put into words
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)言葉で表現する
She found it difficult to put her feelings into words.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)言葉で言い表す
It's hard to put into words how grateful I am.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)言葉で要約する
Can you put the main points into words?
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)明確に表現する
He struggled to put his feelings into words, but eventually, he managed.
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)分かりやすい言葉に翻訳する
Can you put this technical jargon into words that a layman can understand?
動画字幕
一人でいることを学ぶ (Learning to be alone.)
- You can't put into words what it really means to bear that weight over time.
その重荷を長い間背負うことが本当にどういうことなのか、言葉で表すことはできません。
- You can't put into words what it really means to bear that weight over time.
長期的な充実感のために、困難なことをしているのです。
医者になって初めてわかる6つのこと (6 Things No One Tells You About Being a Doctor)
- Looking into the relieved and grateful eyes of a patient's loved one is something that really can't be put into words.
患者さんの大切な人の、安堵し感謝している目を見ることは、言葉では言い表せないものです。
- Looking into the relieved and grateful eyes of a patient's loved one is something that really can't be put into words.
そして、それらは決して色褪せません。
80代からの知っておくべき人生のアドバイス (Life Advice from 80 Year Olds You Didn't Know You Needed)
- It's hard to put into words, but it's a feeling of completeness, and I miss her.
言葉にするのは難しいが、完全さの感覚だ。そして彼女がいなくて寂しい。
- It's hard to put into words, but it's a feeling of completeness, and I miss it.
争いを求めない。
外国人が日本の工場を見学してみた！
- It's just, it's one of those things you can definitely tell, but it's kind of hard to put into words.
それは、確かにわかるのですが、言葉にするのが難しいのです。
- It was much better and it's not just the taste and everything, it's one of those things that you can tell it's better, but it's kind of hard to put into words.
それは、味やその他の要素だけではなく、より良いものだということが言えるのですが、それを言葉で表現するのはなかなか難しいのです。
あなたの好きな色は何を語る？ (What Your Favorite Color Says About You?)
- The color you're drawn to may be sending subtle signals from within, reflecting emotional needs, mental states, or aspects of your personality you haven't put into words yet.
赤はアドレナリンや血流を刺激する一方、青は神経系を落ち着かせます。
- reflecting emotional needs, mental states, or aspects of your personality you haven't put into words yet.
ノルウェーで最も美しいフィヨルドランドクルーズに7日間滞在 🇳🇴 信じられないほどでした!! (7 Days on Norway's Most BEAUTIFUL Fjordland Cruise 🇳🇴 & it's UNREAL!!)
- I. I don't even think I can properly put into words how beautiful it is.
言葉でどう表現したらいいのか、本当にわからないほど美しいんです。
- and you just I don't even think I can properly put into words how beautiful it is.
そして、メインコースが出てきたので、さらに良くなります。
現在の役割を全うする（次の役職を考えない） | Novartis CEO Vas Narasimhan (Own the Role You Have (Stop Thinking About the Next) | Novartis CEO Vas Narasimhan)
- Just tell me how you want to put into words your ethos and your values when you make decisions.
決断を下す上でのあなたの個人的な倫理観について、多くのことをお話ししました。
- Just tell me how you want to put into words your ethos and your values when you make decisions.
決断を下す際のあなたの倫理観と価値観を、どのように言葉で表現したいか教えてください。
対談：アラン・デ・ボトンがジェイミー・レインと「素晴らしい仲間」について語る (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- You know, something it's going on somewhere else and it can't be put into words.
ええと、もし私たちが考えたらどうなるか想像してみてください。会話は本当に広がりました。
- You know, something it's going on somewhere else and it can't be put into words.
それはどこか別の場所で起こっていて、言葉にできないものです。