lose your marbles
US /luz jɚ ˈmɑrbəlz/
・UK /lu:z jə ˈmɑ:blz/
C1 上級
idm.正気を失う、気が狂う
He must have lost his marbles to quit such a good job.
動画字幕
忘れないで (Reprise) | ハズビン・ホテル シーズン2 | Prime Video (Don't You Forget (Reprise) | Hazbin Hotel Season 2 | Prime Video)
- You're unwilling audience when you lose your marbles in Act Three.
もがき、苦しんでも、何もできないだろう。
- To be your unwilling audience when you lose your marbles in Act 3.
第3幕であなたが正気を失うのを、不本意ながら聞くために。
忘れないで (リプライズ) 歌詞付き - ヘイザン・ホテル S2 | Prime Video (Don't You Forget (Reprise) Sing-Along - Hazbin Hotel S2 | Prime Video)
- You're unwilling audience when you lose your marbles in Act Three.
ついにあなたの小切手が換金されたわね。
- When you lose your marbles in Act 3, you're huffing glue if you think I won't end this tale.
第3幕であなたが正気を失った時、私がこの物語を終わらせないと思ったら、あなたは糊を吸っているようなものよ。