run into
US /rʌn ˈɪntu/
・UK /rʌn ˈɪntuː/
A1 初級
phr. v.句動詞(人に)ぶつかる
Tara didn't mean to run into the screen door
phr. v.句動詞(人に)ばったり会う
Alice knew she would run into Frank in town
phr. v.句動詞問題に突き当たる
We ran into some problems while building the house.
動画字幕
内なる独裁者とは誰か？ (Who is the Dictator Within?)
- As these relational frames continue to expand into a complex net and we add more depth to our story, we also run into a bit of a problem.
これらの関係フレームが複雑なネットに拡大し続け、ストーリーに深みが増すにつれて、ちょっとした問題にもぶつかる。
- As these relational frames continue to expand into a complex net and we add more depth to our story, we also run into a bit of a problem.
しかし、私たちの生活で守っている大きなルールがある。
2025年に目標を達成する方法（科学的根拠に基づく） (How To Actually Achieve Your Goals in 2025 (Evidence-Based))
- If you incorporate these five things, there is still one mistake that you might run into, which is the idea of setting too many goals.
これら5つのことを取り入れたとしても、まだ1つだけ陥りそうな間違いがある。
- and they're evidence-based and they work, if you incorporate these five things, there is still one mistake that you might run into, which is the idea of setting too many goals.
ケシャ、最も衝撃的だった超常現象体験を語る | コナン・オブライエンは友達が欲しい (Kesha Shares Her Most Shocking Paranormal Experience | Conan O'Brien Needs A Friend)
- And I hadn't run into you since I think I saw you on the street.
それに、街で君を見かけたとき以来だね。
- and I hadn't run into you since I think I saw you on the street.
一緒にスピリチュアルな旅に出よう。
ニース、フランスのダウンタウン (Nice, France downtown)
- to run into film productions. Maybe they're shooting a commercial, perhaps it's an episode
映画制作に出くわすことになります。コマーシャルを撮影しているのかもしれませんし、エピソードかもしれません。
- It's almost inevitable if you spend enough time in these beautiful places, you're going to run into film productions.
「…ダンス」の真実 (The Truth About... Dancing)
- But you know, as soon as other people come into the picture, other people become involved, then you run into the problems that we've been discussing.
マルコ伝6章21節、こう言っています。
- But you know, as soon as other people come into the picture, other people become involved, then you run into the problems that we've been discussing.
「そして、好機が訪れた日
7年間の服役がデイモン・ウェストにコミュニケーションについて教えたこと (What Serving 7 Years in Prison Taught Damon West About Communication)
- And I don't know how I'm going to do this, Jefferson, but I run into this old guy in Dallas County Jail, this old guy named Muhammad, and it's right before the prison bus comes to pick me up to serve my sentence.
ダラス郡の刑務所で、ムハンマドという老人に出くわしたんだ。
- but I run into this old guy in Dallas County jail, this old guy named Mohammed, and
そして彼はこんな話をしてくれた。
バックストリート・ボーイズ - Chances (公式ビデオ) (Backstreet Boys - Chances (Official Video))
- What if I never run into you?
君に出会わなかったら？
- What if I never run into you?
君に出会わなかったら？
ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | WIRED Japan ビッグインタビュー (ティム・クックが語るAppleの現在・過去・未来 | The Big Interview | WIRED Japan)
- But there's so many places in here that you unexpectedly run into people.
思っていた以上にコラボレーションが促進された。
- But there's so many places in here that you unexpectedly run into people.
でも、ここには思いがけず人に出くわす場所がたくさんある。
なぜアメリカ企業はリモートワークを放棄するのか (Why Corporate America Is Abandoning Remote Work)
- You can randomly run into leadership and do an elevator pitch of your idea.
ランダムにリーダーシップに出くわし、自分のアイデアをエレベーターピッチすることができる。
- You can randomly run into leadership and do an elevator pitch of your idea.
ランダムにリーダーシップに出くわし、自分のアイデアをエレベーターピッチすることができる。
依存症を解説：ドーパミンの上昇と下降 | アンドリュー・フーバーマン博士 (Addiction Explained, Rises & Falls in Dopamine | Dr. Andrew Huberman)
- I don't know many people that, despite opinions to the contrary, that use cocaine recreationally, that don't at some point run into either a financial, psychological, physical, or some other problem.
反対の意見もあるが、コカインをレクリエーション的に使用する人で、経済的、心理的、肉体的、あるいはその他の問題に直面しない人を私はあまり知らない。
- I don't know many people that, despite opinions to the contrary, that use cocaine recreationally that don't, at some point, run into either a financial, psychological, physical, or some other problem.
コカインなどによるドーパミンの急激な増加の後に起こるもう一つのことは、その後、ドーパミンがベースラインより急速に低下すると、元のベースラインに戻るのに、薬物を使用する前よりずっと長い時間がかかるということだ。