make a pig's ear of
US /ˈmek ə ˈpɪgz ɪr ʌv/
・UK /ˈmeik ə ˈpɪgz ɪə ɔv/
C2 上級
idm.へまをする
He made a pig's ear of the report and had to rewrite it all.
動画字幕
ブタの慣用句 - BBCラーニングイングリッシュ (Pig Idioms - BBC Learning English)
- In English, if someone does something very badly, we can say, "He made a pig's ear of it." To make a pig's ear of something.
英語では、誰かが何かを非常にひどくやった場合、「彼はそれを豚の耳にした」と言うことができます。何かを豚の耳にする。