properly speaking
US
・UK
B2 中上級
phr.句厳密に言えば
Properly speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.
phr.句正しく言えば
The machine isn't working properly speaking, it needs maintenance.
動画字幕
毎月、日食や月食がないのはなぜ？ (Why Aren't There Eclipses Every Month?)
- When the sun's light is so intercepted by the moon that to any place of the earth the sun appears partly or wholly covered, he is said to undergo an eclipse, though properly speaking, tis only an eclipse of that part of the earth where the moon's shadow falls.
太陽の光が月によって遮られ、地球のどの場所でも太陽の一部または全体が覆われて見える場合、太陽は日食を受けると言われるが、正しくは、月の影が落ちる地球の一部の日食に過ぎない。
- When the Sun's light is so intercepted by the Moon that to any place of the Earth the Sun appears partly or wholly covered, he is said to undergo an eclipse, though properly speaking it is only an eclipse of that part of the Earth where the Moon's shadow falls.
太陽の光が月によって遮られ、地球のどの場所でも太陽の一部または全体が覆われて見える場合、太陽は日食を受けると言われるが、正しくは、月の影が落ちる地球の一部の日食に過ぎない。
