japan? (Part 1))
- I remember going to school and I would have like ratty thrift, like thrift store clothing.
学校に行くと、古着屋のボロい服を着ていたのを覚えています。
- I remember going to school, and I would have, like, ratty thrift like thrift store clothing,
期待値を測ってここに来る必要があるんです。
日本のリサイクルショップでの一日 (A Workday at a Japanese Secondhand Goods Recycle Shop)
- So japanese recycle secondhand shops may be a bit different to its thrift store counterparts found in the countries like the u.s
日本のリサイクルショップは、アメリカなどの古着屋とは少し違うかもしれない。
- まあ、1か月。 So Japanese recycle secondhand shops may be a bit different to its thrift store counterparts found in the countries like the U.S., which rely on donations for their inventory.
一方、日本の古物商は、顧客から直接商品を仕入れたり、B2Bの古物市場を利用したりするのが一般的である。
グウェン・ステファニー、ステージで自分らしくいるためのユニフォーム | ファッション・フラッシュバック | Harper's BAZAAR (Gwen Stefani Has a Uniform for Feeling Like Herself on Stage | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- I don't even know where I got the jacket, probably some mangy thrift store.
ジャケットはどこで買ったのかさえわからない。
- I don't even know where I got the jacket, probably some Main G thrift store.
ジャケットはどこで買ったのかさえわからない。
アン・ハサウェイ、映画『アイリーン』より激しい絶叫を披露（ロングバージョン）｜ザ・トゥナイト・ショー (Anne Hathaway Demonstrates Her Intense Primal Scream from Eileen (Extended) | The Tonight Show)
- My mom went to a thrift store, and she got me this little white bolero jacket.
母が古着屋に行って、小さな白いボレロジャケットを買ってきてくれたんだ。
- I—my mom went to a thrift store, and she got me this little white bolero jacket.
そして、みんな、彼女は赤と黒のフェルトで音符を切って...。
エラ・エムホフ、政治的ファッション、ニットウェア、完璧な白Tシャツについて｜グッド・バイ｜ハーパーズ バザー (Ella Emhoff on Political Dressing, Knitwear & the Perfect White Tee | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- It was definitely like going to the thrift store and picking out whatever felt good.
確かに、古着屋に行って気に入ったものを選んでいるようだった。
- It was definitely, like, going to the thrift store and picking out whatever felt good.
一般的な人生だけでなく、自分のスタイルを通しても、いろいろな人生を送ってきたような気がするからだ。
ロンドン女子旅 | グルメ・古着・街歩き (girls trip to london | food spots, thrifting & exploring the city)
- So in the thrift store store.
まずは、スリフトストアで。
- So in the thrift store, first one.
あら、可愛いかも。
カーハートの問題点（デトロイトジャケットの終焉） (The Problem With Carhartt ( The Death Of The Detroit Jacket))
- Obviously, I'll never find this in a thrift store because I live in a popular area that's also in Canada.
もちろん、人気があってカナダでもあるこの地域では、古着屋でこれを見つけることはないでしょうね。
- Uh, obviously, I'll never find this in a thrift store because I live in a popular area that's also in Canada, so Carhartt wasn't widely available where I'm at.
同じクラシックな形ですが、サンドストーンウォッシュが施されています。