mend fences
US /mɛnd ˈfɛnsɪz/
・UK /mend ˈfensɪz/
B2 中上級
idm.仲直りする
They decided to mend fences and become friends again.
動画字幕
AI時代のリーダーシップ：NVIDIA CEO ジェンスン・フアン氏との対談 | グローバルカンファレンス2026 (Leading in the Age of AI: A Conversation with NVIDIA CEO Jensen Huang | Global Conference 2026)
- It seems like the White House is trying to maybe mend fences to find ways that Anthropic can be used within the government and within contractors to the government.
ホワイトハウスは、Anthropicが政府内や政府の請負業者内でどのように活用できるか、関係修復を図ろうとしているようです。
ボブ・チャペック、ボブ・アイガーがディズニーの歴史から自分を抹消したと発言 (Bob Chapek says Bob Iger wiped him from Disney's history.)
- B, if he sees this and says, you know what, I need to— I need to mend fences here, what would you tell him?
B、もし彼がこれを見て「関係を修復する必要がある」と言ってきたら、何と伝えますか？
- I need to mend fences here," what would you tell him?
「関係を修復する必要がある」と言ってきたら、何と伝えますか？
アブドゥル・エル＝サイード、予備選勝利後のトランプ氏の攻撃に反論：フルインタビュー (Abdul El-Sayed reacts to Trump's attacks after primary win: Full interview)
- And so this is the opportunity for us to come together, to mend fences, to build together the coalition that is going to defeat Mike Rogers in November and defeat Trumpism over the next 2 years.
ですから、これは我々が団結し、関係を修復し、11月にマイク・ロジャースを、そして今後2年間でトランプ主義を打ち負かすための連合を築く機会なのです。
