small potatoes
US /smɔl pəˈteɪtoʊz/
・UK /smɔ:l pəˈteɪtəʊz/
B2 中上級
idm.取るに足らないもの
That amount of money is small potatoes to him.
動画字幕
連邦準備制度理事会のバランスシート (Federal Reserve Balance Sheet)
- But this is all small potatoes, right?
残ったものがエクイティです。
- But this is all small potatoes, right?
しかし、これはすべて些細なことですよね？
日本の田舎でリアルなローカル体験に挑戦 (Trying a REAL local experience in the Japanese Countryside)
- Small potatoes, small potatoes, Small potato.
小さいポテト、小さいポテト、小さいポテト。
- Small potatoes, Small potatoes, Small potatoes, Small potatoes, Small potatoes, Small potato.
小さいポテト、小さいポテト、小さいポテト、小さいポテト、小さいポテト、小さいポテト。
交渉戦略の準備 (Preparing Negotiation Strategies)
- Your company's already making a lot of money doing something else, this is a small cookie, small potatoes, not a big deal.
あなたの会社はすでに他のことをして大儲けしており、これは小さなクッキー、取るに足らないもので、大したことではありません。
スパイダーマン：ブランニュー・デイ 10の未解決の疑問 (10 Unanswered Questions in Spider-Man: Brand New Day)
- But the filmmakers didn't waste time showing this because it's pretty small potatoes.
しかし、映画製作者たちは、これが取るに足らないことなので、時間を無駄にしませんでした。
PBSニュースアワー フルエピソード 2026年9月4日 (PBS News Hour full episode, Sept. 4, 2026)
- I call it a military conflict because it's small potatoes for us.
私たちはこれを軍事衝突と呼んでいます。なぜなら、我々にとっては小さな問題だからです。
- I call it a military conflict because it's small potatoes for us.
私にとっては軍事衝突です。なぜなら、私たちにとっては取るに足らないことだからです。
ブルックスとケイプハート、トランプ氏のイラン戦争「些細なこと」発言について (Brooks and Capehart on Trump calling Iran war 'small potatoes')
- I call it a military conflict because it's small potatoes for us.
私はこれを軍事衝突と呼んでいます。なぜなら、我々にとっては些細なことだからです。
- Small potatoes.
取るに足らないことです。
スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイがドゥームズデイをセットアップする3つの方法 (3 Ways Spider-Man: Brand New Day Sets Up Doomsday)
- Although she gives him intel, Yelena explains to Peter that the case he's working on is "small potatoes" compared to what the new Avengers deal with.
イェレナはピーターに情報を与えながらも、彼が取り組んでいる事件は、新しいアベンジャーズが対処していることに比べれば「取るに足らないこと」だと説明します。