spread yourself too thin
US /sprɛd jʊrˈsɛlf tu θɪn/
・UK /spred jɔ:ˈself tu: θɪn/
B2 中上級
idm.手を出しすぎる
She spread herself too thin by volunteering for many projects.
動画字幕
マルクス・アウレリウス - 自己規律を築く方法 (Marcus Aurelius - How to Build Self-Discipline)
- If you spread yourself too thin across too many projects, you won't have the energy required to do a good job at any one of them.
より少ないことをする。
- If you spread yourself too thin across too many projects, you won't have the energy required to do a good job at any one of them.
多くのプロジェクトに手を広げすぎると、どのプロジェクトでも良い仕事をするためのエネルギーがなくなってしまう。
クイズ：あなたはどれくらい心が広い？（自己診断） (Quiz: How Openminded Are You? (self quiz))
- Sometimes you might spread yourself too thin, saying yes to too many things or getting overwhelmed by endless options.
時には、あまりにも多くのことに「はい」と言ったり、無限の選択肢に圧倒されたりして、自分を広げすぎてしまうことがあります。
- Cons: Sometimes you might spread yourself too thin, saying yes to too many things or getting overwhelmed by endless options.
あなたは前提に疑問を投げかけ、境界を押し広げることに快適さを感じています。