numbered days
US
・UK
A1 初級
phr.句限られた日々
His numbered days were spent reflecting on his life.
phr.句余命
Knowing he had numbered days, he made amends to his family.
phr.句終わりが近い
The old regime's numbered days were evident as the revolution gained momentum.
動画字幕
【爆笑！】友達と予定合わせるの難しすぎる件
- I'm only free on even-numbered days.
平日の夜ならいつでもいいよ。
- - I'm only free on even numbered days.
私は奇数の日しか無理だな。
東京の1000円以下で食べられるミシュランうどん | Tokyo On Ten (Japan's $6 Michelin Udon Noodles | Tokyo On Ten)
- Even-numbered days feature the blue menu with thick noodles, while odd-numbered days offer the red menu with thinner noodles.
メニューは日付によって変わるんです。
- Even-numbered days feature the blue menu with thick noodles, while odd-numbered days offer the red menu with thinner noodles.
偶数日には太麺のブルーメニュー、奇数日には細麺のレッドメニューが提供されます。
フォールト・イン・アワ・スターズ 映画紹介 (The Fault in Our Stars Movie Spotlight)
- Within the numbered days.
もしかしたら、「良い」ことが私たちの「永遠」になるのかもしれません。
- You gave me a forever within the numbered days.
この当たり障りのない言葉は、その後、お互いに彼らの約束になります。
Honest Trailers - ライフ・オブ・パイ (Honest Trailers - The Fault in Our Stars)
- You gave me forever within the numbered days, and for that I am, I am eternally grateful.
あなたは数えきれない日々の中で私に永遠を与えてくれた、そのために私は永遠に感謝しています。
