rain out
US /reɪn aʊt/
・UK /reɪn aʊt/
B1 中級
phr.v.雨天で中止になる
The baseball game was rained out because of heavy storms.
動画字幕
ホールデン、JD、そして赤い帽子 『ライ麦畑でつかまえて』パート2：クラッシュコース英文学#7 (Holden, JD, and the Red Cap- The Catcher in the Rye Part 2: Crash Course English Literature #7)
- but he's also self-conscious about it, taking off so as not to look suspicious and only putting it on when, quote, "I knew I wouldn't meet anyone that knew me." And there at the end, Phoebe puts the hunting cap on him, as if to say, "This thing gives you the confidence you need to keep the rain out of your eyes and go on living with some semblance of integrity in the adult world?
しかし、彼はそれについて自意識過剰でもあり、怪しまれないように脱ぎ、引用符で囲まれた「私を知っている誰にも会わないとわかったとき」にだけかぶります。そして最後に、フィービーは彼に狩猟帽をかぶせます。まるで、「この帽子は、雨が目に入らないようにし、大人の世界でいくらかの誠実さを持って生き続けるために必要な自信を与えてくれるの？
- you the confidence you need to keep the rain out of your eyes and go on living with some
